″Democraţia noastră este puternică! Atât de puternică precum o facem″ | Germania | DW | 24.12.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Germania

"Democraţia noastră este puternică! Atât de puternică precum o facem"

Incertitudini, temeri şi chiar mânie. Preşedintele Germaniei, Steinmeier, lansează un apel la mai mult dialog pe fundalul tensiunilor din societate. Ţara nu are voie să se scindeze, avertizează el în mesajul de Crăciun.

Disputele politice şi sociale au devenit mai zgomotoase şi mai aprinse în anul 2018. Adesea se vorbeşte despre scindare socială şi despre o alienare apărută între politicieni şi cetăţeni. Tocmai în aşa-numitele medii sociale se manifestă mânie. Adesea nu mai poate fi vorba despre dezbateri sau schimb de idei.

"Acolo se fac afirmaţii pline de otravă, este gălăgie şi revoltă cotidiană." Preşedintele federal Frank-Walter Steinmeier abordează în mesajul său de Crăciun amplificarea controverselor din societate. El are "impresia că noi, germanii, vorbim tot mai rar unii cu alţii. Şi mult mai rar stăm să ne ascultăm unii pe alţii." Steinmeier apelează la o continuare a dialogului, chiar dacă există păreri diferite şi controverse. Fiindcă exact aceasta este esenţa democraţiei.

Implicarea fiecăruia

"Democraţia noastră este puternică", afirmă şeful statului german. El constată asta în fiecare zi şi milioane de oameni asigură funcţionarea ei. Fiecare om care se angajează în folos obştesc, în asociaţii şi organizaţii politice contribuie la funcţionarea sistemului. La fel fac toţi lucrătorii din spitale, cămine de bătrâni, din poliţie sau pompierii, aflaţi la muncă inclusiv de Crăciun.

Steinmeier a lansat însă şi un avertisment: "Democraţia noastră este mereu atât de puternică precum o facem. Ea mizează pe faptul că ne spunem părerea şi luptăm pentru interesele noastre." Este importantă exprimarea opiniei proprii şi respectarea opiniei celuilalt. "La final trebuie găsit un compromis. Aceasta nu este o slăbiciune ci ceva ce ne defineşte. Capacitatea de compromis este tăria democraţiei."

Străinătatea ca avertisment

Preşedintele Steinmeier se adresează pentru a doua oară germanilor cu un mesaj de Crăciun. Spre deosebire de anul trecut, el face acum şi referire la situaţia din alte ţări. "Ce se întâmplă atunci când societăţile se scindează, când o parte nu mai poate sta de vorbă cu cealaltă fără să iasă scântei - asta putem vedea peste tot în lumea care ne înconjoară."

Steinmeier a menţionat expres "baricadele în flăcări din Paris", "falii politice adânci în SUA, îngrijorări în Marea Britanie înainte de Brexit, examene dificile pentru UE în Ungaria, Italia şi în alte părţi". Germanii, "aflaţi în mijlocul Europei, nu sunt, evident, feriţi de astfel de evoluţii", avertizează el. De aceea apelul său la dialog, la dispută şi coeziune este cu atât mai insistent.

"Să vorbim mai mult unii cu alţii"

"Şi în ţara noastră există incertitudini, există temeri şi mânie", avertizează Steinmeier. "Şi tocmai de aceea sunt atât de importante în zilele ce vin discuţiile între oameni, la masa de Crăciun, între rude şi cunoscuţi. Ce bine că stăm de vorbă. Ce bine că discutăm unii cu alţii. Îmi doresc pentru ţara noastră mai multe astfel de discuţii", afirmă şeful statului german.

"Noi toţi" suntem Germania

Steinmeier evidenţiază de asemenea că "tăcerea multora" îl îngrijorează chiar mai mult decât revolta exprimată cu mult zgomot. Tot mai mulţi oameni se retrag între ai lor, în sfera proprie, unde toţi împărtăşesc mereu aceleaşi opinii, inclusv cine nu este binevenit între ei. Împotriva acestor delimitări Steinmeier subliniază: "Un lucru va fi valabil şi mâine. Noi toţi aparţinem acestei ţări, independent de origine şi culoarea pielii, de filozofia de viaţă sau echipa favorită."