Doar puțini migranți sirieni aleg să se întoarcă acasă | Germania | DW | 22.04.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Germania

Doar puțini migranți sirieni aleg să se întoarcă acasă

Marea majoritate a refugiaților din Siria nu concep acum o revenire în patrie. Și guvernul german crede că riscurile unei reveniri sunt încă prea mari. Totuși, Berlinul îi ajută financiar pe cei care vor să plece înapoi.

Tot mai puțini refugiați sirieni aflați în Germania se mai întorc la ei în țară. Acesta a fost răspunsul guvernului german la o chestionare din partea Partidului Ecologist. Potrivit executivului de la Berlin, în 2017, 199 de persoane au depus cerere pentru sprijin financiar în vederea unei "întoarceri voluntare" în Siria. În 2018, statul german a sprijinit financiar revenirea în Siria a 466 de persoane. În primul trimestru din acest an, doar 77 de refugiați din Siria au beneficiat de acest ajutor de revenire în țara lor.

Nu se cunosc motivele revenirii

Nu se știe oficial ce i-a determinat pe sirieni și pe palestinienii care locuiau în Siria să revină acasă. Motive invocate adesea sunt "dorul de țară, problemele de integrare sau îmbolnăvirea unor membri ai familiei", se spune în replica guvernului german. Berlinul nu știe nimic despre informațiile potrivit cărora cel puțin doi sirieni reveniți în țară ar fi fost arestați acolo.

Cele mai multe cereri de ajutor financiar de revenire în țară au fost înaintate de refugiați sirieni din trei landuri germane: Saxonia Inferioară, Bavaria și Hessa. Din 2015, acest sprijin financiar de relocare a mai fost primit de alți 165 de oameni din Siria, care au plecat din Germania în alte țări dispuse să-i primească.

"Securitatea și demnitatea" nu sunt asigurate

De la începutul războiului civil din Siria, în 2011, aproximativ 5,7 milioane de sirieni și-au părăsit țara. Germania a preluat cam 780.000 dintre aceștia. Organizația teroristă "Statul Islamic" (IS) a fost învinsă în Siria. Trupele președintelui Bashar al-Assad și aliații lor controlează aproape toate teritoriile aflate anterior sub controlul rebelilor. Mulți sirieni se tem însă că, în calitate de critici ai regimului de la Damasc, ar putea fi arestați și abuzați la întoarcerea în țară. Alții ar putea fi pedepsiți pentru că au refuzat să facă serviciul militar.

Program controversat: Ministerul german de Interne recomandă de la sfârșitul lui 2018 întoarcerea acasă a refugiaților (arhivă)

Program controversat: Ministerul german de Interne recomandă de la sfârșitul lui 2018 întoarcerea acasă a refugiaților (arhivă)

Guvernul german împărtășește poziția oficiului ONU pentru refugiați, conform căreia revenirea în țară a refugiaților sirieni nu are loc încă "în siguranță și demnitate". În plus: "Guvernul german a primit relatări privind exproprieri la scară largă a caselor și locuințelor în fostele teritorii controlate de opoziție." Germania nu face deocamdată expulzări în Siria.

Spre deosebire de alte destinații, nici Organizația Internațională pentru Migrație nu are programe de susținere a revenirii voluntare a refugiaților în țări ca Eritreea, Libia, Siria sau Yemen. Prin aceste programe ale OIM au revenit în țările lor de origine în 2018 peste 1800 de irakieni, 1500 de albanezi și 1371 de cetățeni ruși.

Ajutor de pornire și bani de drum de la stat

Refugiații adulți care decid să se întoarcă acasă primesc de la statul german un ajutor de pornire de 1000 de euro. Sprijinul acordat de Berlin cuprinde și bani de drum de maximum 3500 de euro pe familie. La o revenire rapidă în țara de origine, se mai adaugă 500 de euro la aceste sume. De regulă, autoritățile regionale din fiecare land german se ocupă cu consilierea refugiaților care doresc să revină în țările lor. Doar în Saxonia, aceste acțiuni au fost preluate în trei locuri diferite de Oficiul federal pentru migrație și refugiați (BAMF).

Franziska Brantner

Politiciana ecologistă Franziska Brantner

"Guvernul german consideră în mod corect că Siria nu este o țară în care oamenii să poată reveni", a declarat deputata ecologistă Franziska Brantner. În opinia ei, guvernul german ar trebui să insiste să afle de la autoritățile de land și motivele celor care aleg să se întoarcă, nu doar să sprijine o bună consiliere a acestora. Dacă motivul este o reunificare întârziată a familiei, această readucere a familiei împreună în Germania ar trebui grăbită. "Teoretic, se poate întoarce în Siria orice cetățean care nu are de ce să se teamă de Assad. De aceea, ar trebui verificat cu atenție la cei care se întorc voluntar în Siria dacă nu cumva sunt consideraţi de către regimul Assad a fi comis crime de război", cere Brantner.

os/mw (dpa)