1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

George Bush şi Angela Merkel: "O cooperare extraordinară"

Nina Werkhäuser / Alexandra Sora 11 iunie 2008

Preşedintele american îşi continuă ultimul turneu european cu o vizită în Germania. La Meseberg, în apropiere de Berlin, s-a întrunit cu cancelarul federal Angela Merkel.

https://p.dw.com/p/EHeK
Preşedintele Statelor Unite şi cancelarul federal la MesebergImagine: AP

Preşedintele american va petrece aproximativ 20 de ore în Republica Federală în cadrul ultimului său turneu european. Această vizită de adio nu este doar un gest de simpatie faţă de unul dintre cei mai importanţi aliaţi ai Americii din Europa, ci în special faţă de cancelarul federal Angela Merkel. Bush nu i-a iertat predecesorului ei, Gerhard Schröder, reticenţa faţă de intervenţia militară din Irak, şi apreciază cu atât mai mult relaţiile foarte bune cu Angela Merkel. William Timken, ambasadorul american la Berlin, subliniază că Bush cooperează foarte strâns cu lidera executivului de la Berlin:

"Relaţia este extraordinară sub conducerea unui preşedinte şi a unui cancelar cărora le place cu adevărat să colaboreze."

Şeful de la Casa Albă a invitat-o pe Angela Merkel în toamna anului trecut la ferma sa din Texas, dovadă că simpatia dintre cei doi politicieni este deosebit de mare. Această relaţie strânsă pe plan personal îi permite lui Merkel să critice cu sinceritate politica lui George W. Bush, de pildă, atunci când este vorba de controversatul subiect al protecţiei mediului. Rămâne însă discutabil, dacă preşedintele Bush se lasă influenţat de aceste critici, este de părere Karsten Voigt, coordonatorul guvernului federal pentru relaţii germano-americane:

"Noi nu suntem atât de importanţi pentru Statele Unite cum este America pentru Germania. Într-o relaţie atât de asimetrică, Washingtonul se va întreba mereu: În ce domenii este relevantă contribuţia germanilor pentru noi în rezolvarea unor probleme? Germanii, la rândul lor, se vor confrunta cu întrebarea: În ce domenii putem influenţa acest partener atât de puternic, pentru a promova propriile noastre concepţii şi interese?"

Până în prezent, politicienii germani nu au reuşit să influenţeze guvernul de la Washington în problema divergenţelor create de războiul din Irak sau în ceea ce priveşte controversatul centru de detenţie din Guantanamo Bay. Acesta este unul dintre motivele numeroaselor comentarii critice care însoţesc ultima vizită a lui Bush în Republica Federală. Mulţi politicieni germani din partide diferite au declarat că actualul preşedinte american a deteriorat imaginea Statelor Unite pe plan internaţional. Este însă puţin probabil, ca Bush să se confrunte personal cu aceştia în cadrul vizitei sale în Germania, din moment ce nu va ajunge la Berlin, ci rămâne în palatul din Meseberg, în afara oraşului.