1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Focul de artificii: Sfârşitul unei tradiţii?

Lisa Hänel
30 decembrie 2019

Un revelion reuşit presupune în multe metropole din întreaga lume artificii şi pocnitori. Şi germanii îndrăgesc acest obicei. Dar în curând se pare că se va sfârşi complet. Din mai multe motive.

https://p.dw.com/p/3VU4J
Focuri de artificii pe malul Rinului la Köln
Focuri de artificii pe malul Rinului la KölnImagine: picture-alliance/dpa/C. Gateau

Întâi se ciocneşte un pahar de şampanie, apoi se iese în stradă pentru lansarea artificiilor. Aşa se întâmplă de regulă în noaptea de revelion în Germania. Iar germanii sunt dispuşi să cheltuie bani serioşi pentru artificii. Anul trecut, uniunea industriei pirotehnice a raportat vânzări de 133 de milioane de euro.

Lansarea artificiilor de către persoanele particulare este o tradiţie încetăţenită în Germania de revelion. Numeroşi oameni se duc în zilele premergătoare sărbătorii dintre ani şi se aprovizionează serios cu artificii şi pocnitori. În alte ţări este altfel. La Dublin şi Paris, de pildă, există lansări organizate de artificii în punctele centrale ale metropolelor.

Paris, de revelion
La Paris artificiile sunt înlocuite cu spectacole de lumini Imagine: Getty Images/AFP/L. Bonaventure

Primejdie pentru oameni şi clădiri

Caracteristicul sfârşit de an din Germania presupune şi dezavantaje. Artificiile poluează mediul înconjurător, sperie copiii şi animalele şi în fiecare an se înregistrează sute de răniţi din cauza pocnitorilor care explodează necontrolat. Numeroase oraşe din Germania iau măsuri şi interzic lansarea pocnitorilor.

Între acestea se numără Aachen, oraşul de la graniţa germano-olandezo-belgiană. Acolo au fost pentru prima dată interzise în acest an şi artificiile care se înalţă mai mult de 2 metri de la pământ. "Vrem să protejăm clădirile noastre istorice. Cu nouă ani în urmă a existat un incendiu într-una din bisericile noastre, provocat de artificii, care a deteriorat grav altarul", a declarat pentru DW Linda Pesch, reprezentantă a Primăriei. În centrul medieval se află, în strânsă vecinătate, Domul, case vechi din bârne de lemn şi alte construcţii istorice. Nu vor mai fi deci lansate rachete la cumpăna dintre ani. Moare astfel o tradiţie?

Noapte de revelion la Berlin
Spectacol de artificii în centrul BerlinuluiImagine: picture-alliance/dpa/R. Hirschberger

Îngrădirea tirului de artificii este pe val

La prima vedere există indicii că în curând Germania va urma exemplul Parisului. Acolo se pune accent mai degrabă pe spectacole de lumini şi raze laser. Persoanelor fizice le este interzis să lanseze artificii. Şi metropole cum ar fi New York sau Sydney interzic persoanelor private să lanseze artificii şi pocnitori. La New York oricum nu există o tradiţie în acest sens. În schimb, un mare spectacol de artificii este organizat oficial de Ziua Independenţei. Şi în Franţa este cam la fel. Totul se organizează central, lansarea de către particulari a artificiilor este interzisă.

În Germania, trei din patru persoane chestionate s-au pronunţat pentru interzicerea completă sau măcar parţială a artificiilor de revelion, potrivit unui sondaj reprezentativ realizat de institutul YouGov. O treime din cei chestionaţi sunt pentru interzicerea totală. Mai ales femeile sunt în favoarea interdicţiei. 80 la sută din acestea ar fi de acord cu interzicerea lansării de artificii de către persoanele private. Aceeaşi opinie este împărtăşită de 69 la sută dintre bărbaţi.

Activiştii de mediu fac presiuni

Pe fundalul sprijinului masiv pentru interzicerea artificiilor şi pocnitorilor, activiştii de mediu apelează la eforturi în vederea asigurării sustenabilităţii. ONG-ul Deutsche Umwelthilfe (DUH) a cerut tuturor cetăţenilor să depună în comunităţile lor petiţii pentru interzicerea pocnitorilor. În plus, DUH a adresat unui număr de 98 de oraşe petiţii cu acelaşi conţinut.

Vor dispărea pocnitorile de revelion în Germania
În Germania se cere insistent interzicerea pocnitorilorImagine: picture-alliance/dpa/M. Müller

DUH pleacă de la premisa că în noaptea de revelion mediul înconjurător este profund afectat, fiind produse 5000 de tone de praf fin în interval de numai câteva ore. Aceasta ar corespunde unei cantităţi de 16 la sută din praful fin produs anual de traficul rutier.

Totuşi, oraşele care s-au decis pentru interdicţie, spun că nu protecţia mediului i-a determinat să ia această măsură. La Aachen, de pildă, spune Pesch, Oficiul local pentru Mediu a măsurat anii trecuţi cantitatea de praf fin produs de articiile de revelion şi a constatat că poluarea este atât de redusă, încât nu joacă aproape niciun rol.

Siguranţa, mai importantă decât mediul

Şi în capitala Bavariei München, nu protecţia mediului produce îngrijorări ci siguranţa cetăţenilor. Primăria îşi motivează interdicţia parţială printr-o analiză a riscurilor elaborată de poliţie. Potrivit documentului "oamenii nu mai pot fi siguri că vor trece în siguranţă cumpăna dintre ani dacă se află în centrul metropolei." De aceea au fost interzise artificiile în inima oraşului. Dar în rest se pot lansa pocnitori şi artificii oriunde.