Europa mea: Calculul rece al lui Orban împotriva lui Juncker | Europa | DW | 23.02.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Orban bruschează Partidul Popular European

Europa mea: Calculul rece al lui Orban împotriva lui Juncker

Deși recenta campanie a lui Orban împotriva lui Juncker și Soros este exagerată, la noi, în Ungaria, ea este o reușită.

Boris Kalnoky, autor

Boris Kalnoky, autor

În fiecare dimineață, la micul dejun, ne certăm în legătură cu motivul pentru care vrem să ne plângem astăzi. Astfel a caracterizat un comediant caracterul nostru maghiar. 

Ceva trebuie să fie adevărat în spusele lui, pentru că nimeni nu se ceartă și nu se plânge mai pasional decât noi. Îndeosebi în legătură cu guvernul. Pe de altă parte, același executiv ne produce încântare când controlează situația cu mână de fier. 

Ne vărsăm oful pe "ăia de sus", interesați - nu-i așa - de soarta proprie, dar la scrutinul viitor tot lor le vom acorda votul. 

Premierul maghiar Viktor Orban

Premierul maghiar Viktor Orban

În mod similar abordăm și Uniunea Europeană. O înjurăm, dar nu vrem să renunțăm la ea. În această privință, recenta campanie cu postere a lui Viktor Orban împotriva șefului Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, este o reușită, ba chiar o capodoperă a cunoașterii naturii umane din perspectivă politică. 

Vedem aceste postere pe care miliardarul american de origine evreiască, George Soros și Juncker rânjesc senil, cu figuri fantomatice. Ei vor să inunde Europa cu migranți, ne anunță posterul, iar noi, poporul maghiar, merităm să știm asta.

Afișarea infatuată și încrezătoare a puterii

Ne uităm la aceste imagini și ne gândim: frățioare, iată o nouă prostie. Știm că posterele sunt finanțate din banii contribuabililor și că, în mod cert, câțiva prieteni ai guvernului devin în acest fel ceva mai bogați. Știm sigur și că Soros și Juncker nu vor să împingă spre ruină Uniunea Europeană și pe noi. Ne plângem de guvern, care ne ia de proști o dată în plus. 

Dar faptul că o face cu îndrăzneală și cu atâta siguranță prețuim, ne place. Credem că acest Juncker nu este prea kosher și că UE dorește lucruri pe care nu le vrem. Migranți, de exemplu.

Ne place să ne plângem de Bruxelles și este ușor să-l acceptăm pe Juncker ca simbol. Dar știm, de asemenea, că UE este un loc bun din care este bine să faci parte. 

Și că acest lucru ne-ar permite nouă și copiilor noștri să lucreze în țările mai bogate și să câștige mai mulți bani. Credem că e minunat acest lucru. Nicăieri în Europa, UE nu se bucură de o cotă de popularitate mai mare decât în Ungaria (cu excepția probabil a Poloniei).

Dar cine este acest Juncker? Aproape nimeni nu a auzit de el. Doar 46% dintre maghiari cunosc acest nume (una dintre cele mai mici cifre din UE) și, în afară de numele său, multe alte lucruri despre Juncker nu știe mai nimeni. Aproape nimeni nu auzise până acum de Soros. Acum cu siguranță da, datorită propagandei guvernamentale constante împotriva lui.

Juncker este ținta perfectă

Faptul că ambii sunt (sau au fost) mai puțin cunoscuți este punctul cheie. Astfel se poate construi imaginea dușmanilor, prin crearea de identități negative pe bază de campanii direcționate. 

Nici Juncker, nici Soros nu au nicio putere de a se apăra. Soros este speculant și persoană privată. Juncker este un birocrat aflat la final de mandat, un "lame duck", ținta perfectă. 

Cine știe ce altceva va fi adus împotriva lui în joc. Presupusa lui dragoste față de alcool în timpul zilei, chestiunea cu taxele din Luxemburg din vremea când Juncker era șeful guvernului de acolo.

Este ca și cum Juncker este adversarul în campania electorală actuală pentru UE. Însă Fidesz, partidul de guvernământ din Ungaria, face parte din PPE-ul lui Juncker. 

Ungaria susține pe candidatul PPE, Manfred Weber, pentru funcția de viitor președinte al Comisiei. Dar cum, în acest fel? 

Nu e de mirare că PPE fierbe. Juncker, Weber, toată lumea țipă. Revine încă o dată apelul la excluderea Fidesz din grupul popularilor europeni. 

Președintele Uniunii Creștin-Democrate, Annegret Kramp-Karrenbauer amenință că sistează dialogul regulat cu Fidesz, care a început în septembrie. Desigur, până acum acest dialog există doar în formă de proiect, căci nu s-a întâmplat mare lucru. 

Excludere sau mai multă influență Fidesz în PPE?

Unde-i sensul? În alegerile europene, eurocrații sunt interesați de UE, în timp ce Fidesz este axat pe propria-i putere în plan intern. 

Soros și Juncker, vizați de campania guvernului maghiar

Soros și Juncker, vizați de campania guvernului maghiar

Estimările arată că partidul ar putea avea 13 sau doar 12 deputați în următorul Parlament European (în prezent există unsprezece). Ar putea fi chiar 14, în cazul în care campania anti-Juncker și anti-Soros funcționează la fel de bine ca în ultimele alegeri parlamentare. 

Fidesz va crește în Parlamentul European, în vreme ce grupul PPE se va micșora. Fidesz poate astfel să consolideze un PPE slăbit, dar va crește și ponderea relativă a Ungariei în cadrul acestui grup.

Adăugând unul până la două mandate de la partidele minorităților maghiare din țările vecine, rezultă 15 locuri într-un PPE care va fi probabil slăbit după alegeri, dar încă dominant. Aceasta înseamnă că ponderea relativă a partidului ar crește în cadrul PPE, iar un mandat în plus este și un mandat pentru PPE. 

În plus, Fidesz ar putea fi o punte de legătură cu partidele eurosceptice de dreapta care se află în creștere. Aceasta este estimarea guvernului și motivul pentru care, din punct de vedere politic, își poate permite campania anti-Juncker. PPE, se gândește Orban, poate face la rândul său calcule și ar trebui să recunoască rapid avantajele. 

Întrebarea este dacă PPE dorește să construiască punți la dreapta sau să ridice ziduri la granița cu teritorul național-conservator. Dacă alege acest din urmă lucru, Orban a forțat prea mult lucrurile, iar Fidesz nu mai este compatibil ideologic cu PPE și pleacă din grup. Bineînțeles, acesta își va asuma tăierea unui picior de susținere, deoarece parlamentarii Fidesz sunt cei mai loiali când vine vorba de vot. 

Orban prețuiește loialitatea și a avut, multă vreme, o relație bună cu Juncker în spatele cortinei, până când acesta a solicitat public scoaterea partidului premierului maghiar din PPE. Acest lucru s-a întâmplat toamna trecuta. Iar acum a venit nota de plată. 

Boris Kálnoky, născut în 1961, este corespondent în Ungaria pentru Die Welt și alte publicații în limba germană. Este autorul cărții "Ahnenland" (”Glia strămoșească”), Ed. Droemer 2011, în care evocă urmele strămoșilor săi - între alții șeful diplomației externe din vremea Austro-Ungariei, Gustav Kálnoky.