1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Poate relația transatlantică să-i supraviețuiască lui Trump?

22 martie 2018

De la naționalism la cheltuielile NATO, relația transatlantică este mai precară ca niciodată sub președintele Trump. Dar specialiștii spun că nu va rămâne neapărat așa.

https://p.dw.com/p/2unbA
Trump și Merkel la întâlnirea G20 de la Hamburg / 8 iulie 2017
Imagine: picture-alliance/dpa/M. Kappeler

Niciun președinte american din istoria recentă nu a arătat atâta desconsiderație și pe alocuri ostilitate față de Europa și de Alianța Nord-Atlantică, precum Donald Trump. Primul politician primit de Donald Trump după uimitoarea sa victorie la alegerile prezidențiale a fost Nigel Farage, arhitectul Brexit-ului. Trump a sărit la gâtul constructorilor germani de mașini, imputând surplusul comercial cu SUA și declarând că ”germanii sunt răi, foarte răi”. I-a numit pomanagii pe membrii NATO care, după cum a spus acesta, nu plăteau destule contribuții, a retras SUA din Acordul Climatic de la Paris și a rămas mut în fața tendințelor iliberale ascendente din unele țări europene. 

Anthony Gardner, care, în calitate de ambasador al președintelui Barack Obama în UE din 2014 până în 2017, era însărcinat cu repercusiunile generate de dezvăluirile lui Snowden care au cutremurat relațiile SUA-UE în 2013, crede că legăturile transatlantice sunt mai proaste în era Trump decât în timpul oricărui predecesor al său din ultimul timp. 

Nigel Farage a fost primul politician care l-a felicitat pe Trump personal pentru victoria la alegerile prezidențiale din SUA / 12 noiembrie 2016
Nigel Farage a fost primul politician care l-a felicitat pe Trump personal pentru victoria la alegerile prezidențiale din SUAImagine: picture-alliance/AP Photo/E. Vucci

Viziune revizionistă

”Statele Unite sub acest președinte au o viziune revizionistă asupra istoriei. În special multilateralismul global este perceput ca o subminare a intereselor SUA. Cred că e profund greșit”, spune acesta. Gardner adaugă că nici un alt președinte american nu i-a atacat vreodată pe cei mai apropiați aliați ai Washington-ului, inclusiv Germania, și nu a fost atât de critic la adresa UE. 

Gary Schmitt, directorul Centrului pentru Studii de Securitate din cadrul American Enterprise Institute, spune că relațiile transatlantice nu au mai fost atât de precare de decenii, probabil de la criza Suezului. În timpul crizei Suezului din perioada 1956/1957, președintele Dwight D. Eisenhower a amenințat - pentru a împiedica intervenția Uniunii Sovietice - Marea Britanie și Franța, care dețineau controlul, împreună cu Israelul, asupra canalului Suez din Egipt, cu sancțiuni economice, dacă acestea continuau campania militară. Într-un final s-au retras. 

Tot șubrede au fost relațiile și pe perioada crizei Războiului Rece, când milioane de vest-germani au ieșit în stradă să protesteze împotriva amplasării rachetelor americane de croazieră pe teritoriul Germaniei Federale. Legătura n-a fost tocmai bună nici când președintele George W. Bush a hotârât să invadeze Irakul în 2003, dar nici un deceniu mai târziu, când Snowden a dezvăluit spionajul în masă al NSA, sub președintele Obama. 

Donald Trump nu este foarte popular în Europa. Foto: Carnavalul de la Mainz
Donald Trump nu este foarte popular în Europa. Foto: Carnavalul de la MainzImagine: Reuters/R. Orlowski

Sentimentul anti-european al lui Trump a culminat cu amenințarea Uniunii Europene cu taxe comerciale, considerate în mare parte ca fiind pur protecționiste. Dar relațiile transatlantice sunt șubrezite și de faptul că mulți europeni îl desconsideră pe Trump, fiind îngrijorați de politica dusă de acesta, după cum reiese dintr-un sondaj recent, în care germanii au declarat că sunt mai îngrijorați de Trump decât de președintele rus, Vladimir Putin. 

În timp ce animozitatea europenilor e de înțeles, având în vedere comportamentul lui Trump, aceasta face menținerea relațiilor transatlantice în norme acceptabile și mai dificilă, a declarat Schmitt, fost director executiv al consiliului de experti pe probleme de informatii externe în timpul președinției Reagan. 

Schmitt a subliniat că sub alți președinți, inclusiv Obama, liderii și cetățenii de pe ambele maluri ale Atlanticului considerau, în mod unanim, că legăturile transatlantice aveau valoare. În era Trump, acest consens a fost compromis, atât în Europa, cât și în SUA. 

”Ceea ce cred este că naționalismul a înflorit, că oamenii își exprimă sentimentul naționalist și protecționist în Statele Unite și acum îl au pe Trump ca portavoce”, spune Michelle Egan, cercetător la American University. 

Sloganuri periculoase

Symbolbild Handelskrieg USA und EU
Imagine: Imago/Ralph Peters

Sloganele lui Trump ca ”America First” sau ”Make America Great Again” sunt îngrijorătoare, spune Gardner. ”Eu sunt descendentul unor refugiați ai fascismului italian, unde un bărbat, Benito Mussolini, a vrut să facă Italia din nou minunată și și-a distrus țara”, a adăugat Gardner, fostul ambasador SUA în UE. ”Așa că aceste sloganuri sunt goale și periculoase”. 

Fiind întrebați dacă pot face o predicție cu privire la relațiile transatlantice, al căror apus - iminent sau lent - a fost prezis încă de la căderea Zidului Berlinului, Gardner, Schmitt și Egan și-au exprimat speranțe slabe că lucrurile se vor îmbunătăți dramatic în timpul președinției Trump. 

Au subliniat, însă, că un posibil eșec al republicanilor la următoarele alegeri intermediare ar putea însemna un control mai puternic al Congresului în ceea ce privește ideile extreme ale președintelui. 

Dar, deocamdată, spun experții, europenii ar trebui să nu uite că relațiile transatlantice sunt mai puternice decât președintele Trump și că nici pentru Europa și nici pentru SUA - vrem, nu vrem - nu există înlocuitor de aceeași talie, cu care să poată stabili țeluri comune, precum comerțul liber și corect. Nici China, și nici Rusia. 

”Statele Unite își vor reveni. Acesta este mesajul”, promite Gardner. ”Ne vom reveni. Și vom continua, mai degrabă mai devreme decât mai târziu, să ducem o politică externă bipartită solidă. Europa trebuie numai să aștepte puțin”. 

Autor: Michael Knigge / lp