Comentariu: Europa atemporală | Europa | DW | 26.10.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Europa

Comentariu: Europa atemporală

Duminică, în UE, se dau din nou ceasurile în urmă. Schimbarea orei se va menține pentru că Uniunea Europeană s-a încurcat în reglementări. "O tempora, o mores!" exclamă Bernd Riegert.

Timpul vindecă toate rănile? Maxima nu se aplică în UE. Din contră: cu cât sunt mai mult amânate, cu atât problemele se complică mai mult. Constatarea este valabilă pentru marile crize precum Brexit, dar și pentru chestiuni mărunte de genul renunțării la ora de iarnă și ora de vară.

Chestiuni mărunte? Departe de realitate. Propunerea lansată în urmă cu un an de Comisia UE privind renunțarea la schimbarea orei de două ori pe an necesită timp și iar timp. Statele membre ale UE nu au putut ajunge la o concluzie în acest sens, în ciuda numeroaselor ore de consultări.

Mai mult chiar! Unele state planifică studii de fezabilitate și comitete de coordonare. Comisia Europeană respinge însă planurile. Dezbaterea a ajuns pe ordinea de zi a liderilor europeni în regim de urgență, pentru că Jean-Claude Juncker voia să o bifeze înainte de a-și termina mandatul de președinte al CE. Fără nici un rezultat. Călătoria în timp înainte de anul 1996, când ora de vară devenea comună pentru toate statele comunitare, ar putea deveni un exemplu clasic pentru neînțelegerile europenilor. La Bruxelles se fac deja pariuri: ce se va finaliza mai întâi - Brexitul sau renunțarea la ora de iarnă sau de vară?

În ce fus orar se trăiește mai bine?

Unele state vor să păstreze ora de vară, pentru că dimineața se luminează mai târziu. Alte state preferă ora de iarnă, pentru a se bucura mai repede de lumină. Ne așteptăm la un nou haos, provocat de cei care renunță și cei care mențin schimbarea în cadrul celor trei fusuri orare din Uniunea Europeană.

Bernd Riegert

Bernd Riegert, DW-Bruxelles

A-propos de fusul orar. Spania ia în considerare părăsirea zonei central europene și trecerea la Greenwich Mean Time, adică la sistemul britanic. Geografic ar avea sens. Dacă ținem cont de poziția soarelui, și Belgia, Luxemburg, Olanda și Franța s-ar încadra mult mai bine în GMT.

Parlamentul European stabilise inițial ca în anul 2021 să finalizeze marea reformă a trecerii la ora de iară sau de vară. Dar statele comunitare le iau elanul parlamentarilor: prea puțin timp pentru complexele pregătiri necesare schimbării. Dar, ce fel de schimbări sunt necesare? Turcia, candidata pentru aderarea la UE, oferă un exemplu demn de urmat. În 2016, președintele Erdogan decidea rămânerea la ora de vară, astfel încât țara era trimisă într-un fus orar care o distanța la două ore de Berlin și trei ore de Londra.

Democrația directă este o prostie

Cum de s-a ajuns aici? Să aruncăm o privire în timp. Ora de vară este o relicvă din Primul Război Mondial, pe când militarii aveau nevoie de lumină în luptele lor. În al Doilea Război Mondial, germanii au introdus din nou ora de vară. Ceasurile au fost date în urmă pentru a treia oară în timpul marii crize de combustibil din 1973, din dorința de a economisi energie. În fine, în 1996, toate acestea s-au transformat în lege UE.

În anul 2018, un sondaj online releva că marea majoritate a repondenților din totalul de 4,6 milioane de participanți preferă renunțarea la trecerea la ora de iarnă sau de vară, invocându-se sănătatea, care ar avea de profitat dacă seara se întunecă mai repede sau mai devreme. Sau era dimineața? Sondajul, considerat expresia voinței cetățenilor comunitari, deși nu a fost și nu este reprezentativ, reprezintă baza deciziei. Democrație directă, participarea cetățenilor.

Eșecul de la referendumul pentru Brexit s-ar putea repeta în decizia privind renunțarea sau menținerea orei de vară sau de iarnă. Invocarea voinței poporului este uneori cronofagă și greu sau chiar imposibil de aplicat. În ambele cazuri, nu timpul este cel care presează. Presiunea este realizată artificial de forțe politice. Probabil că și în chestiunea orei de vară/de iarnă se va ajunge la un al doilea referendum, pentru a reconsidera efectele posibile ale problemei.

Libertate și soare

Devenim mai înțelepți cu timpul sau, cum spuneau latinii, "tempus ipsum, affert consilium!". Înțelepciunea mea îmi sugerează să revenim pur și simplu la ora solară. În fiecare loc există o altă oră decisă practic de poziția soarelui. Când ajunge în punctul maxim pe cer, este ora 12. Nimic mai simplu. Fusul orar impus artificial reprezintă de fapt o tutelă depășită.