Comentariu: Stalin, motiv de cenzură | Global | DW | 25.01.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Global

Comentariu: Stalin, motiv de cenzură

Guvernul de la Moscova a interzis o comedie britanică despre Stalin. Astfel, rușii sunt declarați persoane incapabile, fără putere de discernământ cu privire la propria istorie, crede Miodrag Soric.

Nu, în Rusia nu există cenzură! Susține ministrul rus al Culturii, Vladimir Medinski. Și nu, Moscova nu se teme de o dezbatere critică pe tema propriei istorii! Spune același Medinski. Dar interzice un film de comedie britanic despre "Moartea lui Stalin" cu doar câteva zile înaintea premierei în cinematografele din Rusia. Pe motiv că încalcă anumite legi. Care, nu se știe. Constituția nu poate fi, căci aceasta interzice cenzura.

Ministrul Culturii spune totuși că e vorba mai degrabă de legi morale. El și alți câțiva parlamentari ruși consideră că nu se cade dacă, în preajma aniversării a 75 de ani de la bătălia de la Stalingrad, li s-ar prezenta rușilor un pamflet, în care e luat în derâdere Iosif Vissarionovici Stalin, învingător în cel de-al Doilea Război Mondial. Una dintre aceste deputate în Duma de la Moscova e comunista Elena Drapeko. Pelicula, avertizează ea, periclitează armonia pe care și-a cucerit-o societatea rusă. Doar Stalin însuși găsise o formulare mai frumoasă, atunci când anunța: "Se trăiește mai bine, se trăiește mai vesel".

Să reținem: cu ce pot fi confruntați cetățenii ruși - aceasta hotărăște guvernul. Iar acest guvern a decis că rușii nu pot fi confruntați cu ceea ce se confruntă georgienii, polonezii, germanii sau americanii. Și atunci ne întrebăm: de ce? Deoarece Kremlinul nu-i crede pe ruși capabili să-și formeze singuri o opinie? Ce prostie. Un rus e în aceeași măsură capabil de discernământ ca un occidental. Jurnaliștii ruși care au urmărit pelicula înainte ca aceasta să ruleze în cinematografe au râs cu poftă, așa cum au râs și colegii lor din Marea Britanie sau de aiurea.

Soric Miodrag Kommentarbild App

Miodrag Soric, corespondent DW la Moscova

Fructul dulce interzis

O societate civilă puternică nu se teme de dezbateri publice, de dezbateri privind propriul trecut. A discuta în contradictoriu, deschis și cu respect, e parte a democrației. Mai mult, o și întărește. O societate în care nu se discută, inclusiv de pe poziții diametral opuse, nu este una democratică.

Cine nu vrea să vadă filmul, nici nu trebuie să-l vadă. E cât se poate de simplu. Dar dacă-l interzici, va deveni cu atât mai interesant, mai ales pentru mulți tineri. Știm doar foarte bine că fructul interzis e cu atât mai dulce. Așa cum și cărțile interzise devin automat interesante. Un fapt cunoscut încă de pe timpul defunctei Uniuni Sovietice. Altfel însă decât în acele vremuri, astăzi Kremlinul nu le poate interzice tinerilor ruși să vadă pelicula. Nu trebuie decât să-l întrebi pe unul dintre ei și vei afla pe ce pagină de internet se poate viziona.

Sarcina statului rus nu poate fi aceea de a-l proteja pe cel mai brutal dintre dictatorii sovietici. Tocmai pe acest dictator sângeros, responsabil pentru moartea a milioane de ruși, președintele Vladimir Putin l-a numit "un personaj complex". Poate că șeful Kremlinului vrea să evite o discuție despre rolul lui Stalin în istorie cu doar câteva săptămâni înaintea alegerilor prezidențiale? În fond, Putin își dorește să se prezinte la urne un număr cât mai mare din electorat. Nimeni să nu rămână acasă din cauza unui film de comedie.