Integrare şi aderare - Preşedintele federal Christian Wulff vizitează Turcia

Debutul vizitei oficiale în Turcia a preşedintelui Christian Wulff a constat în mai multe întâlniri politice, desfăşurate în capitala Ankara. După depunerea obligatorie a unei coroane la mausoleul fondatorului republicii turce, Kemal Atatürk, în dimineaţa zilei de marţi (19.10.2010), Christian Wulff a purtat discuţii cu omologul său, Abdullah Gül, şi cu premierul Tayyip Erdogan.

Deşi actualele dezbateri din Germania pe tema integrării imigranţilor sunt, în primul rând, un subiect de politică internă, preşedintele federal a profitat de vizita sa în Anatolia pentru a lansa un semnal politic limpede. Într-un interviu acordat ziarului „Hürriyet“, Wulff a contrazis afirmaţia şefului partidului creştin-social, Horst Seehofer, potrivit căreia imigranţii de origine turcă sau arabă ar crea, în general, dificultăţi în privinţa integrării lor în societatea germană, declarând textual: "A afirma că un grup întreg nu ar vrea şi nu ar putea să se integreze este, în opinia mea, o eroare. Mă pronunţ împotriva oricărei judecăţi generale. Integrarea depinde de fiecare individ în parte. Statul şi societatea trebuie să ofere şanse de integrare. Aceste oferte trebuie, în schimb, valorificate de către fiecare individ în parte".

Şi în problema aderării Turciei la UE, Wulff s-a distanţat de anumite fracţiuni ale Uniunii Creştin-Democrate/Creştin-Sociale, subliniind avantajele unei asocieri cu UE şi pledând, o dată în plus, pentru negocieri cu rezultat deschis.

Dezbaterile germane pe tema integrării imigranţilor în societate - cu precădere a celor de religie musulmană - nu au avut ecou până în prezent în Turcia. Acum, acest subiect, a fost pentru prima oară tratat pe larg în mass-media. Editorialistul cotidianului liberal „Miliyet“, Semih Idiz, a declarat în acest context:
„Germania recunoaşte astăzi că are dificultăţi în privinţa integrării islamului. Aceasta este în clipa de faţă o realitate europeană. Simplul fapt de a recunoaşte acest lucru este semnificativ. După cum ştim, şi Turciei i-a trebuit mult timp până să admită aşa-numita 'realitate curdă'. Importantă este întrebarea, ce va urma. Cum va proceda Germania în acest sens?"

Idiz pledează pentru intensificarea contactului dintre Berlin şi Ankara, mai ales în acest domeniu. Iar vizita preşedintelui federal la Ankara oferă un bun prilej pentru a face primul pas în această direcţie.

În cursul după-amiezii de marţi (19.10.), Christian Wulff urmează să rostească primul discurs al unui şef de stat german în plenul Parlamentului turc. Declaraţiile sale vor fi urmărite cu maximă atenţie, îndeosebi cele referitoare la dorinţa Turciei de a deveni un membru cu puteri depline al UE.

Autor: Ulrich Pick/Ana-Maria Fischer-Dieskau

Redactor: Alina Kühnel