Europa mea: Annalena Baerbock este un spectru pentru Orbán | Europa | DW | 22.05.2021
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Europa

Europa mea: Annalena Baerbock este un spectru pentru Orbán

Angela Merkel l-a tratat pe Viktor Orbán cu bunăvoinţă maternă. Dar autocratul care îmbătrâneşte nu mai poate spera acelaşi lucru din partea unei cancelare germane ecologiste.

Premierul ungar Viktor Orban

Premierul ungar Viktor Orban

Vin vremuri grele.

Angela Merkel, care a fost de-a lungul anilor îngerul păzitor european al premierului ungar Viktor Orbán, se află la final de mandat. În răstimp, partidele conservatoare germane CDU şi CSU transmit imaginea clienţilor unei spelunci de suburbie la ora închiderii. Ei iau parte la o încăierare care le ruinează prestigiul. Acum, în Germania, ecologiştii sunt partidul cel mai îndrăgit şi nu este deloc imposibil ca după alegerile parlamentare din toamnă, candidata lor de frunte să ocupe fotoliul de cancelar.

Dacă aş fi Viktor Orbán, aş avea nopţi de insomnie.

Annalena Baerbock, candidata ecologiştilor pentru Cancelaria Federală, este o expertă supracalificată în materie de drept internaţional în vârstă de 40 de ani. În calitate de săritoare de la trambulină a câştigat de trei ori medalia de bronz la campionatul Germaniei şi nu se teme de nimeni şi de nimic. A jucat şi fotbal vreme de câţiva ani.

Angela Merkel l-a tratat mereu cu bunăvoinţă maternă pe premierul ungar, mai tânăr cu nouă ani decât ea, atâta timp cât partidul său FIDESZ a mai fost membru al Partidului Popular European. Cu Baerbock situaţia se va schimba radical. Cei de vârsta ei nu mai au nimic sfânt. Râsul şiret al unor dictatori cu burtă de bere, care îmbătrânesc, nu-i încântă, aceştia nu pot fi vrăjiţi cu un simplu buchet de flori. În timp ce Viktor Orbán se află imediat pe aceeaşi lungime de undă cu colegii săi din Kazachstan, Azerbaidjan, Uzbekistan sau China, acelaşi lucru este practic imposibil cu generaţia Y din Europa de Vest.

Annalena Baerbock, candidata ecologistă la şefia guvernului german

Annalena Baerbock, candidata ecologistă la şefia guvernului german

Multimiliardari îndopaţi de guvern

Problema a devenit vizibilă la sfârşitul lunii aprilie, când 12 deputaţi ai Parlamentului European i-au trimis preşedintei Comisiei Europene o scrisoare prin care au informat-o că 20 la sută din banii destinaţi Ungariei din fondul de combatere a pandemiei de coronavirus urmează a fi puşi deoparte de guvernul Orbán. Deşi acest lucru nu este o noutate pentru Ursula von der Leyen, parlamentarii au fost decişi să explice exact ce metode foloseşte Budapesta în acest sens.

Angela Merkel şi Viktor Orban, august 2019

Angela Merkel şi Viktor Orban, august 2019: bunăvoinţă maternă faţă de premierul ungar

Multimiliardarii aleşi de guvern pentru a se îmbogăţi, îndopaţi cu bani publici, ale căror calităţi personale ar fi cel mult suficiente, în mod normal, pentru administrarea unui service destinat aparatelor de uz casnic, au primit acum sarcina de a cumpăra infrastructura fundamentală a ţării, desigur cu bani pe care guvernul îi îndeasă în secret în buzunarele lor exact în acest scop. Universităţile sunt transformate în aşa-numite "fundaţii care îndeplinesc sarcini publice, administratoare de patrimoniu", conduse de cei mai credincioşi ieniceri ai actualului partid guvernamental FIDESZ. Cea mai mare parte a finanţării în domeniul culturii are loc în termeni asemănători. În plus, tocmai a fost înfiinţată "Autoritatea de control pentru activităţi regulate", care supraveghează piaţa cazinourilor şi a jocurilor de noroc precum şi sistemul executorilor judecătoreşti şi al administratorilor de falimente. Şeful lor este numit de Viktor Orbán pe o perioadă de nouă ani - o perioadă de timp care depăşeşte cu mult actualul său mandat de premier.

István Váncsa, critic şi publicist ungar

István Váncsa, critic şi publicist ungar

Bani de la barbari, adică de la Bruxelles

Eurodeputaţii au informat despre toate acestea în scrisoarea lor, publicată de revista "Politico". Între cei 12 semnatari sunt opt membri ai grupului Verzii/Alianţa Liberă Europeană din Parlamentul UE. Iar Baerbock este candidata lor pentru funcţia de cancelar german.

Se pare că pentru Orbán aerul se tot rarefiază în aceste zile. Dimineaţa zboară la barbari, adică la Bruxelles, pentru a-şi lua partea sa de bani. La prânz cere 16 miliarde de euro pentru Ungaria din fondul european de combatere a pandemiei, dar câteva ore mai târziu nu mai este vorba decât de aproximativ o treime din aceşti bani. Destinaţia fiecărui cent din această sumă cerută iniţial era deja programată fiindcă în curând vor avea loc alegeri. De aceea FIDESZ trebuie să ia bani în mână şi să fie atent ca poporul să se bucure doar de priveliştea bancnotelor fluturând, în vreme ce marea sumă o ia pe calea pe care i-a hărăzit-o voinţa divină. În aceeaşi seară, Orbán povesteşte acasă că-i ajunge şi mărunţişul pe care, în cele din urmă, l-a şi primit.

Viktor Orban şi Ursula von der Leyen, februarie 2020

Viktor Orban şi Ursula von der Leyen, februarie 2020

Norişorul Baerbock

Motivele care l-au determinat să renunţe sunt evidente. Comisia a cuplat plata banilor de condiţii "ridicole", cum ar fi obligaţia ca guvernul ungar să folosească banii şi pentru combaterea corupţiei şi întărirea statului de drept. Trebuie să ai umor pentru a cere guvernului Orbán aşa ceva. "Birocraţii de la Bruxelles" cer chiar mai mult, anume reglemetarea selecţiei câştigătorilor la licitaţiile pentru proiecte de stat şi întărirea independenţei justiţiei. Potrivit aparenţelor, aceste cereri nu sunt lipsite de sorţi de izbândă, fiindcă la Bruxelles se spune că Orbán s-a săturat deja de dezbaterile istovitoare cu Comisia şi cu celelate state membre. Astfel că el a luat ce s-a putut şi a plecat bombănind.

Baerbock este în clipa de faţă doar un norişor minuscul apărut la orizont în vest. Dar ce se va întâmpla dacă se va lăţi pe o treime din cer, va întuneca soarele ameninţând cu un potop? Aceasta este întrebarea crucială într-o vreme în care forţele magice ale premierului ungar par să slăbească.

Încălcarea valorilor fundamentale europene după bunul plac

Vremurile se schimbă. Ieri a speriat Europa, mai ales ţările sudice, cu veto-ul său împotriva giganticului pachet UE  de salvare, dacă vor încerca să-l împiedice să încalce cel puţin de trei ori pe zi, după bunul plac, valori fundamentale europene. Ameninţările sale au trebuit să fie luate în serios fiindcă cei care-i cunosc caracterul ştiau că le va şi pune în practică, la o adică. Apoi a venit Merkel şi a potolit spiritele, deşi ar fi indicat ca noi, ungurii, să ne deghizăm în wikingi, cazaci sau şef de trib indian dacă avem de gând să mergem într-o ţară mediteraneană. Important e ca localnicii să nu-şi dea seama cine suntem de fapt.

Întâlnire Orban, Morawiecki, Salvini

Viktor Orban, premierul polonez Mateusz Morawiecki şi fostul ministru italian de Interne, Matteo Salvini, Budapesta, aprilie 2021

Şi mai important este ca premierului nostru să i se permită în continuare să nesocotească valorile fundamentale ale UE. Dar desigur numai acolo unde nu se aduce atingere directă bugetului UE. Aşa şi stipulează noul mecanism UE pentru statul de drept: sancţiuni pentru încălcarea statului de drept vor exista numai acolo unde sunt implicaţi bani europeni: Ce înseamnă asta exact nu ştim. Poate că nici Merkel nu ştie asta. Dar ea a stins în decembrie anul trecut bradul în flăcări pentru a nu permite extinderea incendiului în toată casa.

Modelul ungar este contagios 

"Experţii avertizează că vor fi preluate ultimele companii media independente din Ugaria", titra recent portalul Euractiv. Se ştie demult că în ţara hunilor dracul a înhăţat mass media independente. Dar mult mai importantă este primejdia contaminării cu modelul ungar. Boala se răspândeşte peste graniţe în toate direcţiile. dacă nu astăzi, atunci mâine sau poimâine.

Dacă Annalena Baerbock va deveni într-adevăr cancelară, ea ar putea fi un câştig pentru continentul nostru. Dar trebuie să ne fie clar că Europa nu are nevoie acum doar de un cancelar german capabil ci şi de un vaccin politic eficient.

István Váncsa, născut în 1949, este un jurnalist, critic şi publicist ungar, cunoscut pentru textele sale satirice şi pentru cărţile sale neconvenţionale de bucate. Este redactor-şef adjunct al săptămânalului "Viaţă şi literatură", care a publicat acest text în limba ungară pe 7.5.2021.