Episodul 50 – Germana ca limbă străină
De această dată, Jan vizitează o școală care oferă un proiect neobișnuit pentru învățarea limbii germane. Îi întreabă pe elevi de ce învață limba germană pe lângă limba lor maternă și ce vor să facă mai târziu în viață.
Jan vine cu un reportaj de la o școală în care 80 la sută din elevi sunt imigranți. Școala a inițiat un proiect deosebit pentru învățarea limbii germane. Îi întâlnește acolo pe Vladimir, Yen-Lin și pe Gülseren, care povestesc despre experiența lor cu două limbi diferite și dificultățile în învățarea limbii germane.
Profesorul e mai blând cu ascultătorii de această dată și se limitează la o lecție scurtă de gramatică. Explică propozițiile temporale construite cu conjuncția ”bevor”, care marchează un eveniment în trecut.