Kim de l'Horizon a câștigat Deutscher Buchpreis

„Personajul narativ non-binar din romanul de debut al lui Kim de l'Horizon își caută propriul limbaj cu o energie creativă uriașă“, a argumentat juriul. O fugă în public pentru a-și îmbrățișa însoțitoarele, mulțumiri emoționante adresate mamei sale și o melodie interpretată spontan la ceremonia de decernare organizată la Frankfurt.  

Discursul scriitoarei/scriitorului non-binar Kim de l'Horizon, născut/ă în Elveția, s-a încheiat cu decizia de a se rade în cap în semn de solidaritate cu femeile din Iran. După moartea suspectă a tinerei Mahsa Amini (22 de ani), aflată în custodia poliției, multe femei din Iran și-au tăiat o șuviță de păr.   

„Premiul acesta nu e pentru mine“, a spus Kim de l'Horizon. Distincția, dotată cu un cec în valoare de 25.000 de euro, le-a fost dedicată femeilor din Iran care, în prezent, luptă pentru drepturile omului în condiții ce le pun viața în pericol. „Cred că juriul a ales acest text și pentru a susține lupta împotriva urii, ca pledoarie pentru iubire și pentru lupta tuturor celor oprimați din cauza trupurilor lor.“   

Despre ce este vorba în "Blutbuch"? 

Naratoarea/naratorul non-binar, în același timp și personajul principal din "Blutbuch", trăiește la Zürich după ce a fugit din satul conservator în care a crescut. În acest mare oraș elvețian se simte bine și își poate trăi identitatea liber.  

Când bunica este diagnosticată cu demență, naratoarea/naratorul începe să i se adreseze direct acesteia. De ce are doar frânturi de amintiri din copilărie? Ce s-a întâmplat cu mătușa care a dispărut de tânără? Face o listă a tuturor subiectelor despre care nu au vorbit niciodată, între altele despre identitatea de gen a protagonistei/protagonistului sau despre rasismul bunicii. Personajul non-binar din roman luptă împotriva culturii tăcerii a mamelor.   

Secretele și secretomania în familii sunt o temă populară și atemporală în istoria literaturii. Prin intermediul personajului său, de l’Horizon abordează subiectul dintr-o nouă perspectivă și adaugă un nou reproș multitudinii de reproșuri care se fac în mod obișnuit în familii.  

După ce, în iunie 2022, guvernul de la Berlin a pus bazele legii care facilitează identificarea persoanelor intersexuale și în documentele oficiale, prin introducerea unui al treilea gen, „divers“, romanul "Blutbuch" vine la momentul politic potrivit.  

Premiul va crește vânzările  

„Premiul german pentru carte“ este unul dintre cele mai importante premii literare din Republica Federală. Pe lângă creșterea vânzărilor, romanele și scriitorii premiați se bucură de atenție sporită în întreaga lume, de expunere prin intermediul Institutului Goethe și de șansa de a le fi traduse cărțile în alte limbi.    

Ceilalți autori nominalizați au fost Fatma Aydemir (romanul „Dschinns“), cu povestea rolurilor sociale în Germania și Istanbul ale unei familii germano-turce,  Kristine Bilkau, care descrie în romanul „Nebenan“ relațiile din provinciile germane, scriitoarea Daniela Dröscher, cu o autoficțiune în care vorbește despre viața mamei sale în vechea Republică Federală, Jan Faktor („Trottel“), cu biografia sa între Praga și Berlinul de Est în perioada declinului socialismului și Eckhart Nickel. Premiul german pentru carte se acordă în cadrul Târgului de carte de la Frankfurt.