Comentariu: O crasă diversiune la Kiev | Global | DW | 31.05.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Global

Comentariu: O crasă diversiune la Kiev

Serviciile de securitate din Ucraina au prezentat lumii o crimă care nu s-a întâmplat și care ar fi fost numai planificată. Numai clarificarea cuprinzătoare a cazului poate salva credibilitatea țării, spune Bernd Johann.

Jurnalistul rus Arkadi Babcenko trăieşte

Jurnalistul rus Arkadi Babcenko trăieşte

Rareori se amestecă, în bucuria faptului că o persoană trăiește, atâta supărare și chiar groază. Publicul a fost dus de nas într-un mod atât de flagrant, încât nu numai mulți ucraineni, ci și observatori și prieteni din alte țări şi-au manifestat dezaprobarea faţă de presupusa ucidere a jurnalistului rus de opoziţie Arkadi Babcenko la Kiev. Însă crima s-a dovedit a fi doar o înscenare, la care au contribuit serviciile secrete ucrainene.

Se presupune că a fost prevenit un complot criminal, care l-ar fi vizat pe Babcenko și alte persoane, și care ar fi fost pus la cale la cererea Rusiei. Dovezile pe care serviciile de informații și procurorii le-au prezentat până acum nu sunt suficiente. De pildă, înregistrări video care arată modul în care presupusul organizator al crimei este arestat pe o stradă și cum bancnotele şi-ar fi schimbat, în mod secret, proprietarul, cu scopul obținerii de arme și angajării unui criminal. În filmarea cu bancnotele nu sunt vizibile feţele, clară nefiind decât conversaţia între cei care apar în înregistrare.

Fake-Story - chiar şi pentru preşedintele federal

Bernd Johann

Bernd Johann

Este totuși clar că jurnalistul Babcenko a acceptat cu ușurință rolul de figurant în operațiunea serviciilor de informații. A fost chiar fotografiat într-o baie de sânge. Imaginea a făcut înconjurul lumii pentru a documenta o falsă crimă pe care nu numai autoritățile, ci și politicienii guvernamentali de la Kiev au "vândut-o" publicului mondial timp de 20 de ore. Obiectivul clar al acțiunii a fost de a genera o atenție maximă în spaţiul public. În același timp, a fost o poveste falsă, servită ca atare de către gazde şi președintelui federal Frank-Walter Steinmeier, chiar în ziua vizitei sale la Kiev.

Vestea proastă, care nu era, așadar, adevărată, nu numai că a umbrit vizita în Ucraina a șefului statului german. Credibilitatea politicii ucrainene, atât pe plan intern, cât și pe plan extern, se află momentan mai mult ca niciodată în centrul atenţiei. Desigur, clarificarea și prevenirea infracțiunilor planificate necesită investigații discrete și confidențialitate. Acest lucru este cu atât mai valabil cu cât Ucraina este expusă de patru ani unei agresiuni militare din partea Rusiei, pe care Kremlinul o întreprinde cu mijloace perfide, mai ales în Donbas, dar și cu înşelătorii politice și știri false pe frontul de propagandă.

Numai o clarificare totală poate fi de ajutor

Trebuie Ucraina să răspundă folosind tocmai astfel de metode? Chiar trebuie să falsifici o crimă aparent reală? A fost cu adevărat necesară durerea cauzată familiei, prietenilor și cunoștințelor lui Babcenko? Ce dovezi împotriva presupusilor făptași și angajatori în cazul jurnalistului din Rusia mai deţin procurorii și serviciile de informații pentru a-şi justifica acțiunile? Ucraina are nevoie de clarificări urgente, inclusiv față de parteneri precum Germania, dar și faţă de alte țări. Vizita ministrului federal de externe, Heiko Maas, care urmează imediat după cea a lui Steinmeier, este o oportunitate în acest sens, care trebuie folosită de Kiev.

Dacă nu va avea loc o elucidare completă a scandalului, acesta va provoca și mai multe prejudicii imaginii Ucrainei, care deja suferă la acest capitol din cauza lipsei de progrese a reformelor şi mai ales în lupta împotriva corupției. Să sperăm că actorii politici ucraineni știu cât de mult este în joc însăşi credibilitatea lor. Cazul Babcenko este o sursă de iritare și întrebări nu numai în Ucraina, ci și la nivel internațional. Numai o clarificare cuprinzătoare poate fi de folos în acest moment.