Familie din Italia: ″Avem timp suficient pentru a vă răspunde″ | Societate | DW | 23.03.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Societate

Familie din Italia: "Avem timp suficient pentru a vă răspunde"

Când țările europene nu anticipau amploarea crizei coronavirus, locuitorii unui mic oraș din nordul Italiei intrau în carantină. Un dialog despre spaimă, dar fără a ocoli speranța, văzută prin ochi de copii.

Imagine surprinsă în februarie la Codogno, în nordul Italiei, după intrarea în izolare a cetățenilor.

Imagine surprinsă în februarie la Codogno, în nordul Italiei, după intrarea în izolare a cetățenilor.

Camilla și Vittorio locuiesc la Codogno. Micul oraș din nordul Italiei este considerat locul de unde a pornit epidemia italiană începând cu primul bolnav, așa-numitul pacient 1. Într-un moment în care celelalte țări europene nu păreau să prevadă dimensiunile crizei coronavirus, cei aproximativ 15.000 de locuitori ai acestei localități din peninsulă deveneau primii europeni intrați în carantină. 

"Avem suficient timp la dispoziție pentru a-ți răspunde", îmi spune Camilla, mulțumindu-mi pentru oportunitatea pe care o are, de a vorbi despre situația dificilă din Italia. Cuplul s-a mutat la Codogno abia anul trecut, venind de la Bologna, orașul în care Camilla și Vittorio s-au cunoscut. A fost un pas firesc, familia lui Vittorio, un talentat bucătar în vârstă de 37 de ani, locuind în apropiere – un ajutor de neprețuit pentru ei și cei doi copii: Darko (5 ani) și mezinul Tabata (8 luni). 

Zâmbetul, armă împotriva crizei: Camilla, Vittorio, Darko (5 ani) și Tabata (8 luni).

Zâmbetul, armă împotriva crizei: Camilla, Vittorio, Darko (5 ani) și Tabata (8 luni).

Previziunile Camillei și ale lui Vittorio s-au adeverit. Între timp, peste tot în Europa au intrat sau urmează să intre în vigoare măsuri drastice de restrângere a vieții publice. 

DW: Camilla, cum vă simțiți? 

Camilla: Din fericire suntem cu toții bine. În situația actuală, prioritatea noastră este să nu ne lăsăm dominați de spaimă. 

Care a fost reacția voastră și a comunității cand ați aflat despre impunerea carantinei? V-ați speriat? Care a fost aspectul cel mai dificil al carantinei și cum v-ați petrecut timpul?

Prima noastră reacție a fost cu siguranță frica, urmată de un sentiment de neîncredere. Cred că cei mai mulți dintre locuitorii din Codogno s-au întrebat: de ce se întâmplă toate aceste lucruri tocmai aici? Eu sunt originară din Toscana, părinții mei locuiesc în Follonica (una dintre cele mai importante stațiuni din Toscana, n.r). 

Când a apărut vestea despre prima infecție, mama mea ne-a rugat imediat să părăsim Codogno și să mergem acolo. Am răspuns instinctiv: "Ce se întâmplă dacă suntem infectați? Nu ne putem asuma riscul de a răspândi virusul."  În primele două zile ale carantinei, toate magazinele au fost închise, așa că eram foarte îngrijorați de imposibilitatea de a cumpăra alimente și mai ales lapte praf pentru Tabata. Ulterior, când autoritățile au comunicat că magazinele alimentare și farmaciile vor fi redeschise, ne-am liniștit. 

Străzi pustii la Codogno

Străzi pustii la Codogno

Care este atmosfera acum în orașul vostru, în contextul măsurilor drastice luate pentru oprirea răspândirii infecțiilor cu noul coronavirus? 

Inițial, gravitatea situației nu a fost foarte clară. În presă se vorbea despre o boală mai puțin fatală decât gripa sezonieră. Din acest motiv, oamenii au ieșit afară fără să poarte mască. Nici eu, nici soțul meu Vittorio nu am folosit măștile de protecție când am mers la cumpărături, între altele pentru că stocurile fuseseră epuizate. Însă acum, când situația este foarte gravă, cu toții ne gândim de două ori înainte de a ieși la plimbare, mai ales dacă nu avem mască de protecție. 

Potrivit presei din Italia, așa-numitul pacient 1 se simte mai bine. Cum au primit oamenii din Codogno această veste?

Să spunem că autoritățile italiene au încercat de la bun început să înțeleagă cine l-a infectat pe Mattia, pacientul 1, care nu fusese în China. În schimb, în ianuarie el a luat cina alături de un coleg care se întorsese recent din această țară. Însă, în cazul acestui coleg, rezultatul testului pentru coronavirus a fost negativ. 

Urmărind traseul virusului, autoritățile au relevat că la originea focarului de coronavirus din Codogno s-ar afla o persoană din Germania, mai precis din Bavaria. Mattia se simte mai bine, el poate acum să respire fără ajutorul aparatelor, iar în urmă cu câteva zile a rostit primele cuvinte, întrebând unde se află. Este o veste foarte bună, suntem fericiți atât pentru el, cât și pentru soția sa, care este însărcinată în luna a opta. Ameliorarea stării sale de sănătate este o rază de lumină. Însă situația rămâne gravă în Italia. 

Gara din Codogno este și ea pustie. Forfota creată în mod obișnuit de oamenii care pleacă de aici spre Milano sau care se întorc la Codogno din metropola italiană - a dispărut.

Gara din Codogno este și ea pustie

I-ați explicat lui Darko situația?

Darko are cinci ani și este foarte inteligent. Inițial am încercat să-l ținem departe de știri, însă el vorbea deja despre coronavirus încă din prima zi de carantină. Darko este calm și încrezător și pentru că mama și tata încearcă să susțină o atmosferă pozitivă în locuință. I-am explicat că școala este închisă și că vom rămâne mai mult acasă împreună și că toate lucrurile pe care le făceam înainte le vom face din nou când virusul va fi învins (am îmbrăcat această informație într-o poveste cu eroi nemaipomeniți – medicii – care luptă împotriva unui monstru mic). De asemenea, educatorii au avut o inițiativă formidabilă. Au trimis filmulețe pentru a-i saluta pe copii și le-au oferit părinților câteva teme pentru acasă foarte amuzante. 

Duceți lipsă de ceva? Alimente, produse de igienă, medicamente? Ați făcut provizii?

Măștile de protecție au fost imposibil de găsit, iar situația nu s-a schimbat.  Protecția Civilă a distribuit recent măști de protecție gratuit (trei măști de persoană), însă stocul a fost epuizat în câteva ore și mulți oameni nu au apucat să le primească. Medicamentele și alimentele sunt ușor accesibile, farmaciile și magazinele alimentare fiind aprovizionate în regim normal. 

Unitatea de Primiri Urgențe de la Codogno anunță că accesul este interzis. (21 februarie 2020)

Unitatea de Primiri Urgențe de la Codogno anunță că accesul este interzis. (21 februarie 2020)

Cel mai rău lucru este că aici, în Italia, nu mai există spațiu în spitale pentru infectați și de aceea suntem îngrijorați. Dacă cineva își rupe piciorul, nu știu care este cel mai apropiat spital care îl poate ajuta, deoarece fiecare clădire este plină de pacienți afectați de coronavirus. Unitățile de terapie intensivă sunt pline și, din păcate, medicii triază pacienții, alegând pe cine să țină în viață.

Cum reacționează acum populația din Italia la măsurile luate de guvernul de la Roma pentru stoparea virusului? Unii comentatori au scos în evidență mentalitatea mediteraneană a italienilor, care ar tinde să ignore regulile. 

Trebuie să confirm. Italianul de rând obișnuiește să fie șmecheraș în orice situație. La fel și în cazul de față. Când guvernul a anunțat închiderea Lombardiei și clasificarea ei drept "zonă roșie", oamenii au luat realmente cu asalt gara pentru a ieși din Milano. Nimeni nu s-a gândit că poate astfel dă liber la contaminare. Altceva: au existat revolte în pușcării. De pildă la Foggia, în sudul Italiei, 50 de deținuți au evadat. Și mai rău a fost la Modena, unde șase deținuți au murit. 

Din fericire există și italieni mai puțin impulsivi, precum aceia care dețin un magazin sau o altă afacere și care au decis să tragă obloanele pentru a nu lăsa virusul să se răspândească.  Asta deși guvernul le-a oferit în urmă cu doar câteva zile posibilitatea de a-și relua activitatea – mă refer la baruri, restaurante, saloane de tatuaje, etc. Totuși, acum toate magazinele sunt din nou închise, în conformitate cu directivele guvernamentale. 

Cum crezi că va evolua această criză în Italia și în Europa?

Drumuri pustii în Codogno

Carantina la Codogno

Când pandemia se va opri vor exista daune economice mari pentru Italia. Dacă nu s-ar fi luat aceste precauții extreme, probabil că sistemul de sănătate ar fi colapsat și mai repede, dat fiind numărul mare de pacienți afectați de virus. Nu știu cum poate arăta situația în alte țări, dacă există și ce prevăd măsurile de susținere a mediului de afaceri în alte părți, sau dacă 
în alte state spitalele au suficient spațiu pentru tratarea pacienților. 

La început au existat vești discordante despre gravitatea situației.Comentatorii invitați în studiourile de televiziune au spus că gripa comună este mai mortală decât Covid-19, în timp ce medicii și specialiștii recomandau oamenilor să folosească masca de protecție. Poate că principala problemă a fost aceea că toată lumea și-a dat cu părerea, când cei care trebuiau să vorbească erau specialiștii.  

Au existat și oameni, unii dintrei ei mai mult sau mai puțin "influencers" pe Instagram, care au separat țara în două, între nord și sud, spunând că nordul (bogat) este pedepsit de karma. Și chiar mai grav este faptul că acestor oameni li se dă dreptul să vorbească la televizor. Aceste lucruri m-au supărat!