Mission Berlin 15 – Călătorie în timp
Ana trebuie, în Berlinul divizat, să ajungă din est în vest. Şi, de parcă n-ar fi de ajuns, în termen de 55 de minute trebuie să afle ce eveniment vrea să anuleze RATAVA. Edificarea sau căderea zidului din Berlin?
SITUATION 1: Noch ein Krieg!
ALTE FRAU: Kann man hier nicht mal die Straße überqueren?
ANNA: Oh, nu se opreşte nimeni să o ajute pe doamna aceasta să traverseze. … Err, Entschuldigung, darf ich helfen …
ALTE FRAU: Tausend Dank, junge Frau! Das ist sehr freundlich von Ihnen.
ANNA: Err, wo ist die Kantstraße?
ALTE FRAU: Die Kantstraße? Mädchen, die ist im Westen, verstehen Sie? Da können Sie jetzt nicht hin.
ANNA: Da kann ich nicht … Nu pot să merg acolo? Warum? …
ALTE FRAU: Gehen Sie schnell nach Hause!
ANNA: Vrea oare să merg acasă? Nach Hause?
ALTE FRAU: Ja, nach Hause. Bleiben Sie nicht auf der Straße, hören Sie? Die Soldaten, das bedeutet nichts Gutes. Das bedeutet Krieg! Noch ein Krieg.