″Gândiţi-vă la faptul că Franţa vă iubeşte″ | Europa | DW | 19.11.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Europa

"Gândiţi-vă la faptul că Franţa vă iubeşte"

Cu depuneri de flori şi o ceremonie în Bundestag au fost comemorate victimele războaielor şi tiraniilor de Ziua Amintirii, zi naţională de doliu. Preşedintele francez Macron a rostit un discurs emoţionant.

Aplauze în picioare la ceremonia de Ziua Amintirii în Bundestag: aşa ceva nu s-a mai întâmplat până acum. Aplauzele au fost pentru preşedintele francez Emmanuel Macron, care a rostit anul acesta discursul principal al ceremoniei. Macron le-a mulţumit gazdelor germane că l-au invitat la această zi de comemorare a victimelor războaielor, ceea ce ar fi un mare semnal de reconciliere. "Niciun popor nu şi-a analizat mai bine istoria şi nu a învăţat mai bine din lecţiile trecutului decât Germania", a spus Macron.

Germania ar fi reuşit să învingă "demonii însetaţi de sânge ai naţionalismului". "Sunt mândru că Franţa a jucat la rândul ei un rol în acest reviriment", a arătat Macron. "S-au pus bazele unui proiect european al cooperării iar asemănările dintre noi sunt mai mari decât ceea ce ne deosebeşte." În momente în care din Franţa mai vin spre Germania şi cuvinte potenţial incomprehensibile, rămâne important un singur lucru: "Gândiţi-vă la faptul că Franţa vă iubeşte". 

Apel insistent la cetăţenii europeni

Discursul marcant de 20 de minute al preşedintelui Macron a rezervat o parte specială Uniunii Europene. Europa s-ar afla la răscruce, este nevoie neapărată de o implicare mai amplă. Şeful statului francez a solicitat "eforturi" mai mari pentru a proteja Europa în epoca unui nou naţionalism. "Azi suntem datori Europei să scriem un nou capitol." UE are nevoie de mai multă unitate şi forţă pentru a se putea afirma mai bine în lumea întreagă. "Europa şi perechea germano-franceză au obligaţia să nu lase lumea să cadă în haos", a punctat Macron.

Emmanuel Macron am Volkstrauertag in Berlin (picture-alliance/dpa/G. Fischer)

Preşedintele francez Emmanuel Macron în Bundestag

Europa ar trebui să-şi asume responsabilităţi mai mari pentru apărarea şi securitatea sa, ar fi nevoie de o suveranitate europeană sporită. "Această luptă nu s-a încheiat şi nu se va încheia niciodată", a spus Macron. În plus, trebuie aduse sub control alte provocări serioase, precum încălzirea globală şi conflictele comerciale. "Cu toţii ne dorim o ordine mondială corectă."

Preşedintele francez a admis că reorientarea UE produce unora temeri. "Fiecare stat membru va trebui să renunţe spre binele comunităţii la anumite prerogative proprii în politica externă, în cea de migraţie şi dezvoltare, precum şi în părţi mai mari din buget şi fiscalitate", a subliniat Macron.

Reconcilierea nu înseamnă uitare

În mod tradiţional, ceremonia anuală de Ziua Amintirii este organizată de federaţia naţională a comisiei pentru cimitirele de război din Germania. Preşedintele acestui for Wolfgang Schneiderhan a insistat în discursul său din Bundestag că reconcilierea nu înseamnă uitare. "Reconcilierea începe atunci când recunoaştem eşecurile noastre şi ale celorlalţi, când ne asumăm vina şi recunoaştem suferinţa produsă altora."

Ein allgemeiner Überblick über den Bundestag des Bundestags in Berlin (Reuters/F. Bensch)

Ceremonie de comemorare în Bundestag

Doar acest proces complex permite instaurarea unei păci de durată cu ceilalţi şi cu noi înşine. "Orice tentativă de a relativiza anii întunecaţi din istoria noastră germană şi de a le reduce gravitatea nu face decât să creeze potenţialul unor noi prejudecăţi, conflicte şi chiar războaie", a spus Schneiderhan. "Când azi se încearcă discreditarea Europei comune prin rasism, xenofobie şi instigare la ură la dreapta spectrului politic, atunci noi trebuie să combatem cu hotărâre aceste evoluţii. Aceasta este sarcina noastră comună cea mai importantă."

Depunere de coroane de flori la Neue Wache

Preşedintele german Frank-Walter Steinmeier şi cel francez Emmanuel Macron au depus coroane de flori la Neue Wache (Noua Gardă), un monument al Republicii Federale dedicat victimelor războaielor şi tiraniilor. La acest moment festiv au mai fost prezente toate personalităţile din fruntea statului german: cancelara Angela Merkel, preşedintele camerei superioare Bundesrat Daniel Günther, preşedintele Curţii Constituţionale Andreas Voßkuhle şi vicepreşedinta Bundestag Claudia Roth.

Deutschland Berlin Macron bei der Kranniederlegung (Reuters/A. Schmidt)

Depuneri de coroane de flori la Neue Wache

Monumentul a fost ridicat la începutul secolului 19 potrivit planurilor elaborate de Karl Friedrich Schinkel şi Salomo Sachs şi a servit drept clădire de pază pentru două clădiri de vizavi: Palatul Regal şi monumentul dedicat războaielor de eliberare. La iniţiativa fostului cancelar Helmut Kohl, în interiorul de la Neue Wache se află din 1993 o copie a sculpturii "Mamă cu fiul ei mort" de Käthe Kollwitz, dedicată victimelor războaielor şi tiraniilor.