Opinie: Lupta anti-Covid și pentru democrație | Germania | DW | 19.11.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Germania

Opinie: Lupta anti-Covid și pentru democrație

Controversele se intensifică, devin mai radicale și mai violente. În politică și pe stradă. Dar Parlamentul rezistă. Protestele de stradă vor fi însă mai greu de calmat, crede Christoph Strack.

Berlin demonstraţie anti-Covid

După ce demonstranții nu au respectat regulile de protecție, poliția a recurs la tunuri cu apă pentru a-i dispersa pe manifestanți

În Bundestag, aproape două ore de ceartă pe ton ridicat, afară, în stradă, mii de demonstranți. Și tunuri cu apă, cu care poliția i-a dispersat pe protestatari, spărgând manifestația. Imagini cu care politica germană nu s-a mai confruntat de multă vreme. Parlamentul german a adoptat o nouă lege vizând protecţia împotriva infecțiilor - iar cei care se opun măsurilor anti-coronavirus au chemat la luarea cu asalt a Bundestagului.

Din martie, Germania (la fel ca multe alte țări în lumea întreagă) luptă împotriva pandemiei de coronavirus. Politicienii au adoptat în acest sens măsuri de protecţie precum purtarea măştii, interzicerea sau limitarea masivă a adunărilor publice, restricții pentru restaurante, hoteluri, instituții culturale și comunități religioase. Sunt măsuri dureroase pentru toţi cetăţenii, măsuri care afectează drepturile fundamentale ale oamenilor.

Comparația nesimțită cu "Legea împuternicirii"

Situația de miercuri a depășit acest nivel. Cei care nu recunosc pericolul reprezentat de coronavirus și membrii populiștilor de dreapta de la AfD au comparat planurile guvernului de combatere a pandemiei cu "Legea împuternicirii". Este o nesimțire și să folosești acești termeni, pentru că ei amintesc anularea oricărei libertății a Parlamentului, la scurt timp după venirea la putere a lui Hitler: în martie 1933, când puterea legislativă i-a fost luată Parlamentului și cedată Führer-ului, iar comuniștii și social-democrații, care s-au opus demersului, au plătit cu represalii și chiar cu viața.

Deutsche Welle Strack Christoph

Redactorul DW Christoph Strack

Câțiva deputați de la AfD s-au aflat alături de demonstranți înainte de începerea dezbaterii din Bundestag. Inclusiv Peter Bystron, care într-un interviu pe marginea protestelor a vorbit și el de o "Lege a împuternicirii" și a afirmat că ar fi o "bună comparație" cu momentul 1933. Bystron a comparat de asemenea obligativitatea purtării măștii de protecție în Germania cu interdicția de a intra în magazine la care au fost supuşi evreii de către nazişti. El consideră că toate aceste comparații sunt îndreptățite.

Aceste comparații sunt dezgustătoare! Sunt un act de cinism față de cei care au avut de suferit politic sub dictatura nazistă și față de evreii care au fost prigoniți și omorâți sistematic de național-socialiști. Ele disprețuiesc consensul de creare a acestei democrații. Și sunt o insultă la adresa oamenilor politici care se străduiesc în prezent să găsească direcţia potrivită în combaterea pandemiei. Dar ele dovedesc totodată că acești populiști de dreapta nu sunt interesați de democrație, ci de puterea străzii, de adunătura mixtă de extremiști de dreapta, adepți ai teoriilor conspirației și oameni cu probleme, aflați în suferință.

Germania are nevoie de mai multă opoziție constructivă

Disputele parlamentare fac parte din democrație. Iar în Parlament a avut loc miercuri una din cele mai tensionate dezbateri din acest an, la care AfD a contribuit mai degrabă prin gălăgie. Cele mai puternice discursuri nu au venit din rândurile marii coaliții de guvernare. De la șeful grupului liberalilor din FDP, Christian Lindner, dar mai ales de la șeful grupului parlamentar al Partidului Stângii, Jan Korte. Care au insistat pe nevoia de cooptare a Parlamentului în acest proces decizional în lupta cu pandemia.

Ambii au explicat detaliat cât de multe s-au putut realiza și schimba la proiect în doar scurtul timp în care legea s-a aflat în dezbatere și consultare parlamentară. Și cât de multe s-ar mai fi putut realiza dacă parlamentarii ar fi avut mai mult timp pentru a analiza proiectul de lege. Nu în cele din urmă, cei doi au evocat importanța fundamentală a opoziției în politică. O mare coaliție poate fi o soluție practică de guvernare pe timp de criză. Dar Republica Federală are nevoie de mai multă opoziție constructivă.

Germania rămâne aceeași democrație ca și până acum

Bundestagul a adoptat legea, după care a fost supusă votului în Bundesrat, a doua cameră parlamentară din sistemul politic german. Și seara s-a aflat la semnat deja pe biroul președintelui federal. Germania va rămâne aceeași democrație ca și până acum - obosită de lupta cu coronavirusul, câteodată cuprinsă de disperare, de exemplu când e vorba de eforturile de a găsi soluția corectă pentru funcționarea școlilor în această criză. Germania rămâne același sistem, în care în multe spitale personalul medical este suprasolicitat și forțat să-și depășească limitele.

Doar marți au existat, conform datelor oficiale, 14.419 de noi cazuri de coronavirus în Germania. Cel puțin 267 de persoane au murit din cauza virusului. În 24 de ore. Cifrele arată că situația este serioasă. La fel de serioasă a fost și ziua politică. Reacția străzii și a populiștilor de dreapta a fost una sumbră. Lupta se ascute și devine mai urâtă. Democrația este pusă la încercare. Dar va supraviețui.