Comentariu: Minge în adâncime pentru Erdogan | Germania | DW | 16.05.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Germania

Comentariu: Minge în adâncime pentru Erdogan

Fotbaliștii germani Mesut Özil și Ilkay Gündogan sunt aspru criticați după ce s-au pozat cu președintele turc Erdogan. Un autogol clasic pe care și l-au dat cei doi jucători din naționala germană, crede Oliver Pieper.

Nu știm la ce s-o fi gândit jurnalistul german de origine turcă Deniz Yücel când a văzut pozele cu fotbaliștii de națională Özil și Gündogan râzând alături de Recep Tayyip Erdogan. Probabil că s-a gândit la anul petrecut în închisoare în Turcia lui Erdogan, în arest preventiv, sub acuzația că ar fi făcut propagandă pentru terorism. Și activistul pentru drepturile omului Peter Steudtner și-a amintit probabil cu această ocazie de lunile petrecute într-o închisoare din Turcia, sub acuzația că ar fi sprijinit o organizație armată. Mai ales când a citit mesajul personal pentru Erdogan scris pe tricoul lui Gündogan de la clubul său Manchester City: "Pentru președintele meu stimat, cu tot respectul!"

În capcana propagandei lui Erdogan

Mesut Özil și Ilkay Gündogan, ambii născuți și crescuți la Gelsenkirchen, în regiunea Ruhr, au căzut dinadins sau din prostie în capcana de ofsaid întinsă de Erdogan. Gündogan a vorbit ulterior de un gest de politețe. AKP, partidul președintelui turc, a publicat rapid în rețelele de socializare pozele "fotbaliștilor turci din Premier League". O pasă în adâncime deci pentru Erdogan, în contextul alegerilor prezidențiale și parlamentare anticipate din iunie.

Oliver Pieper Kommentarbild App PROVISORISCH

Redactorul DW Oliver Pieper

O pasă în adâncime însă și pentru acei oameni din Germania care au privit mereu cu ochi critici faptul că mijlocașul Mesut Özil a refuzat mereu să cânte imnul german, în toate cele 89 de partide disputate până acum pentru Germania. Acești critici au cerut acum cu voce tare scoaterea din naționala germană a celor doi jucători. Din cauza unor fotografii făcute la Londra, s-a întețit din nou dezbaterea privind integrarea în Germania. Din nou este luată în vizor dubla cetățenie. Ca să fie clar: Özil deține doar cetățenia germană, Gündogan atât pe cea germană, cât și pe cea turcă.

Vulpoiul Recep Tayyip Erdogan se poate bucura acum de acest rezultat. Efortul propagandistic i-a reușit: după ajutorul electoral primit de la Özil și Gündogan, acum el poate privi în liniște reacția federației germane de fotbal DFB. El nu are nimic de pierdut, ci doar de câștigat. Toți indignații naționaliști din Germania ar trebui însă să priceapă că o eventuală alungare din naționala germană a celor doi fotbaliști, selecționați în lotul pentru Mondialele din Rusia din acest an, ar fi fost cel mai mare cadou electoral pentru Erdogan. Nu ar mai fi avut nevoie de apariții în fața populației de origine turcă din Germania, alegătorii săi ar fi fost mobilizați exemplar.

Critica publică nu ajunge

DFB și președintele ei Reinhard Grindel, care de ani buni militează pentru integrare, toleranță și mai mult respect, au criticat dur acțiunea celor doi jucători. Dar nu va fi de ajuns. Dacă DFB ia lucrurile în serios, Özil și Gündogan trebuie să vadă cartonașul galben. Excluderea lor din națională nu ar fi avut sens nici din punct de vedere sportiv, nici politic, dar cei doi trebuie făcuți conștienți cu privire la valorile DFB. Mesut Özil și Ilkay Gündogan ar fi făcut mai bine să-l invite în centrul de antrenament al naționalei germane pe Deniz Yücel, înainte de plecarea la Mondialul din Rusia, și să-i dea un tricou al echipei germane. Pe el să fie de asemenea scris: "Pentru libertatea presei!"