Merz: Europa nu trebuie să se mai vândă ”sub valoarea reală”

O Europă care are cu aproximativ 100 de milioane de locuitori mai mult decât SUA și este sigură pe sine ”nu mai vrea să se vândă sub valoarea reală”, astfel că ”trebuie să acționeze unită în noua ordine mondială”. O astfel de Europă unită este ”singura și cea mai importantă garanție pentru viitorul nostru în Germania”. Acesta este mesajul cu care cancelarul Friedrich Merz va merge la Consiliul European de la Bruxelles și pe care l-a transmis parlamentarilor federali de la Berlin în declarația de guvern susținută în această după-amiază (miercuri, 18 martie 2026).

Discursul cancelarului în fața Bundestagului, înaintea summiturilor Uniunii Europene, este deja o tradiție. Cel de astăzi a avut două direcții: războaiele în desfășurare și întâlnirea de mâine, joi, 19 martie, de la Bruxelles, dedicată soluțiilor de a face Europa mai competitivă.

Merz: SUA nu ne-au consultat, dar ”am fi descurajat această opțiune”

Într-un context internațional în care marile puteri recurg deschis la politica de forță, UE trebuie să își folosească propria putere și are acest potențial doar dacă este unită. ”Învățăm că și ceilalți depind de noi, nu doar noi de ei”. Libertatea, puterea, securitatea și forța economică sunt interconectate, a subliniat Merz, într-un mesaj evident adresat președintelui american Donald Trump, cel care i-a criticat din nou pe europeni, de această dată pentru că nu vor să susțină războiul său din Iran. 

Cancelarul a condamnat regimul mullahilor de la Teheran, care poartă responsabilitatea pentru criza actuală din regiune: ”Împărtășim cu Israel și SUA obiectivul ca Iranul să nu mai poată reprezenta o amenințare în viitor. Ne dorim ca poporul iranian să își poată lua destinul în propriile mâini”.

Dar, în egală măsură, Merz a criticat și lipsa unui plan al administrației Trump pentru conflictul pe care l-a declanșat în Orientul Mijlociu. ”Până astăzi nu există un concept convingător despre cum ar putea reuși această operațiune. Washingtonul nu ne-a consultat și nu a consultat Uniunea Europeană. Noi am fi descurajat această cale”, a spus șeful executivului federal, adăugând că, din punct de vedere economic, acest război dăunează tuturor, inclusiv Statelor Unite.

Răspunsul la cererea președintelui Trump de sprijin militar pentru securizarea Strâmtorii Hormuz rămâne un refuz, cât timp războiul continuă. După aceea, a adăugat cancelarul, Germania se va oferi să ajute, în limitele competențelor sale, pentru ca zona să redevină sigură.

Iernile Ucrainei și cocktailurile ambasadei Rusiei

Merz a prezentat membrilor Bundestagului și detalii despre întâlnirea din urmă cu două săptămâni din Biroul Oval, când i-a transmis președintelui american că nu este acceptabil ca Rusia și SUA să negocieze peste capul Ucrainei și al Europei. Susținerea eforturilor de apărare ale Kievului ”este o chestiune de securitate, de libertate și de pace pentru întregul spațiu transatlantic”.

”Ucraina este de mult pregătită pentru negocieri de pace, Rusia subminează până acum toate eforturile de pace”, a amintit Merz, aplaudat inclusiv de opoziția ecologistă însă contestat de deputații dreptei populiste. Cancelarul s-a referit la suferințele îndurate de ucrainenii asediați de raidurile Moscovei, a căror realitate este diferită de cea a politicienilor Alternativei pentru Germania (AfD) care participă la cocktailuri oferite de ambasada rusă. Ucraina a trecut prin iarnă la temperaturi sub zero grade ”fără niciun cuvânt de compasiune” din partea fracțiunii AfD, a subliniat politicianul conservator.

Întrerupt dinspre grupul AfD în timp ce vorbea despre summitul european, Merz le-a amintit că merge la Bruxelles, spre deosebire ”de vizitele dumneavoastră luxoase la Moscova. Este posibil să aveți alte păreri. Îmi pot imagina”.

Germania va milita pentru simplificarea regulilor UE

Intern, Germania este un șantier politic, sugerează Merz, care a enumerat consolidarea economiei, extinderea piețelor de desfacere, limitarea migrației, modernizarea statului, reducerea birocrației și promovarea digitalizării. Merz dorește ca guvernul său să asigure, astfel, că statul, dar mai ales fiecare individ, își recâștigă capacitatea de acțiune.

Cancelarul nu a reușit să convingă însă opoziția când a susținut că economia începe încet să-și revină. ”Știm că nu este suficient (...) Avem un plan clar pentru reformele urgent necesare în domeniul pensiilor, asigurărilor de sănătate și îngrijirii”, a completat cancelarul.

Birocrația este o frână inutilă pentru creștere, a mai afirmat Friedrich Merz. Germania și Europa pierd astfel un avantaj competitiv. Dar ”ceea ce nu este necesar din punct de vedere al reglementării trebuie eliminat” și pentru asta va milita la Bruxelles.

Comisia Europeană trebuie să analizeze întregul drept comunitar și să vadă ce poate fi simplificat sau chiar eliminat: ”Ne eliberăm de constrângerile pe care ni le-am impus singuri”. Iar guvernul federal va fi un motor pe lungul drum pentru a depăși inerția instituțiilor europene, promite cancelarul creștin-democrat.

Opoziția populistă mușcă și fuge

Pentru liderul AfD Tino Chrupalla, nici războaiele din Orientul Mijlociu, nici cel din Ucraina nu ar fi o problemă a Germaniei. Guvernul ar trebui să se ocupe în schimb de creșterea prețurilor la energie cauzată de acestea. Despre surse mai ieftine vorbește și colega de partid a lui Chrupalla, copreședinta AfD Alice Weidel, înainte de a părăsi direct de la microfon sala Bundestagului, fără a accepta întrebări din partea celorlalți deputați. În opinia lui Dirk Wiese, parlamentar al fracțiunii social-democrate SPD, cererile AfD ar avantaja Rusia. Iar Katharina Dröge, din partea Verzilor, a reproșat guvernului că investește prea puțin în școli și în copii.

Germania, le-a mai spus Merz parlamentarilor, este percepută în străinătate mult mai bine decât sugerează dezbaterile interne. ”Trăim schimbări geopolitice și economice cum nu am mai văzut de mult”. În fața crizelor globale, țara are nevoie de voință politică și deschidere către schimbare. Germania, își dorește cancelarul, trebuie să iasă întărită din acești ani de transformare, astfel încât generațiile viitoare să poată spune că, în această perioadă, s-a guvernat cu viziune.