Erdogan vede în pericol parteneriatul cu SUA | Global | DW | 11.08.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Global

Erdogan vede în pericol parteneriatul cu SUA

Ameninţare, comentariu acid, sancţiune: după prăbuşirea lirei turceşti, preşedintele Erdogan a avertizat SUA asupra primejdiei înrăutăţirii relaţiilor bilaterale. El a scris că-şi poate închipui o schimbare a alianţelor.

USA New York Trump trifft Erdogan (picture-alliance/AP/E. Vucci)

Pe atunci realţiile erau mai bune: Preşedinţii Erdogan şi Trump, în marja Adunării Generale ONU din septembrie 2017.

Dacă guvernul SUA nu va respecta suveranitatea Turciei, "parteneriatul nostru ar putea fi în primejdie", a scris preşedintele Recep Tayyip Erdogan într-un editorial publicat de cotidianul New York Times. El a ameninţat de asemenea că guvernul său ar putea, în caz contrar, să înceapă să caute "noi prieteni şi aliaţi". Anterior, Erdogan a cerut concetăţenilor săi să manifeste coeziune pe fundalul dramaticei devalorizări a lirei turceşti. "Nicio ameninţare, şantaj sau operaţiune nu vor intimida Turcia", a scris pe Twitter purtătorul  de cuvânt al lui Erdogan, Ibrahim Kalin. "Turcia va câştiga şi această luptă", a adăugat el. Câteva ore mai târziu, oficialul a adăugat: "Întreg poporul turc este împotriva politicii americane."

Guvernul Erdogan nu şi-a asumat responsabilitatea pentru devalorizarea monedei naţionale. Aflat în oraşul Gümüshane, din nordul Turciei, Erdogan a declarat: "Cei care cred că pot îngenunchea Turcia cu ajutorul unor manipulări economice evident că nu cunosc deloc această naţiune." Preşedintele nu a precizat însă la cine se referă.

Cu puţin timp înainte, cu prilejul unui discurs susţinut la Bayburt, Erdogan a vorbit despre un "război economic" împotriva Turciei. Lira turcească s-a depreciat vineri la un nivel-record. Un dolar american a ajuns temporar să valoreze 6,87 de lire. La începutul acestei luni, aceeaşi monedă valora încă mai puţin de 5 lire.

Un pachet de măsuri prezentat de ministrul turc de Finanţe, Berat Albayrak, menit să relanseze economia, nu i-a convins pe investitori. Ministrul a promis că guvernul din care face parte va sprijini plenar "o politică monetară independentă". Executivul vrea să întărească încrederea în moneda naţională şi să combată efectiv inflaţia, a afirmat el, fără a preciza ce pârghii va folosi pentru a obţine acest rezultat.

Legături de familie

Albayrak este ginerele lui Erdogan, care a anunţat în primăvară intenţia guvernului de a exercita o influenţă sporită asupra Băncii Centrale - adică opusul unei politici monetare independente. Erdogan se pronunţă împotriva majorării dobânzilor pentru a combate inflaţia, care s-a precipitat la mai bine de 15 la sută. Poziţia preşedintelui turc este diametral opusă manualelor de economie.

În timpul prezentării făcute de Albayrak, preşedintele SUA, Donald Trump, a turnat intenţionat gaz pe focul crizei monetare din Turcia. El a scris vineri pe Twitter: "Tocmai am aprobat o dublare a taxelor vamale pe importurile de oţel şi de 20 la sută pe importurile de aluminiu din Turcia". Şeful Casei Albe a adăugat că relaţiile cu Turcia "nu sunt bune" şi că lira turcească "pierde rapid din valoare în faţa dolarului nostru foarte puternic".

Guvernul de la Ankara a anunţat imediat măsuri de retorsiune. "Toţi paşii împotriva Turciei vor primi răspunsul cuvenit, la fel ca şi până acum", a comunicat Ministerul de Externe de la Ankara. "SUA trebuie să ştie că nu vor obţine rezultate cu ajutorul unor astfel de sancţiuni şi presiuni", a mai anunţat aceeaşi sursă.

La rândul său, Ministerul Comerţului de la Ankara a criticat, potrivit agenţiei de presă Anadolu, noile taxe vamale americane, subliniind că ele reprezintă o încălcare a regulilor Organizaţiei Mondiale a Comerţului (OMC). "Vom continua să sprijinim exportatorii noştri de fier, oţel şi aluminiu şi le vom apăra interesele pe toate platformele internaţionale în faţa practicilor ilegale ale altor ţări. Este valabil mai ales în cazul OMC", se arată în declaraţia ministerului, care mai evidenţiază că perdanţi vor fi în cele din urmă producătorii, sectorul privat şi exportatorii din ambele ţări. Totuşi, instituţia se arată încredinţată că SUA vor rămâne "în continuare un partener economic important pentru noi".

Exporturile turceşti de fier, oţel şi aluminiu în SUA au însumat anul trecut 1,1 miliarde de dolari, reprezentând 0,7% din totalul mărfurilor vândute de Turcia pe pieţele externe.

Actualul conflict turco-american a fost provocat de poziţia Ankarei în cazul pastorului american Andrew Brunson şi al altor cetăţeni americani aflaţi în detenţie în Turcia pe fondul unor acuzaţii discutabile. Trump a decis de aceea, pe lângă majorarea substanţială a taxelor protecţioniste, şi sancţiuni împotriva ministrului turc de Interne, Süleyman Soylu, şi a titularului de la Justiţie, Abdülhamit Gül, mergând până la îngheţarea eventualelor proprietăţi ale acestora în SUA. În plus, cetăţenilor americani le este interzis să facă afaceri cu cei doi.

Erdogan a decretat şi el, în reacţie, sancţiuni împotriva unor miniştri americani, dar acestea au mai degrabă caracter simbolic. În editorialul publicat de "New York Times", Erdogan a reproşat de asemenea administraţiei Trump că nu-l extrădează pe predicatorul turc Fethullah Gülen. Erdogan îl acuză pe Gülen, care trăieşte în exil în statul american Pennsylvania, de orchestrarea tentativei de lovitură de stat din iulie 2016. Erdogan a subliniat că tentativa de puci "se aseamănă, fără îndoială, cu ceea ce a trăit poporul american după Pearl Harbor şi după atacurile de la 11 septembrie."

ia/os (dpa, rtr, afp)

Vă mai recomandăm