1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Berlinul îl consideră pe Trump parţial vinovat

7 ianuarie 2021

Responsabilii germani şi europeni au reacţionat în mod similar faţă de violenţele din capitala SUA. Cancelara Merkel şi-a exprimat indignarea, preşedintele Steinmeier vorbind de "un atac la inima democraţiei americane".

https://p.dw.com/p/3ndY7
Deutschland Berlin | Angela Merkel, Bundeskanzlerin
Imagine: Kay Nietfeld/dpa/picture alliance

După luarea cu asalt a clădirii Capitoliului de către susţinătorii preşedintelui SUA, Donald Trump, liderii politici germani, între care cancelara, şeful statului şi preşedintele Bundestagului, au făcut declaraţii fără echivoc. 

Preşedintele în exerciţiu Donald Trump este considerat coresponsabil pentru violenţele produse la Washington. Imaginile şocante parvenite din capitala SUA i-au creat "indignare şi tristeţe", a spus Angela Merkel. "Este foarte regretabil că din noiembrie preşedintele Trump nu şi-a recunoscut înfrângerea şi că nici ieri nu a făcut-o. El a incitat la îndoieli privind rezultatul scrutinului", a mai spus şefa executivului german. "Aşa s-a creat un climat care a făcut posibile incidentele de ieri", a declarat cancelara, amintind de regula de bază a oricărei democraţii: "după un scrutin există câştigători şi perdanţi şi atât unii cât şi ceilalţi trebuie să-şi asume rolurile cu demnitate şi responsabilitate pentru ca democraţia însăşi să rămână învingătoare". 

În acelaşi timp, cancelara s-a arătat încrezătoare cu privire la preşedintele ales al SUA, Joe Biden. Cuvintele rostite de Biden şi multe reacţii venite din ambele mari partide americane, a aratat Merkel, îi dau convingerea "că această democraţie se va dovedi fără îndoială mai puternică decât atacatorii şi protestatarii violenţi". Este tragic că incidentele de ieri s-au soldat şi cu vărsare de sânge, dar, a mai declarat şefa guvernului de la Berlin, "faptul că Congresul şi-a continuat activitatea în cursul nopţii este pentru mine şi un semn al speranţei". 

Între timp, Congresul SUA a validat victoria democraţilor Joe Biden şi Kamala Harris. "Statele Unite ale Americii - a conchis Angela Merkel - vor deschide în mai puţin de două săptămâni, aşa cum se cuvine, un nou capitol al democraţiei lor".  

Steinmeier: Atac la adresa democraţiei liberale

Alarmat de evenimentele produse la Washington, pe Dealul Capitoliului, s-a arătat şi preşeditnele federal, Frank-Walter Steinmeier, vorbind, în context, de "un atac la inima democraţiei americane".

Frank-Walter Steinmeier
Frank-Walter Steinmeier: "Ura şi instigarea la ură ameninţă democraţia"Imagine: Andreas Gora/Getty Images

"Am fost nevoiţi să vedem cât de vulnerabilă este chair şi cea mai veche şi puternică democraţie din lume", a spus Steinmeier, calificând cele petrecute drept "cezură istorică pentru SUA şi atac la adresa democraţiei liberale". Preşedintele Germaniei a mai subliniat şi că "ura şi instigarea la ură ameninţă democraţia, minciunile ameninţă democraţia şi violenţa ameninţă democraţia". 

Wolfgang Schäuble: Trump a încălcat regula de bază a democraţiei

Preşedintele Bundestagului, Wolfgang Schäuble, s-a adresat în scris preşedintei Camerei Reprezentanţilor, Nancy Pelosi, vorbind de "excese ale mulţimii dezlănţuite în faţa şi în interiorul clădirii Capitoliului. Schäuble l-a acuzat pe Trump că a incitat la astfel de violenţe şi a încălcat regula de bază a democraţiei, respectiv "admiterea înfrângerii evidente la urne". 

Preşedintele Bundestagului a solicitat din partea Ambasadei Germaniei în SUA un raport amănunţit cu privire la evenimentele petrecute miercuri la Washington pentru a preveni acte similare de violenţă în preajma Parlamentului Federal. 

Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, a reacţionat extrem de prompt şi dur, calificând evenimentele drept "şocante". El a avertizat în acelaşi timp că "trebuie respectat rezultatul acestui scrutin democratic". 

Emmanuel Macron: Ceea ce s-a întâmplat la Washington nu este America

Şeful Palatului Élysée, Emmanuel Macron, a declarat la rândul său: "Vreau să-mi exprim prietenia faţă de SUA şi încrederea în Statele Unite. Ceea ce s-a întâmplat la Washington nu este America, definitiv nu. Noi credem în forţa democraţiilor noastre, credem în forţa democraţiei americane". 

Emmanuel Macron
Emmanuel Macron: "Credem în forţa democraţiei americane"Imagine: Olivier Hoslet/REUTERS

Premierul britanic, Boris Johnson, cândva strâns aliat al preşedintelui Trump, a atras atenţia asupra "imaginilor respingătoare" din Congresul Statelor Unite, adăugând: "SUA sunt pretutindeni în lume un simbol al democraţiei şi este extrem de important ca tranziţia de putere să se producă paşnic". 

"Am încredere în puterea democraţiei americane. Noul preşeditne Joe Biden va depăşi tensiunile şi va uni poporul american", a menţionat, plin de speranţă, premierul social-democrat al Spaniei, Pedro Sánchez.

Până şi din rândul populiştilor de dreapta s-au făcut auzite critici la adresa lui Trump. "Violenţa nu reprezintă o soluţie", a declarat din Italia şeful Lega, Matteo Salvini. Cancelarul Austriei, Sebastian Kurz, care condusese o coaliţie cu participarea populiştilor de dreapta a făcut afirmaţii similare, arătându-se şocat de incidentele de la Washington: "Acesta este un atac inacceptabil la adresa democraţiei".

maw/cs (dpa, afp, rtr, epd)