Discursul de Anul Nou al cancelarei Angela Merkel: „Lumea nu sta dupa noi″ | Germania | DW | 31.12.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Discursul de Anul Nou al cancelarei Angela Merkel: „Lumea nu sta dupa noi"

In 2018, sefa cabinetului de la Berlin isi doreste o formare cat mai rapida a guvernului si „respect intr-un sens cat mai profund“. De data aceasta lipseste ideea centrala a discursului de anul trecut.

La cumpana dintre ani, ingrijorarile cancelarei Angela Merkel se leaga de unitatea Germaniei. De multa vreme n-au mai existat opinii atat de diferite, a afirmat sefa executivului de la Berlin in discursul sau cu ocazia Anului Nou. “Unii vorbesc chiar despre o sciziune in societatea noastra.” Exista cei care spun ca Germania e o tara minunata, puternica, avansata economic, cu o societate cosmopolita. Dar sunt si cei care afirma ca prea multi oameni nu au parte de nimic din acest success, ca exista prea multa criminalitate si violenta. Si se intreaba: “cum am putea gestiona migratia?“

Ambele sunt niste realitati, a admis Merkel. Succesul si increderea, dar si teama si indoiala. “Pentru mine, aceste doua realitati sunt un imbold”, a mai spus sefa guvernului german. Este misiunea politicienilor sa accepe provocarile viitorului si sa tina seama de nevoile si doleantele cetatenilor. O misiune pe care Merkel o percepe ca pe o obligatie, mai ales in privinta formarii unui guvern stabil in 2018. Fiindca “lumea nu sta dupa noi”,  a adaugat ea.

Economia de piata sociala – „busola noastra“

Acum este momentul potrivit crearii premiselor care sa asigure Germaniei bunastarea si in urmatorii 15 ani: protejarea actualei piete a muncii si infiintarea unor noi locuri de munca. In opinia cancelarei Merkel, firmele ar trebui sprijinite sa investeasca mai mult in cercetare si dezvoltare, in tehnologie noua.

Economia de piata sociala  ar fi, afirma sefa guvernului, principiul calauzitor care, in era progresului digital, ar putea servi drept “busola” Germaniei. Familia ar trebui sa devina punctul central al noilor politici in domeniu. De asemenea, familiile din Germania ar trebui sprijinite financiar, astfel incat viata profesionala si cea privata sa poata fi “cat mai bine imbinate”.

Apararea valorilor europene

Angela Merkel vede viitorul Germaniei „inseparabil“ de cel al Europei. 27 de state vor trebui sa devina mai puternice ca oricand, sa actioneze impreuna ca o comunitate. Aceasta va fi conditia principala in urmatorii ani. Va fi vorba despre capacitatea europenilor “intr-o lume globalizata, in era digitalizarii, sa-si apere solidar si asumat valorile, atat in comunitate, cat si pe plan extern”. Germania si Franta vor depune impreuna toate eforturile in acest sens.

La finalul discursului cu ocazia Anului Nou, Angela Merkel a revenit la aspectele enuntate in prima parte a cuvantarii sale. Lupta pentru gasirea celor mai bune solutii este parte a unei democratii vii. In noul an, sefa guvernului de la Berlin isi doreste ca oamenii sa devina mai constienti de ceea ce ii uneste cu adevarat. “Sa ne straduim sa-i respectam mai mult pe ceilalti, ma refer la respect intr-un sens cat mai profund”.

Cu un an in urma, Angela Merkel tot la mai multa unitate si la consolidarea democratiei facea apel. De data aceasta insa, sefa cabinetului n-a mai facut nicio referire la un subiect abordat din plin anul trecut: terorismul.  Acum 12 luni, in urma atentatului comis intr-un targ de Craciun din Berlin, “terorism” a fost cuvantul care a marcat discursul de Anul Nou al cancelarei.

Autor: Marcel Fürstenau/cs