1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Locuință în Germania? Șanse mai slabe pentru migranți

Friedel Taube
29 ianuarie 2020

Are un Stefan Meier șanse mai bune de a primi o locuință decât un Mustafa Yilmaz? Un nou studiu arată că o treime dintre migranți sunt discriminați pe piata locuințelor.

https://p.dw.com/p/3Wz1Z
Cheile unei locuinte
Imagine: picture-alliance/F.Gabbert

"O cameră, bucătărie, baie, 40 de metri pătrați, de închiriat imediat, pentru germani". Hamado Dipama s-a bucurat de oferta găsită în ziar, în orașul bavarez Augsburg și, înainte de a citi până la capăt, a luat telefonul și l-a sunat pe proprietar. Bărbatul din Burkina Faso nu a apucat să spună prea multe: proprietarul a închis imediat cum i-a auzit numele. "Numai pentru germani" - Dipama nu citise acest ultim pasaj. Și într-adevăr, când un prieten al său, german, a făcut un test, sunând la același număr, a primit imediat o programare pentru a viziona locuința.

Se pare că astfel de întâmplări precum cea prin care a trecut Hamado Dipama nu sunt foarte rare în Germania. Lucru demonstrat mai nou și de un studiu, realizat de Agenția Federală de Combatere a Discriminării. Sondajul reprezentativ arată că mai mult de o treime (35 la sută) dintre migranții care caută o locuință în Germania sunt discriminați pe baza originii lor. Nu întotdeauna "non-germanii" au fost excluși din start, ca Hamado. 53 la sută au declarat în acest studiu că au fost excluși în etape ulterioare ale trierii candidaților. Un sfert dintre participanții la studiu au declarat că li s-a cerut un preț mai mare la chirie sau la cumpărare decât clienților germani.

Coadă la locuințe
Coadă la vizionarea unei locuințeImagine: imago/Friedrich Stark

Excepții la lege

De fapt, astfel de forme de discriminare ar trebui să nu fie posibile. Bernhard Franke, șeful interimar al Agenției Federale de Combatere a Discriminării, a precizat într-un interviu DW: "Discriminarea pe piața locuințelor este interzisă prin lege. Cei afectați ar trebui să se informeze cu privire la cadrul legal și, dacă este posibil, să ia măsuri".

Așa-numita lege generală a egalității de tratament interzice discriminarea în multe domenii - inclusiv în ceea ce privește accesul la locuințe. Legea enumeră șase motive de discriminare: vârstă, dizabilitate, origine, sex, credință și identitate sexuală. Marea problemă este că aproape jumătate dintre cei afectați nu au auzit vreodată de această lege, potrivit studiului actual. Numărul celor care recurg la a face plângere este și mai mic. "Oamenii rareori iau măsuri împotriva actelor de discriminare. Dar acest lucru se datorează și legilor în sine", a declarat Franke. "În cadrul legii generale a egalității de tratament există multe excepții care se aplică, de exemplu, proprietarilor privați, care dețin și închiriază un singur apartament într-o clădire".

Legea anti-discriminare nu este destul de cunoscută

Dar există și alte motive pentru care grupuri sociale extinse nu fac uz de legile existente, spune Ulrich Schneider, directorul Asociației Germane pentru Asistență Paritară. "Mulți se simt neputincioși în fața proprietarului", a declarat Schneider într-un interviu acordat DW. Acest lucru se datorează și pieței locuințelor, extrem de restrânsă în Germania. "Ar exista o soluție simplă", spune Schneider. "Avem pur și simplu nevoie de mai multe locuințe. Dacă ar exista suficiente locuințe, problematica discriminării ar deveni nulă."

Legea anti-discriminare e prea putin cunoscuta
Legea anti-discriminare este prea puțin cunoscutăImagine: picture-alliance/M. Scholz

Surprinzător la acest studiu a fost că, deși 83% dintre respondenți au declarat că discriminarea pe motive rasiale este des-întâlnită pe piața locuințelor, 41 la sută au declarat, de asemenea, că i-ar îngrijora gândul de a-și închiria apartamentul unui imigrant. Deloc surprinzător pentru Bernhard Franke. "Acest lucru arată că rezervele cu privire la imigranți - în ciuda conștientizării problemelor existente - cresc cu cât situația se apropie mai mult de sfera privată."

O problemă de structură socială

Ulrich Schneider atribuie rezultatele studiului unei probleme sociale structurale: "În Germania există prejudecăți enorme împotriva străinilor sau a persoanelor de origine străină. Acestea sunt întocmai structurile care permit unui partid precum Alternativa pentru Germania (AfD) să profereze ideile populiste de dreapta". Pentru a soluționa problema pe piața locuințelor, ar trebui să se organizeze imediat campanii de informare, a adăugat Franke. "Proprietarii trebuie să știe ce le este permis să facă și ce nu - iar solicitanții de apartamente trebuie să-și cunoască drepturile."

Hamado Dipama din Burkina Faso și-a cunoscut drepturile și a luat măsuri. Rezultatul a fost că în decembrie 2019, tribunalul din Augsburg a pedepsit proprietarul cu o amendă de 1.000 de euro.