Georgia înarmată ilegal de un fabricant german?

Trupele de elită georgiene care au luptat în Osetia de Sud au fost ilegal înarmate cu automate germane de asalt, proces ce a încălcat flagrant legea germană a exportului de arme.

Gloanţele georgiene şuieră nemţeşte

Un reportaj al postului public de televiziune german ARD susţine că armamentul german a fost fabricat de compania Heckler&Koch din landul vest-german Baden-Wuerttemberg. Imaginile televizate înfăţişează soldaţi georgieni în Osetia de Sud cu automate de provenienţă germană atârnând pe umeri. Fabricantul de arme german a refuzat să facă orice fel de comentariu.

Rămâne neclar în ce fel armamentul de provenienţă germană a fost livrat în regiune. Ministrul federal al Economiei insistă asupra faptului că nu a eliberat nici un permis de export pentru un transport de armament în Georgia. Însă săptămânalul britanic Jane’s Defence Weekly susţine că firma germană Heckler&Koch a solicitat guvernului federal să aprobe o livrare în Georgia a 230 de automate germane de asalt de 5.56 mm. Ministrul german al Economiei a respins însă şi aceste afirmaţii.

Guvernul federal neştiutor

Având în vedere că guvernul federal nu admite a fi aprobat un astfel de transport de armament, rezultă că exportul de automate germane a fost ilegal. Conform legii germane toate exporturile de armament au nevoie de aprobarea guvernului. Partea leului este deţinută de exporturile către ţările membre NATO şi către ţările europene – vânzări asupra cărora Berlinul îşi dă în general acordul.

Dar când exporturile au ca destinaţie alte ţări, anumite condiţii trebuie îndeplinite şi Germaniei îi este interzis să exporte arme în zone de conflict. Germania a mai fost criticată în trecut când a aprobat transporturi de armament în Orientul mijlociu, în Israelul implicat în război sau în alte regiuni din lumea în curs de dezvoltare.

Incidentul ridică serioase semne de întrebare asupra capacităţii Germaniei de a monitoriza exporturile de armament propriu şi de a de a controla destinaţiile finale ale acestor transporturi. Acelaşi incident a declanşat reacţii furioase ale opoziţiei germane, în special ale verzilor. Hans-Christian Stroebele, membru marcant al Partidului Verde, a solicitat ca exporturile de armament german să fie complet interzise dacă se dovedeşte că guvernul federal nu este capabil să pună în aplicare regulile de supraveghere ale acestor exporturi. Trecutul combativ al Germaniei justifică pentru politicienii verzi aplicarea zicalei „paza bună trece primejdia rea”.