Kerstin Ursula Jahn: ″De 15 ani, România este un partener de nădejde în Uniunea Europeană″ | România | DW | 04.10.2022
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

România

Kerstin Ursula Jahn: "De 15 ani, România este un partener de nădejde în Uniunea Europeană"

În România, Ziua Unităţii Germane a fost aniversată sub semnul celor "30 de ani de prietenie germano-română", dar şi umbrită de războiul din Ucraina. Un parteneriat solid este în vremuri tulburi cu atât mai important.

Kerstin Ursula Jahn, consul, RFG, Sibiu

Kerstin Ursula Jahn, Consul al Republicii Federale Germania la Sibiu

Festivităţile de la Bucureşti au avut loc în prezenţa preşedintelui Klaus Iohannis şi a premierului Nicolae Ciucă. La Sibiu, celebrarea Zilei Unităţii Germane a fost organizată de Consulatul Republicii Federale în cetatea transilvană. 

"Pe 9 noiembrie 1989 a căzut zidul Berlinului. Un val de bucurie i-a cuprins atunci nu doar pe germani. Pretutindeni oamenii s-au bucurat de acest eveniment care nu mai păruse posibil. Forţa sa simbolică s-a întins dincolo de graniţele Germaniei. Scânteia revoluţiei s-a răspândit. Sunt, însă, foarte conştientă de faptul că în acelaşi an, la doar puţină vreme după căderea Zidului, în România avea loc o revoluţie, din nefericire, cu vârsări de sânge, soldată cu pierderi de vieţi nevinovate şi care a pricinuit multă suferinţă familiilor îndoliate. Cât de mult ne-am fi dorit ca şi această revoluţie importantă pentru Europa să fi fost una paşnică. De la începutul noului deceniu, Europa a fost marcată de majore transfomări. O nouă ordine părea posibilă şi asta se dorea. În 1992, la doar doi ani şi jumătate de la evenimentele din 1989, Germania şi România semnau Tratatul Bilateral de Prietenie şi Parteneriat în Europa", a amintit, în deschiderea evenimentului, Kerstin Ursula Jahn, consul al Republicii Federale Germania la Sibiu. 

Jahn a mai subliniat că manifestarea se află sub semnul jubileului celor 30 de ani de prietenie germano-română, dar, "din păcate, şi în contextul extrem de îngrijorător al războiului declanşat de Rusia în ţara vecină cu România, război despre care nimeni nu ştie ce dimensiuni va mai lua, cât timp va dura şi ce consecinţe ar putea avea asupra fiecăreia şi fiecăruia dintre noi". Iar în aceste vremuri tulburi şi nesigure, relaţiile bune şi de încredere între partenerii europeni sunt cu atât mai importante. "De 15 ani, România este un partener de nădejde în Uniunea Europeană, ceea ce a devenit permanent vizibil în acest an 2022, din nefericire de război", a adăugat diplomata germană.

Kerstin Ursula Jahn, Astrid Cora Fodor, Sibiu

Primarul general al Sibiului, Astrid Cora Fodor, a mulţumit Consulatului German pentru sprijin şi implicare în viaţa comunităţii

La eveniment au participat etnici germani, persoane active în domeniul cultural, investitori germani, reprezentanţi şi angajaţi ai companiilor germane din regiune, profesori şi elevi ai şcolilor cu limbă de predare germană, oameni politici, reprezentanţi ai cultelor şi ai armatelor germane şi române.

Astrid Cora Fodor, primar al Municipiului Sibiu, a sublinait la rândul ei strânsele legături, nu doar istorice: "Sibiul este legat de Germania prin istorie, prin tradiţii, prin cultură, dar şi prin relaţiile puternice actuale". Fodor a evidenţiat şi "importanţa investitorilor germani din Sibiu, care au creat mii de locuri de muncă, contribuind astfel la dezvoltarea oraşului, punând totodată bazele învăţământului dual. Aceleaşi companii germane se implică şi în alte proiecte regionale, cum ar fi cele culturale, sportive sau sociale".

Cor, copii, Colegiul Naţional Johannes Honterus, Braşov

Corul de copii al Colegiului Naţional "Johannes Honterus" din Braşov

Primarul a mulţumit Consulatului German şi pentru "modul în care se implică în viaţa comunităţii". 

La manifestarea dedicată Zilei Unităţii Germane au participat şi 35 de copii de la Colegiul Naţional "Johannes Honterus" din Braşov, care au cântat "Oda Bucuriei" din Simfonia a IX-a de Ludwig van Beethoven, devenită imn european. Spre bucuria celor prezenţi, copiii au revenit ceva mai târziu interpretând un cunoscut cântec german.

Directorul Institutului Goethe din București despre expoziția NOI2|WIR2

Pe tot parcursul serii au putut fi văzute imagini de la expoziţia cu portrete româno-germane "Noi doi/Wir zwei", organizată de Goethe-Institut din Bucureşti, cu prilejul împlinirii a 30 de ani de prietenie şi parteneriat.