Integrarea - sarcină herculeană

De câteva săptămâni încoace ne bucurăm să vedem imaginile cu germanii care îi primesc cu braţele deschise în gări pe refugiaţii epuizaţi şi plini de speranţă. Voluntarii germani împart necontenit sticle cu apă, alimente şi îmbrăcăminte. Sunt gesturi de omenie, pentru care Germania primeşte pe bună dreptate laude în lumea întreagă. Dar toată această euforie nu ar trebui să ne amăgească: Germania se află în faţa unei munci herculeene - este vorba de integrarea acestor refugiaţi. Cei mai mulţi dintre ei vin din medii culturale total diferite, din ţări islamice ca Siria, Irak şi Afganistan. Şi vor rămâne cu siguranţă în Germania, pentru că în ţările lor de origine va mai dura ani sau chiar decenii până se vor reglementa lucrurile.

Integrarea lor nu are voie să fie subestimată, aşa cum s-a întâmplat în urmă cu 30 de ani, când milioane de muncitori din sud-estul Europei au venit în Germania. Pe atunci, deviza era: "sunt doar muncitori aflaţi aici temporar". Deci prea mult nu s-a preocupat nimeni cu integrarea lor. Majoritatea muncitorilor cu statut de oaspeţi au rămas însă în Germania. Mulţi sunt bine integraţi. Dar în generaţiile următoare ale minorităţii turce, de exemplu, au luat naştere societăţi paralele care nu prea vor să aibă de-a face cu reglementările din societatea germană.

Refugiaţii trebuie să-şi asume responsabilitatea

Pentru a remedia această eroare, copiii refugiaţilor trebuie trimişi rapid în grădiniţe şi şcoli. Trebuie să înveţe germana, iar părinţii lor la fel. Şi trebuie cu toţii să înţeleagă că în Germania convenţiile sociale diferă de cele din ţările lor de baştină: bărbaţii şi femeile se bucură de drepturi egale. Nimeni nu are dreptul să interzică copiilor lui să se căsătorească cu persoane de alte religii. Cine încearcă să folosească violenţa în acest caz, face închisoare în Germania. Constituţia este legea fundamentală şi baza de decizie a societăţii noastre, şi nu o carte religioasă precum Coranul. Homosexualitatea este recunoscută social şi nimeni nu este trimis la închisoare în Germania pentru că este homosexual, aşa cum se întâmplă în multe ţări din Orient. Părinţii nu au voie să-şi bată copiii. În plus, şcolarizarea copiilor este obligatorie.

Refugiaţii trebuie să devină cât mai repede familiari cu principalele aspecte ale politicii germane. Germania are relaţii speciale cu Israelul şi SUA, din cauza istoriei sale. Ceea ce va reprezenta pentru mulţi refugiaţi arabi o experienţă cu totul nouă.

Islamul european, ca şansă pentru Germania

Faptul că majoritatea refugiaţilor aparţin religiei islamice nu este neapărat un obstacol în calea integrării lor în societatea germană. Trecutul ne oferă un exemplu pozitiv în ceea ce priveşte integrarea în Germania a sute de mii de musulmani: în timpul războiului din Iugoslavia la începutul anilor 90, aproape 400.000 de refugiaţi bosniaci au venit în Republica Federală. Cei mai mulţi erau de religie islamică. Aceşti musulmani sunt practicanţi ai unui islam moderat, european, care reprezintă de decenii o punte între Europa şi Orientul Apropiat. Dacă vom reuşi să punem bazele unui islam european în Republica Federală, în cadrul oferit de Constituţie, atunci actualul val de refugiaţi ar putea fi o adevărată şansă pentru Germania.