Interviu cu Angela Merkel

Deutsche Welle: Doamnă cancelar, zilele viitoare lumea va privi cu atenţie spre Germania fiindcă de reuniunea la vârf a G7 se leagă mari speranţe. Cine se uită pe agenda întâlnirii are impresia că este o încercare de a "salva omenirea în 24 de ore". Ce succes palpabil aşteptaţi, pe care numai această reuniune a G7 îl poate oferi?

Angela Merkel: Prioritar este pentru mine faptul că stau de vorbă şapte şefi de stat şi de guvern despre teme importante. Acest schimb de idei şi opinii este foarte important fiindcă apoi ştim până când se încheie anul cum gândim despre chestiuni fundamentale, unde există puncte comune şi unde există diferenţe. Concret se poate spune şi aşa: Pentru mine ar fi bine să aflu un răspuns mai complet la întrebarea "cum reacţionăm pe viitor la epidemii şi pandemii?" Poate vom identifica un drum pe care să mergem în aşa fel încât să putem acţiona mai bine pe viitor. Când a izbucnit epidemia de ebola, comunitatea mondială nu a reacţionat bine, a reacţionat cu întârziere şi necoordonat. Aşa ceva nu ar trebui să se repete. Mai cred că tocmai prezenţa unor şefi de guvern africani, a preşedintei Liberiei, la Elmau, ne va aminti cât de importantă este tema sănătate. Va juca un rol şi la discutarea altor teme, cum ar fi rezistenţa împotriva antibioticelor, unde vom demara programe la nivel naţional, în colaborare cu Organizaţia Mondială a Sănătăţii. Sper că vom obţine progrese aici, deşi problemele nu pot fi rezolvate în 24 de ore. Tocmai aceasta este una din probleme.

DW: Nu cumva a devenit G7 un organism vetust? Chestiunea aceea cu "naţiunile cele mai industrializate" nu prea mai corespunde, dacă ne uităm la situaţia în care se află Italia, Franţa sau Canada.

Angela Merkel: Sunt state democratice care împărtăşesc aceleaşi valori. Şi sunt state care, în ciuda tuturor dificultăţilor, au încă o mare importanţă economică. Sigur că avem nevoie, ca o completare, de formula G20, în care sunt reunite ţări cu orânduiri foarte diferite, dar care sunt cu adevărat marile puteri economice existente la această oră. G7 este un organism mai liber, caracterizat printr-un schimb de idei mai intensiv fiindcă este vorba de orânduiri de stat democratice.

DW: Dacă se pune atâta preţ pe comunitatea de valori, nu a devenit de prisos dezbaterea legată de participarea Rusiei? Deci, lăsând la o parte criza din Ucraina, consideraţi că Rusia face parte din această comunitate de valori?

Angela Merkel: Rusia nu s-a apropiat în ultimii ani de numeroase chestiuni pe care le considerăm importante în cadrul G7. Am crezut, atunci când am admis Rusia în acest organism, că poate avem mai multe în comun, chiar şi în politica de apărare. Mă gândesc aici la fostul parteneriat NATO-Rusia. Totuşi, Rusia rămâne un partener important în cadrul altor forumuri şi organizaţii. Există discuțiile în așa-numitul "format Normandia" pentru soluţionarea crizei din Ucraina, avem negocierile P5 plus 1, consacrate dosarului atomic iranian. Şi pentru încetarea războiului civil din Siria avem nevoie de ajutorul Rusiei. Rusia trebuie implicată în toate aceste probleme. Vreau să amintesc că eliminarea arsenalului chimic din Siria a reuşit doar cu ajutorul Rusiei. Aşa că vom discuta (în cadrul G7 - n.red.) unde va fi posibilă şi implicarea Rusiei.

DW: G7 a luat fiinţă ca o reuniune la vârf a economiei globale. Şi acum se va discuta despre teme economice, despre comerţ liber, creştere economică şi sustenabilă. Dar criza economică din Grecia este în prim-plan. Va fi timp şi pentru discutarea celorlalte probleme economice?

Angela Merkel: Cred că da. Vom discuta, desigur, în legătură cu situaţia economiei globale şi despre problemele din zona euro. Şi ne vom pune, cu siguranţă, întrebarea ce probleme am reuşit să rezolvăm. Şi vom putea răspunde că Irlanda, care a beneficiat şi ea de un program de asistenţă, a devenit astăzi ţara cu cea mai importantă creştere economică. Vom putea răspunde că sunt în creştere şi economiile Portugaliei şi Spaniei. Apoi vom vorbi, desigur, şi despre Grecia. Dar aceasta nu este pe moment o temă centrală. Vom trece doar în revistă situaţia actuală şi vom exprima speranţa că discuţiile se vor încheia cu succes.

DW: Ultima reuniune a G7 care a avut loc în Germania s-a desfăşurat în urmă cu opt ani. Pe atunci încă în formatul G8. Între timp a avut loc criza monedei euro, primăvara arabă, războiul civil din Siria şi criza din Ucraina. S-a schimbat de atunci rolul pe care îl jucaţi dumneavoastră, pe care îl joacă Germania, în această lume care a suferit modificări dramatice?

Angela Merkel: Trebuie spus că între timp a avut loc o mare criză internaţională, financiară şi economică, care a produs multe schimbări. Situaţia economiei globale este caracterizată astăzi de o politică a dobânzilor de referinţă reduse. Aceasta a stimulat în parte creşterea economică, dar trebuie să ne punem acum problema cum ieşim din ea. Între timp avem un sector bancar mult mai bine reglementat şi, fiindcă întrebaţi de rolul Germaniei, îmi amintesc că şi în urmă cu opt ani am discutat, la reuniunea G8 de la Heiligendamm, despre teme cum ar fi transformările climatice, la care lucrăm şi acum. Există o anume continuitate a acestor teme pe care le abordăm în cadrul G7, pe atunci G8. Germania a considerat mereu că temele de mediu sunt importante - mă gândesc acum la reuniunea pe chestiuni de mediu ce se va desfăşura în decembrie la Paris - iar acestora li s-au adăugat între timp alte teme noi. Pe atunci, tema sănătate nu juca un rol atât de important. De aceea mă bucur că suntem iarăşi gazde, că suntem legaţi într-o comunitate, deşi fiecare are lista sa proprie de priorităţi.

DW: Doamnă cancelar, mulţumim pentru interviu.