1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Musulmanii iranieni convertiţi la creştinism nu se simt în siguranţă nici în Germania

Nourian Shabnam / Vlad Drăghicescu16 martie 2009

Aproximativ 98% din iranieni sunt musulmani. În pofida prevederilor din constituţia statului, care protejează minorităţile religioase, unui iranian născut musulman îi este interzisă convertirea la o altă religie.

https://p.dw.com/p/HCt3
Musulmanii care trec la creştinism nu au viaţă uşoară în Iran.Imagine: DW / AP

În Iran, convertirea înseamnă, de fapt, „renegare” – o interpretare foarte periculoasă, de vreme ce unii musulmani consideră că este de datoria lor să verse sângele convertiţilor.

Cu sau fără paragrafe constituţionale care să-i apere drepturile, un musulman iranian convertit la creştinism îşi riscă viaţa. Decizia pe care a luat-o îl pune în faţa unei dificile alegeri: fie îşi ascunde credinţa, fie părăseşte ţara. Ei bine, nici în Germania musulmanii iranieni care au trecut la creştinism nu se simt în siguranţă.

O dată pe săptămână, sâmbătă după-amiază, un grup de creştini iranieni se întâlnesc într-o biserică din Köln. Cu excepţia lui Volner Betsayyad, toţi ceilalţi oameni prezenţi în biserică sunt iranieni născuţi musulmani, convertiţi mai apoi la creştinism. Betsayyad îşi ia în serios misiunea creştină pe care o are şi se bucură că i-a ajutat „să se nască din nou” pe cei de lângă el.

„În Biblie scrie : Mergeţi în întreaga lume şi propovăduiţi Evanghelia tuturor popoarelor - aşa că noi căutăm iranieni, dăm de adresa lor, împărţim broşuri şi îi invităm să vină la adunarea noastră.”

Die Kreuzkirche der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde in Oldenburg
Într-o astfel de biserică se adună iranienii din Köln, convertiţi la creştinism.Imagine: Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik

Ca iranian, Betsayyad cunoaşte foarte bine pericolele activităţii sale. Acesta povesteşte că botezarea unui musulman este pedepsită cu moartea în Iran.

„Chiar şi pe vremea când la putere se afla şahul aveam multe probleme. Situaţia s-a înrăutăţit, mai ales în ultimii 3-4 ani. Convertirea este pedepsită în mod oficial cu moartea.”

Cu câteva luni în urmă, parlamentul iranian a votat o lege care condamnă la moarte pe oricine renunţă la islam în favoarea unei alte religii. Nu-i de mirare că iranienii convertiţi nu se simt în siguranţă nici măcar în străinătate. Aceştia nu vorbesc cu prea multă plăcere despre ei şi despre credinţa lor. Motivul este cât se poate de serios, spune unul din cei mai în vârstă membrii ai bisericii.

„Pentru o persoană care a trecut la creştinism şi care poartă nume iranian, situaţia nu este simplă nici măcar în Germania. Eu însumi am fost în nenumărate rânduri ameninţat. Mi s-a spus că dacă voi fi văzut într-o ţară islamică, o să-mi arate ei mie ce înseamnă să vorbeşti despre creştinism, aşa că ar fi mai bine să încetez să mai fac acest lucru.”

Säugling im Brutkasten Berlin
Copilul Rahelei va decide singur, mai târziu, în privinţa credinţei sale.Imagine: AP

Într-o situaţie asemănătoare se află şi Iran, o femeie în vârstă de 50 de ani, care le-a cerut celor din adunare să se roage pentru ea.

„M-am convertit la creştinism acum şase ani, însă cred în Iisus de la vârsta de opt ani. Însă din cauza familiei mele şi a situaţiei din Iran, acolo era imposibil să fii creştin. Când am ajuns aici, am trecut la creştinism. Însă familia mea nu poate trece peste decizia pe care am luat-o.”

Lângă ea se află Rahele, o mamă tânără. Bebeluşul ei nu este încă botezat.

„A fost doar binecuvântat. Peste o vreme va decide singur ce vrea să facă. Vorba pastorului nostru: Religia nu o poţi moşteni.”