1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

"Cea mai mare provocare de la Al Doilea Război Mondial"

18 martie 2020

Într-un discurs televizat adresat direct națiunii germane, cancelara Angela Merkel le-a cerut insistent cetățenilor să evite contactele sociale, pentru a limita extinderea epidemiei de coronavirus.

https://p.dw.com/p/3ZfNi
Berlin | Coronavirus | discurs Angela Merkel
Imagine: picture-alliance/dpa/Bundesregierung/S. Kugler

Este pentru prima oară în mandatele ei de șefă a executivului german când Angela Merkel alege această adresare directă către națiune.

Cancelara Angela Merkel consideră lupta împotriva noului coronavirus drept o sarcină de amploare istorică. În discursul ei televizat ea a făcut apel la rațiunea și disciplina cetățenilor. Situația este serioasă și este cu deznodământ deschis, a insistat Merkel.

Planul de acțiune acum este încetinirea răspândirii virusului, întinderea pe mai multe luni a vitezei de extindere, pentru a câștiga timp. Va depinde cum vor evolua lucrurile și de modul în care fiecare cetățean respectă și aplică regulile.

Ea a spus că știe că măsurile restrictive luate, precum închiderea școlilor, grădinițelor, locurilor de joacă și de agrement etc, sunt foarte dure. "Sunt restricții cum nu au mai existat până acum în Republica Federală." Totuși, aceste măsuri trebuie neapărat respectate, a subliniat Merkel. "Trebuie să arătăm că și în această situație cu care nu ne-am mai confruntat putem acționa inimos și rațional pentru a salva vieți. Este o sarcină care ne revine fiecăruia dintre noi, fără excepție."

Toate acțiunile care pot pune în pericol oamenii trebuie reduse, a spus cancelara Germaniei. "Pentru a-i proteja pe ceilalți trebuie să păstrăm distanța." Ar fi de importanță "existențială" reducerea la un minim posibil a vieții publice.

"Fac apel la dvs: respectați aceste reguli impuse doar pe termen scurt. Guvernul nostru va verifica mereu din nou cum se pot reduce din restricții, dar și ce măsuri și mai dure se pot aplica acolo unde este necesar." De la Al Doilea Război Mondial, nu ar mai fi existat o provocare asemănătoare, a mai spus șefa guvernului de la Berlin.

"Vom face uz de toate mijloacele necesare"

Simultan, Merkel a dat asigurări firmelor mari și mici că guvernul federal va aplica toate măsurile necesare pentru a limita efectele distructive ale epidemiei asupra economiei - prioritate va avea asigurarea locurilor de muncă. "Putem și o vom face, vom folosi toate mijloacele necesare pentru a ajuta companiile și angajații să treacă cu bine de acest examen greu."

Merkel a încercat și să stingă îngrijorările cetățenilor cu privire la posibile probleme în aprovizionarea cu alimente. Cu toții se pot baza pe faptul că aprovizionarea cu alimente și cele necesare vieții este asigurată, a spus Merkel. "Proviziile sunt un lucru bun, și înainte era așa. Dar cu măsură. Să cumpărăm la disperare ca și cum nu vom mai găsi în curând nimic în magazine nu are niciun sens și este în cele din urmă un gest total lipsit de solidaritate."

os/as (dpa, ard)