Copiii imigranţilor sărbătoresc primul Crăciun în Germania

Profesoara Julianne Brinkmann scrie la tabla tema orei acesteia. Elevii trebuie sa scoata dintr-un text proaspat citit toate cuvintele care au legatura cu sarbatoarea de Craciun. Tinerii intre 14 si 16 ani au toti un lucru in comun: traiesc de un an de zile la Hamburg, vin din toate colturile lumii si, inainte de a se muta in Germania, nu vorbeau limba aproape deloc. Cu atat mai impresionant, cate cuvinte cunosc deja...

Pentru a nu invata cu greseli, profesoara Brinkmann ii corecteaza pe elevi cat se poate de repede. Important este schimbul de informatii dintre tineri. “Este la fel ca vinul, doar ca este fierbinte”, spune Katalina, iar apoi explica cum sta treaba cu vinul fiert in tara ei natala, Chile. “Se taie portocalele, se pun in vin, se fierbe, iar apoi se bea combinatia”.

Dupa ce au fost explicate toate cuvintele, profesoara are pregatita si urmatoarea tema pentru copii. “Acum as vrea sa scrieti ce inseamna Craciunul pentru voi in Germania”. “Strazile sunt impodobite frumos si eu merg la plimbare cu prietenii, mergem la targul de Craciun, dar din pacate acasa nu sarbatorim”, spune Cheima din Tunisia. Ea este musulmana, de aceea Craciunul nu reprezinta o sarbatoare in familie.

O fetita din Coreea spune ca se bucura de Craciun, doar ca la ea in familie, la fel ca in tara natala, nu se impodobesc brazi naturali, ci aceia mici de plastic. La Johann din Danemarca, simbolul central al sarbatorii este insa bradul. “Dupa slujba de la miezul noptii, toata familia merge acasa, mananca impreuna, iar apoi danseaza in jurul bradului pana in zori. Ma rog, adica nu danseaza, mai mult se da roata si se canta cantece daneze”.

Miruna din Romania se uita in jur. Anul acesta va fi primul Craciun sarbatorit departe de casa. Noroc ca va fi cu familia. Ii lipsesc prietenii, dar sarbatoarea va fi la fel ca in fiecare an. Bucatele si traditiile romanesti le-a luat cu ea si nu va renunta la ele. Oricum se aseamana cu cele din Germania...