Merkel elogiază curajul ungurilor de acum 30 de ani | NRS-Import | DW | 19.08.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

NRS-Import

Merkel elogiază curajul ungurilor de acum 30 de ani

Angela Merkel a mulţumit Ungariei pentru aportul dat la deschiderea graniţei în 1989. Atunci "s-a scris istorie", a declarat ea la Sopron, în cadrul unei festivităţi la care a luat parte împreună cu Viktor Orban.

La împlinirea a 30 de ani de la deschiderea graniţei dintre Ungaria comunistă şi Austria capitalistă, cancelara Angela Merkel a evidenţiat importanta aşa-numitului "picnic paneuropean", care a avut loc pe 19 august 1989 la Sopron, în apropierea frontierei, pentru reunificarea ulterioară a Germaniei şi unificarea Europei. Sopron a fost un exemplu care a demonstrat ce pot obţine europenii dacă se ridică curajoşi în favoarea valorilor indivizibile pe care le împărtăşesc, a spus Merkel. Ea a adăugat că Germania nu va uita "curajul" de care au dat ungurii atunci dovadă.

Angela Merkel a mulţumit ungurilor pentru aportul lor la reunificarea Germaniei şi unificarea Europei

Angela Merkel, susţinând o alocuţiune în biserica evanghelică din Sopron cu ocazia împlinirii a 30 de ani de la deschiderea simbolică a frontierei austro-ungare

Picnicul transfrontalier a fost "o cărămidă foarte importantă în vederea unificării Europei", a subliniat Merkel. Evenimentul "s-a transformat în cea mai mare fugă în masă din defuncta RDG, de la ridicarea, în 1961, a zidului din Berlin. Picnicul s-a transformat într-un eveniment de importanţă globală", a mai subliniat la Sopron şefa executivului german.

Elogii pentru Merkel

La rândul său, premierul ungar, Viktor Orban, a evidenţiat că între Germania şi Ungaria există "o relaţie specială". Ungurii au ştiut mereu că propria eliberare de Uniunea Sovietică nu poate reuşi decât prin reunificarea Germaniei. Elanul politic al acelui pas a făcut mai târziu posibilă şi aderarea Ungariei la NATO şi UE.

Orban a avertizat însă că unitatea Europei nu trebuie niciodată privită ca "îndeplinită". Ea trebuie mai degrabă reconstruită "de la un conflict la altul", a spus premierul de la Budapesta, având desigur în vedere relaţiile germano-ungare, răcite ca urmare a disputelor provocate de politica faţă de imigraţie a cancelarei Merkel. În acelaşi timp, Orban a asigurat-o pe musafira sa de "înalta apreciere a naţiunii ungare", cu atât mai mult cu cât a lucrat mereu în favoarea cooperării europene.

Sopron, august 1989: sute de est-germani au reuşit să fugă din lagărul sovietic

Sute de cetăţeni ai RDG au profitat în august 1989 de "picnicul paneuropean" pentru a fugi în occident

Picnicul de acum 30 de ani a fost conceput ca o demonstraţie în favoarea păcii, în cadrul căreia să se deschidă simbolic, pentru trei ore, cu acceptul guvernelor de la Budapesta şi Viena, graniţa comună austro-ungară. Aproape 700 de cetăţeni ai defunctei RDG, care se aflau pe atunci în Ungaria în concediu, s-au folosit de ocazie pentru a fugi în Austria. Grănicerii unguri.nu au întreprins nimic pentru a-i opri, ceea ce a fost un important semnal politic în favoarea libertăţii şi democraţiei.

Sopron, 19 august 1989: Cetăţeni RDG-işti traversând graniţa austro-ungară

Cetăţeni RDG-işti traversând graniţa austro-ungară cu ocazia "picnicului paneuropean".

Din acest motiv, picnicul de la Sopron şi fuga peste graniţă a cetăţenilor est-germani sunt considerate o uvertură a schimbărilor politice care au provocat, între altele, sfârşitul RDG-ului, căderea Zidului din Berlin şi, în cele din urmă, destrămarea URSS.

ia/os (dpa, rtr, ap, epd)