Merkel şi Erdogan: ″Divergenţe profunde″ | Germania | DW | 28.09.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Germania

Merkel şi Erdogan: "Divergenţe profunde"

Angela Merkel a criticat situaţia drepturilor omului în Turcia, dar a subliniat şi importanţa relaţiilor germano-turce. La rândul său, liderul turc Recep Erdogan a reiterat solicitarea de a fi extrădaţi "teroriştii".

Preşedintele Turciei, Recep Erdogan şi cancelara federală Angela Merkel

Preşedintele Turciei, Recep Erdogan şi cancelara federală Angela Merkel

În timpul întâlnirii de la Berlin cu şefa guvernului federal Angela Merkel, președintele turc Recep Tayyip Erdogan a fost nevoit să audă şi unele critici din partea acesteia, în special în ceea ce privește libertatea presei.

Este "important să continuăm să dialogăm atunci când există divergenţe", a declarat Angela Merkel la conferința de presă comună, aşteptată cu deosebit interes şi care a început mai târziu decât prevedea programul oficial.

Presa germană a scris, în marja conferinţei, că Erdogan ar fi amenințat cu anularea acesteia, dacă în sală va fi prezent ziaristul turc Can Dündar, care primise anterior acreditare. Dündar trăiește în exil în Germania, iar Turcia solicită extrădarea sa, acuzându-l între altele de divulgare de secrete oficiale.

Conferința de presă comună Erdogan-Merkel a fost la un moment dat tulburată de un protestatar. Bărbatul care purta un tricou inscripţionat cu mesajul „libertatea presei pentru jurnaliștii din Turcia“ a fost îndepărtat de către forțele de securitate din încăpere, în timp ce cei doi lideri se uitau unul la altul, împărtăşind priviri mai degrabă tensionate.

Jurnalistul Can Dündar

Jurnalistul Can Dündar

Mai târziu a devenit cunoscut faptul că protestatarul este jurnalistul turc Adil Yigit, care conduce portalul de știri online "Avrupa Postasi" din Hamburg. Merkel a fost pusă sub presiune pentru a aborda situația drepturilor omului în Turcia, problematică pe fondul stilului tot mai autoritar în care este condusă Turcia.

Nu întâmplător, ea s-a referit la cetățenii germani reţinuţi în Turcia chiar în debutul conferinţei, afirmând că "a cerut ca aceste cazuri să fie soluționate cât mai repede posibil".

Erdogan: Justiţia turcă să fie respectată!

Deloc impresionat de critici, liderul de la Ankara a solicitat respectarea sistemului judiciar din ţara sa. Cancelara federală, pe de altă parte, a subliniat importanța esenţială a relațiilor bilaterale germano-turce: "Germania are interesul ca Turcia să fie stabilă din punct de vedere economic", a punctat Merkel.

Relațiile bilaterale s-au deteriorat în ultimii doi ani, în urma măsurilor dure luate de autorităţile de la Ankara ca răspuns la tentativa nereuşită de lovitură de stat împotriva lui Erdogan, în vara anului 2016. Evenimentul a fost urmat de represalii dure, în urma cărora au fost arestaţi mai mulţi jurnaliști, ofițeri, funcționari, oameni din justiţie etc.

Aceştia sunt suspectaţi de preşedintele Erdogan că ar fi susţinători ai mişcării predicatorului Fethullah Güllen şi că s-ar fi implicat în puci. Între persoanele arestate figurează şi mai mulţi cetăţeni germani de origine turcă.

Deşi o parte dintre ei au fost eliberaţi în ultimele luni, mulţi sunt încă în închisoare. Situaţia acestora este unul dintre capitolele delicate ale discuţiilor care au loc în aceste zile la Berlin, între preşedintele turc şi responsabilii germani. 

Ziarul pro-guvernamental turc "Yeni Asir" a anunţat vineri că Turcia a cerut extrădarea jurnalistului Can Dündar chiar înainte de vizita lui Erdogan în Germania.

Există o așa-numită "listă cu terorişti" pe care figurează numele a 69 de persoane a căror extrădare este cerută de Ankara. O astfel de mișcare ar "promova pacea și securitatea în ambele țări", a declarat Erdogan la Berlin.

Can Dündar a stat departe de conferinţa de presă

Dündar, fost redactor-șef al ziarului „Cumhuriyet“, a trăit timp de mai mult de doi ani exilat în Germania. În Turcia el a fost condamnat la închisoare pentru un articol despre livrări de arme către Siria.

Măsuri sporite de securitate la Berlin cu ocazia vizitei de trei zile a lui Recep Erdogan

Măsuri sporite de securitate la Berlin cu ocazia vizitei de trei zile a lui Recep Erdogan

Jurnalistul, un critic vehement al lui Erdogan, care era acreditat să ia parte la conferința de presă de la Berlin, a anunțat cu puțin timp înainte de începerea ei că nu participă. "Domnul Dündar a hotărât personal că nu participă la conferința de presă", a precizat cancelara Angela Merkel.

Erdogan l-a descris pe jurnalist drept "agent care a publicat secrete de stat" și care a fost condamnat la mai mult de cinci ani de închisoare. Este vorba despre o ilegalitate, la fel ca în alte ţări, a precizat liderul turc.

Potrivit unui material publicat de cotidianul Tageszeitung, ambasada turcă a fost direct implicată în acreditarea jurnaliștilor turci la conferința de presă. Reporterul Aziz Kocyigit de la ziarul de stânga Evrensel a declarat pentru Tageszeitung că biroul federal de presă l-a direcţionat către ambasada Turciei.

Biroul federal de presă, pe de altă parte, vorbeşte despre "standarde practicate la nivel internațional".

Ambasada turcă însăși nu poate decide asupra acreditării, însă la conferința de presă din cadrul Cancelariei a avut loc o limitare a numărului de acreditări, pe fondul "particularităţilor încăperii", motiv pentru care s-a mers pe varianta acreditărilor acordate "la dublu", scrie presa.

Pascal Thibaut, președintele societății de presă străină din Germania, a declarat că nu a auzit niciodată ca ambasadele să decidă căror jurnaliști li se permite să participe la conferințele de presă.

vd/os (rtr, dpa)