1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Germania renunță la notificarea călătoriilor externe

8 aprilie 2026

Bărbații între 17 și 45 de ani nu vor trebui să anunțe autoritățile germane dacă părăsesc pentru mai mult timp țara. Armata este voluntară, măsura este nepotrivită. Dezbaterea privind forma serviciului militar continuă.

https://p.dw.com/p/5Bqid
Activiști ai Greenpeace au așezat în fața Bundestagului bocanci ai armatei germane, inscripționați cu mesajul „Nu serviciului militar obligatoriu”. În noiembrie 2025, comisia de apărare a Bundestagului a audiat experți în legătură cu legea serviciului militar și posibilitatea reintroducerii serviciului militar obligatoriu.
Serviciu voluntar sau stagiu obligatoriu? În Germania se dezbate intens despre structura armatei și despre drepturile și obligațiile bărbaților care ar putea fi chemați în armată. Imagine: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

Bărbații din Germania aflați la vârsta serviciului militar nu au nevoie de aprobare pentru călătorii mai lungi în străinătate, a anunțat ministrul federal al Apărării, Boris Pistorius. O astfel de regulă nu poate fi impusă cât timp serviciul militar rămâne voluntar, a precizat oficialul. Un amendament care suspendă această cerință, inserată la începutul anului în legislația federală, urmează să fie emis în cursul acestei săptămâni.

Clarificarea ministrului vine după criticile aduse noii legi a serviciului militar din Germania, care stipula că bărbații cu vârste între 17 și 45 de ani ar avea nevoie de aprobare pentru șederi în străinătate mai lungi de trei luni. Pistorius a subliniat că, pe timp de pace, nu va exista nicio obligație de a declara plecările din țară. ”În prezent nu se schimbă nimic pentru bărbați: fie că au 17 sau 45 de ani sau orice vârstă între acestea. Toți pot, desigur, să călătorească și nu au nevoie, în acest moment, de nicio aprobare pentru aceasta”, a precizat oficialul social-democrat. Într-un scenariu de criză sau de apărare, s-ar aplica reguli diferite pentru ca autoritățile să știe cine poate fi mobilizat.

Confuzie printre elevii de liceu

Noua lege a serviciului militar, intrată în vigoare din 1 ianuarie 2026, conține o prevedere care a trecut inițial aproape neobservată: bărbații între 17 și 45 de ani ar trebui, teoretic, să ceară aprobare pentru șederi în străinătate mai lungi de 3 luni. Regula extindea o prevedere mai veche, care înainte se aplica doar în situații de criză sau război.

Informația a declanșat o dezbatere publică aprinsă după ce detaliul a fost scos în evidență de reporterii ziarului Frankfurter Rundschau. A fost criticată lipsa de transparență a procesului de legiferare și potențialul de exces birocratic, dar mai ales riscul de restricție asupra libertății de mișcare. Au fost voci care au comparat situația cu regimul comunist din defuncta Republică Democrată, fostul est al Germaniei, satelit al Uniunii Sovietice.

Germania: Ar fi dispuși tinerii să lupte pentru țară?

Schimbarea legislativă a generat inclusiv greve școlare și a fost una din temele tradiționalelor marșuri pentru pace din perioada Paștelui catolic (2–6 aprilie 2026). Numeroși elevi din anii terminali ai liceelor germane au solicitat consiliere pentru a afla metode prin care pot fi scutiți de o eventuală recrutare.

Armata rămâne un serviciu voluntar

În prezent, serviciul militar din Germania nu este obligatoriu. Nimeni nu va fi încorporat împotriva voinței sale, a subliniat Pistorius, adăugând că ”este un angajament pe care mi l-am asumat cu succes în coaliție. Noul nostru serviciu militar trebuie să fie suficient de atractiv cât mai mult timp”. 

Ministrul german al Apărării Boris Pistorius discută cu soldați din armata federală (Bundeswehr).
Boris Pistorius, ministrul german al Apărării, speră ca armata federală să fie suficient de atractivă încât să recruteze voluntari.Imagine: Joeran Steinsiek/Steinsiek.ch/IMAGO

La 31 ianuarie 2026, armata federală (Bundeswehr) avea 186.221 militari activi și 81.205 de angajaţi civili. Politicienii urmăresc să sporească efectivele la aproximativ 260.000 de cadre, cu o forță de rezervă suplimentară, până în 2035. Bugetul militar anual al Germaniei urmează să crească de la 2% din PIB în 2025 la 3,5% în 2029. Anul acesta, alocațiile sunt proiectate la circa 117 miliarde de euro (2,8% din PIB).

Reforma răspunde preocupărilor de securitate ale Berlinului și altor capitale europene legate de Rusia și de schimbările obiectivelor NATO. Dezbaterea privind o posibilă reintroducere a serviciului militar obligatoriu în viitor continuă.

Cristian Ștefănescu DW Română
Cristian Ștefănescu La DW din 2000, Cristian Ștefănescu scrie despre actualitatea românească și despre teme europene.