Kievul revine la viață  | Global | DW | 09.04.2022
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Global

Kievul revine la viață 

Kievul începe să revină la viaţa de odinioară. Oamenii ies în oraş, magazinele primesc marfă, frizerii nu îşi mai văd capul de treabă. Cafenelele și restaurantele se redeschid. O imagine a stării de spirit din capitală.

Kievul după retragerea soldaţilor ruşi din capitala ucraineană. Pe străzi e forfotă din nou, au început să reapară maşini şi oamenii să îşi reia activităţile

Kievul după retragerea soldaţilor ruşi din capitala ucraineană. Pe străzi e forfotă din nou, au început să reapară maşini şi oamenii să îşi reia activităţile

De la începutul lunii aprilie, Kievul pare că a revenit la viață. Mulți locuitori care au părăsit capitala ucraineană odată cu începerea bombardamentelor rusești, la sfârșitul lunii februarie, se întorc încet-încet la casele lor, chiar dacă administrația orașului avertizează că amenințarea militară încă nu a dispărut. Și, totuși, sunt din nou mai mulți oameni pe străzi. 

Magazinele, cafenelele, restaurantele și frizeriile se deschid din nou. Școlile sunt și ele pregătite să își reînceapă activitatea, chiar dacă sub o formă diferită. Potrivit administrației orașului, 90 la sută dintre elevi vor beneficia din nou de învățământ la distanță.

La începutul lunii aprilie, guvernul ucrainean a anunțat că deține în mare parte controlul Kievului, după ce trupele rusești s-au retras din regiune. Atacurile rusești par să se concentreze acum asupra estului și sudului țării. În urma retragerii armatei ruse din Bucea a rămas o imagine de groază, cu numeroase cadavre lăsate pe străzi. 

"Am vrut să mă întorc imediat" 

În pofida situației complicate, potrivit unui sondaj realizat de Centrul de Cercetare Razumkov din Kiev, 79% dintre refugiații ucraineni doresc să se întoarcă acasă. Deja sute de oameni se întorc în fiecare zi la Kiev, după cum a aflat DW de la o organizație de voluntari implicată în evacuarea oamenilor din metropolă.

Unul dintre ei este Andrii, în vârstă de 40 de ani, care a sosit marți la gara principală din Kiev cu un autobuz de la Rivne. El spune că s-a întors din Polonia vecină prin orașul din vestul Ucrainei. În prima zi a bombardamentului, a vrut să își aducă soția și cei doi copii, în vârstă de patru și șase ani, în siguranță și i-a însoțit la un fermier polonez pentru care lucrase cândva. "De fapt, am vrut să mă întorc imediat și să merg la război, dar a trebuit să rămân și să muncesc o vreme pentru a-mi întreține familia", spune bărbatul.

O cafenea din centrul Kievului la 5 aprilie 2022. Clienți tot mai mulți

O cafenea din centrul Kievului la 5 aprilie 2022. Clienți tot mai mulți

Chiar în această dimineață, Kievul este însă lovit din nou de explozii la nord-vest. Însă cei care se întorc nu sunt descurajați de atacuri. "Oamenii citesc știrile în mod regulat și știu că geniştii își fac treaba la Bucea și în alte suburbii. După ce au văzut ce au făcut rușii acolo, au vrut să se întoarcă imediat. Apartamentul nostru din Kiev a rămas intact, iar pentru mine a venit momentul să iau armele sau să ajut la reconstrucție", spune Andrii. 

El adaugă că și soției sale îi este dor de orașul natal și că dorește să se întoarcă acasă cât mai curând posibil, în ciuda tuturor dificultăților. 

Mai mult transport public și piețe publice

Andrii este fericit că nu trebuie să cheltuiască bani pe un taxi pentru a ajunge acasă. Marți, stațiile centrale de transfer la metrou au fost repuse în funcțiune, după ce au servit drept adăposturi antiaeriene la începutul războiului. Potrivit municipalității, 150 de autobuze și peste 30 de tramvaie și-au reluat activitatea. Iar taxiurile funcționează din nou la tarifele de dinainte de război.

Cursurile valutare la o casă de schimb valutar din Kiev. Rublele rusești nu sunt la mare căutare

Cursurile valutare la o casă de schimb valutar din Kiev. Rublele rusești nu sunt la mare căutare

Săptămâna trecută, traficul auto pe drumurile din Kiev s-a intensificat și el, revenind la obișnuitele ambuteiaje, mai nou la punctele control și pe rampele de acces la podurile de peste râul Dnipro, unde șoferilor și pasagerilor li se verifică actele. 

În supermarketurile din Kiev, rafturile goale au început să se umple din nou încă de la sfârșitul lunii martie. Pe de o parte, lumea a început să nu mai facă provizii. Pe de altă parte, în locul produselor în mare parte străine care au fost livrate de convoaiele umanitare în primele zile ale războiului, au reapărut produsele obișnuite ale producătorilor ucraineni: dulciuri, carne proaspătă, produse lactate. În fiecare zi, autoritățile relatează în ce districte există mici piețe agricole în care se pot cumpăra cartofi și legume pentru supa tradițională de borș și alte produse alimentare.

Pentru fermieri, drumul spre oraș este adesea anevoios. "Este nevoie de două ore pentru a ajunge de pe malul stâng pe malul drept din cauza ambuteiajelor de pe poduri și a numeroaselor puncte de control. Eram pe punctul de a pleca, când a venit o nouă alertă aeriană și sirenele au început să sune. A trebuit să ne întoarcem", spune un fermier care a amenajat o tarabă mobilă în centrul Kievului.

Săptămâna trecută, chiar înainte de retragerea trupelor rusești din regiunea Kiev, alarma aeriană s-a făcut mai rar auzită în capitală. S-au împuținat și focurile de armă trase în luptele de stradă cu sabotorii ruși. Doar locuitorii din unele zone periferice au continuat să audă multe împușcături, dar nu din cauza luptelor, ci pentru că Apărarea Teritorială a Kievului făcea exerciții în pădurile din apropiere. 

Mese calde și o cafenea cu o grădină

Își reiau activitatea și numeroși mici întreprinzători. De la începutul lunii aprilie, au fost deschise peste 760 de magazine alimentare, 400 de restaurante și peste 440 de benzinării, potrivit administrației locale. 

Până la 50 de clienți pe zi: Oleksandra este patroana unei cafenele din Kiev.

"Până la 50 de clienți pe zi": Oleksandra este patroana unei cafenele din Kiev.

Într-o stație centrală de metrou folosită ca adăpost antiaerian a fost amenajată o bucătărie într-un fost restaurant thailandez. Aici se pregătesc mese calde pentru membrii Apărării Teritoriale și pentru persoanele care se ascund în subteran în timpul alertelor aeriene. "Recordul nostru este de 510 mese pe zi! Gătim borș, supe și terci. Ingredientele ne sunt aduse de fermierii locali", spune Katerina, bucătăreasa.

Lângă această bucătărie s-a deschis o cafenea. Oleksandra, patroana locaului, spune că primește cafeaua prăjită de la furnizorii care s-au retras în vestul Ucrainei când au început luptele din jurul Kievului. "Avem până la 50 de clienți pe zi, cărora le plac atât rețetele noastre de cafea, cât și grădina noastră confortabilă, unde te poți bucura de o cafea când e vremea bună. Simțim că oamenii se întorc treptat în capitală, vin tot mai mulți clienți. Dar și concurența este în creștere, pentru că în fiecare zi se deschid tot mai multe cafenele“, spune Oleksandra.

Se ridică restricțiile

Saloanele de înfrumuseţare şi-au reluat activitatea în capitala ucraineană Kiev după retragerea ruşilor

Saloanele de înfrumuseţare şi-au reluat activitatea în capitala ucraineană Kiev după retragerea ruşilor

În apropierea unuia dintre cele mai scumpe supermarketuri din Kiev, parcarea este din nou plină de mașini, iar toate mesele din restaurantul alăturat sunt ocupate. 

Acolo, locuitorii bogați din Kiev consumă din nou băuturi spirtoase, după ce vânzarea băuturilor alcoolice a fost interzisă timp de peste o lună, când a fost impusă legea marțială în țară. Supermarketurile vând și ele din nou băuturi alcoolice, iar benzile galbene lipite în drepturilor rafturilor au fost îndepărtate.

Locuitorii Kievului sunt mulțumiți și de faptul că s-au redeschis centrele de înfrumusețare. Proprietara unui salon din centrul orașului spune că nu mai poate face programări până la începutul lunii mai. "Mai avem doar un singur coafor activ, iar oamenii nu s-au mai tuns de o lună. Fără programare servim numai soldații și bărbații care se prezintă la serviciul militar. Iar ei abia așteaptă", spune coafeza Olena.