1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW
ConflicteCipru

Ciprioții turci își aleg noul lider: două direcții posibile

Lucianos Lyritsas
18 octombrie 2025

Actualul șef al ciprioților turci Ersin Tatar promovează soluția a două state, aliniată Ankarei. Candidatul opoziției, Tufan Erhürman, susține federalizarea, sprijinită de ONU.

https://p.dw.com/p/52DV9
Steagurile Turciei (stânga) şi al Republicii Turce a Ciprului de Nord flanchează o statuie înfăţişându-l pe Mustafa Kemal Atatürk
Duminică au loc alegeri cu miză mare pentru turcii ciprioţi Imagine: Petros Karadjias/AP Photo/dpa/picture alliance

În așa-numita Republică Turcă a Ciprului de Nord (RTCN), stat autoproclamat recunoscut doar de Ankara, au loc mâine (duminică, 19 octombrie 2025) alegeri pentru desemnarea noului ”președinte”.

Deoarece sistemul de guvernare este unul parlamentar-democratic, atribuțiile funcției prezidențiale sunt în mare parte limitate la gestionarea negocierilor privind soluționarea ”chestiunii cipriote”, cum este numită divizarea insulei între sudul grec și nordul turc. Situația trenează de la intervenția militară turcă din 1974, după violențele intercomunitare din anii 1960.

Miza acestor alegeri depășește sfera politică, vizând și păstrarea caracterului și identității comunității. Într-o declarație pentru DW, academicianul cipriot turc și fost eurodeputat Niyazi Kızılyürek a apreciat că ”alegerile pentru un nou lider capătă natura unui referendum, atât în privința voinței ciprioților turci față de problema Ciprului, cât și a protejării identității etno-politice a comunității.”

Ersin Tatar, reprezentantul dreptei, și Tufan Erhürman, candidatul stângii, sunt principalii pretendenți la funcția supremă. Cele mai recente două sondaje de opinie au indicat diferențe semnificative în ceea ce privește candidatul aflat în avantaj.

Portretele a doi bărbaţi - Tufan Erhürman (cu ochelari) şi Ersin Tatar, principalii candidaţi la preşedinţia Republicii Turce a Ciprului de Nord.
Tufan Erhürman (stânga) şi Ersin Tatar sunt favoriţii alegerilor prezidenţiale din Republica Turcă a Ciprului de NordImagine: ANKA

O cercetare realizată de Centrul pentru Studii privind Migrația, Identitatea și Drepturile arată că Erhürman ar conduce cu 50,4%, față de 40,6% pentru Tatar, o diferență de aproape zece puncte procentuale care, dacă s-ar confirma, i-ar putea aduce victoria din primul tur.

În schimb, analiza institutului turc GENAR sugerează un ușor avans, de 51,2%, pentru Tatar, față de 47,9% ale lui Erhürman. Această prognoză indică mai degrabă posibilitatea unui al doilea tur de scrutin.

Tatar, preferat de Turcia

Actualul lider al ciprioților turci, Ersin Tatar, candidează pentru un al doilea mandat. Este susținut de Partidul Unității Naționale, de orientare conservatoare, precum și de Partidul Renașterii, asociat populației turce din RTCN și supranumit în comunitatea greco-cipriotă ”partidul coloniștilor”.

În linie cu poziția Ankarei și a președintelui turc Recep Tayyip Erdoğan, care afirmă că ”singura soluție realistă pentru chestiunea cipriotă este acceptarea existenței a două state pe insulă”, Tatar a promis că va continua încă cinci ani politica de promovare a soluției celor două state.

Aşteptând o minune în "ţara nimănui"

Atitudinea lui Tatar în privința chestiunii cipriote, combinată cu percepția grecilor ciprioți că aceasta se îndepărtează de cadrul de reglementare convenit sub egida ONU, a blocat în ultimii ani orice perspectivă reală de reluare a negocierilor.

Convergența dintre Tatar și Erdoğan în privința soluției celor două state i-a asigurat liderului cipriot turc susținerea Ankarei. Acest sprijin s-a manifestat prin vizite ale unor politicieni din Partidul Justiției și Dezvoltării (AKP, al lui Erdoğan), ale vicepreședintelui Turciei Cevdet Yılmaz, dar și prin susținerea unor personalități precum fostul internațional german Mesut Özil, cunoscut pentru prietenia sa personală cu Erdoğan.

Totuși, sprijinul Turciei pentru Tatar nu se limitează la poziția sa privind problema cipriotă ci are legătură și cu toleranța acestuia față de agenda Ankarei de promovare a islamului politic. În timpul ”Președinției” sale și sub administrația Partidului Unității Naționale a fost adoptată o reglementare controversată care permitea purtarea vălului islamic (hijab) în școlile ciprioților turci.

Măsura a provocat reacții puternice în rândul majorității ciprioților turci, care au văzut în aceasta un semn al intensificării islamizării și al erodării identității laice a comunității. În cele din urmă, Curtea Constituțională a RTCN a anulat reglementarea în luna septembrie, potrivit presei turce.

Federația, subiect de dispută electorală

Tufan Erhürman candidează la conducerea administrației cipriote turce din partea Partidului Republican Turc, de orientare social-democrată. Este susținut și de partidul fostului lider cipriot turc Mustafa Akıncı, precum și de Serdar Denktaş, fiul liderului istoric Rauf Denktaş. Platforma lui Erhürman pune accent pe vizibilitatea comunității cipriote turce, pe cultura și identitatea sa laică.

În ceea ce privește problema insulei divizate, Erhürman și-a reafirmat angajamentul față de rezoluțiile ONU, care cer o federație bizonală și bietnică, descrise drept ”singura opțiune realistă”. Candidatul stângii a subliniat, de asemenea, că securitatea și viitorul comunității sunt strâns legate de Europa. Dacă va fi ales, Erhürman intenționează să stabilească condiții clare pentru reluarea negocierilor, cerând președintelui Republicii Cipru și liderului greco-cipriot Nikos Christodoulides să se pregătească în acest sens.

”Tufan Erhürman dorește să negocieze pe baza modelului federal”, a explicat academicianul Niyazi Kızılyürek, ”cu termene clare și discuții orientate spre rezultate”, atent, totodată, ”ca status quo-ul să nu fie restabilit, în cazul în care negocierile eșuează din vina părții greco-cipriote”. Aceasta s-ar putea traduce ”în solicitări de ridicare a izolării comunității prin comerț și zboruri directe. În condițiile actuale, acestea se desfășoară exclusiv prin Turcia.”

Creșterea populației turce duce la o ”dominare” electorală

Nikos Moudouros, profesor de studii turce și orientale la Universitatea din Cipru, a declarat pentru DW că recentele evoluții demografice din comunitatea cipriotă turcă ar putea influența semnificativ rezultatul votului.

Profesorul Moudouros a subliniat că, dintr-un total de aproximativ 218.000 de alegători, între 55% și 60% sunt ciprioți turci nativi, în timp ce aproximativ 40%–45% sunt alegători care au un singur părinte cipriot turc sau niciunul.

Acasă, pe "Linia Verde"

Schimbarea demografică din autoproclamata RTCN este legată de acordarea a mii de ”cetățenii” unor cetățeni turci, în ultimii cinci ani. Referindu-se la date din scrutinele anterioare din cadrul comunității cipriote turce, Moudouros a explicat că ”puterea politică a ciprioților turci nativi este în scădere constantă, iar creșterea numerică a elementului turc ar putea chiar să se traducă printr-o dominare numerică la urne la următoarele alegeri”.