1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Mărturii din Ucraina: "Oamenii au fost treziți de explozii"

Fanny Facsar
24 februarie 2022

În timp ce Putin atacă estul Ucrainei, capitala Kiev este martora unor pregătiri pentru grozăvii mult mai mari - un război la scară largă pe teritoriul ucrainean. O spune chiar preşedintele Zelenski.

https://p.dw.com/p/47X95
Fanny Facsar relatează din Ucraina
Fanny Facsar relatează din UcrainaImagine: DW

Au fost activate sirenele. Asta înseamnă că oamenii sunt îndemnați să rămână acasă. Chiar ieri a fost aprobată legea privind starea de urgență, care intră în vigoare joi, dar care a fost schimbată în lege marțială. 

Concret, trebuie să ai actele asupra ta când ieși pe stradă, ca să te poți identifica. Spațiul aerian a fost deja închis și există o interdicție totală a zborurilor civile. Oricum ai privi-o, situația este foarte tensionată.

Rusia susține că nu va ataca orașele sau infrastructura civilă, limitându-se, chipurile, la infrastructura militară. Însă cu siguranță nu aceasta este perspectiva guvernului ucrainean, care îndeamnă pe toată lumea să rămână în case. 

Din nefericire, oamenii nu sunt cu adevărat surprinși. Unii dintre cei cu care am stat de vorbă chiar așteptau ”să înceapă odată”, măcar să scape de incertitudinea din ultimele săptămâni. Mai cu seamă la Kiev, amenințările cu invazia rusească și cu un război de amploare au creat un imens stres emoțional, o presiune psihologică insuportabilă. 

Acum că invazia a început și nu este clar cât de departe vor merge rușii, oamenii nu sunt cu adevărat surprinși. Ei sunt însă speriați și speră că nu va fi vărsare de sânge, că va exista o reacție fermă a comunității internaționale iar aliații, care au promis că vor sprijini Ucraina, nu doar în mod militar, cât și economic, vor interveni și vor pune în aplicare aceste promisiuni.

Exploziile au început și, în răspăr cu garanțiile lui Vladimir Putin, potrivit căruia operațiunile rusești vizează apărarea estului Ucrainei, tensiunile depășesc deja cu mult granița din Donbas. Militari din nord, din Belarus, la doar 200 de kilometri de locul în care mă aflu, se pare că au fost mobilizați și ei. Întreaga Ucraină, la nord, la sud și la est, a fost încercuită de trupele rusești.

Mulţi oameni încearcă să plece din Kiev
Mulţi oameni încearcă să plece din KievImagine: Sputnik/dpa/picture alliance

Așa cum s-a anunțat la scurt timp după ce au avut loc primele explozii, că spațiul aerian va fi închis pentru avioanele civile, ne așteptăm să fie anunțate și interdicții de ieșire din case. În acest moment, guvernul se limitează să apeleze la oameni să rămână acasă, practic să decidă singuri ce este corect. 

Însă, în același timp, fost anunțată activarea legii marțiale, ceea ce înseamnă în mod clar că nu este vorba doar de o stare de urgență. Legea marțială este într-adevăr o măsură foarte puternică. Ea ne anunță că nu mai este vorba despre [un] mic bombardament în anumite părți din est, ci despre o invazie mai mare, o agravare de amploare a situației. 

Președintele ucrainean Volodimir Zelenski și ministrul său de externe admit că țara este ținta unui război agresiv. Însă, în același timp, ambii caută să salveze aparențele, să pară încrezători, pentru a evita panica pe teren. ”Ucraina se va apăra, Ucraina rămâne puternică, Ucraina rămâne unită” – este mesajul oficial. 

Liderul rus Vladimir Putin anunţând începerea operaţiunilor militare ruseşti în Ucraina
Liderul rus Vladimir Putin anunţând începerea operaţiunilor militare ruseşti în UcrainaImagine: Alexey Nikolsky/Kremlin/SPUTNIK/REUTERS

Un lucru pe care l-am auzit de la oamenii din Kiev, de diferite generații, este dorința lor de a rămâne în capitala ucraineană dacă va avea loc o lovitură asupra Kievului. Vom fi uniți și ne vom ajuta armata, fie prin donații, fie prin orice mijloace, pentru a arăta rușilor că acest război nu va fi câștigat de ei, spun oamenii. 

Mai nou, civilii au permisiunea să poarte arme de foc, pe principiul ”dacă guvernul nu vă poate apăra, apărați-vă singuri”. 

Mă aflu într-un orășel la aproximativ 150 de kilometri sud de Kramatorsk, care este capitala Donbasului controlat de Ucraina, la aproximativ 100 de kilometri sud de Harkov, al doilea oraș ca mărime din Ucraina. Avem informații despre explozii în aceste două orașe, precum și în Kiev, Mariupol, Marea Azov, Odesa, la Marea Neagră.

Când am coborât în această gară, practic un orășel în mijlocul pustietății, oamenii mi-au spus că au auzit explozii dinspre un aerodrom aflat în apropiere – probabil lovituri rusești destinate să pună pe butuci aerodromul. 

Regiunile estice Luhansk şi Doneţk susţinute de Rusia
Regiunile estice Luhansk şi Doneţk susţinute de Rusia

Am auzit, de când am ajuns aici, ceva ce seamănă cu zgomotele provocate de avioane militare pe cer. Nu le puteai vedea, dar cu siguranță nu era sunetul unei aviații civile normale. 

De altfel, din când în când, pe fundal se aud zgomote difuze. Poți observa polițiști dotați cu mitraliere, dar și reprezentanți ai altor servicii de urgență, chemați probabil să se îndrepte spre est, spre Donbas. I-am văzut cum se aprovizionează cu apă, țigări și alte provizii la supermarket înainte de a pleca în acea direcție. 

Este coadă mare în fața unei bănci. Am auzit de la trecători că numerarul este epuizat. Nu mai este nimic în bancomate. Oamenii stăteau la coadă pentru a lua cât mai puteau, câtă vreme activitățile bancare încă mai funcționează. Au existat probleme serioase cu internetul.

Celor mai mulți oameni nu le vine să creadă că situația chiar a ajuns în acest punct. Că, după tensiuni prelungite, s-a ajuns efectiv la conflict deschis.