Berlin-Neukölln: Nou focar de coronavirus, cel puțin 57 de români infectați | Germania | DW | 19.06.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Germania

Berlin-Neukölln: Nou focar de coronavirus, cel puțin 57 de români infectați

Sute de locuințe sunt în carantină, cel puțin 85 de persoane au fost confirmate pozitiv la noul coronavirus. Este vorba despre un nou focar în cartierul berlinez Neukölln. Un reportaj de Kate Brady.

Ministerul Afacerilor Externe de la București a confirmat că este vorba despre 57 de cetățeni români, din care unul ar fi în stare critică. Urmează să fie efectuate numeroase alte teste în zona afectată din cartierul din sudul capitalei germane, locuit în număr ridicat de familii de migranți.

MAE precizează că autorităţile locale au pus la dispoziţia persoanelor afectate un sistem de asistenţă pentru efectuarea cumpărăturilor necesare, iar toate persoanele afectate de plasarea în carantină vor primi documente justificative pentru relaţia cu angajatorul, precum şi despăgubiri financiare în cuantumul prevăzut de lege.

Potrivit MAE, până în prezent, la nivelul Ambasadei României la Berlin nu au fost primite solicitări de asistenţă consulară cu privire la această situaţie. Ambasada României la Berlin continuă dialogul cu autorităţile locale şi este pregătită să acorde asistenţa consulară, conform competenţelor legale şi în conformitate cu măsurile adoptate de autorităţile germane în contextul pandemiei de COVID-19.

Întreaga clădire a fost plasată sub carantină pentru două săptămâni, iar majoritatea celor care locuiesc acolo au acum doar balcoanele ca sursă de aer proaspăt.

Una din locuitoarele de acolo, Sisa Lima, este de profesie medic și poate părăsi incinta.  "Am fost deja în carantină de mai multe ori și știu cum este", explică ea. "Este foarte greu să stai într-un singur apartament cu mai multe persoane și este o problemă pe care o au mulți vecini de-ai mei aici. În unele apartamente locuiesc cel puțin câte 10 persoane."

Cei mai slabi din societate, loviți cel mai tare

Primarul din Neukölln Martin Hikel spune că este îngrijorat de faptul că epidemia de coronavirus îi afectează cel mai puternic pe cei mai fragili membri ai societății.

Primarul din Neukölln Martin Hikel

Primarul din Neukölln Martin Hikel

"Persoanele afectate acum sunt cele care nu-și permit nici măcar să plătească o chirie pentru un apartament destul de mare pentru familiile lor", explică el.

Peste 25% din populația districtului Neukölln se află sub pragul sărăciei, ceea ce la Berlin înseamnă un venit lunar net de mai puțin de 1004 euro.

"Fără avertisment"

Technisches Hilfswerk (THW), o organizație de ajutor social aflată sub control guvernamental, livrează alimente gratuite și alte obiecte de uz zilnic locuitorilor clădirii, dar unii dintre aceștia se plâng că ajutoarele au venit prea târziu.

Pe stradă, Anne se întoarce de la plimbarea câinelui, lucru care îi permite să părăsească clădirea aflată în carantină.
"Nu au existat defel avertismente, nici de la autoritățile sanitare locale, nici de la administrația clădirii. La ușa mea au apărut marți cinci persoane care mi-au spus că vor să mă testeze. S-au întors sâmbătă și ne-au anunțat că întreaga clădire este pusă sub carantină. Desigur că, atunci când te trezești la ușă cu cinci bărbați mascați, intri în stare de șoc", spune femeia.

În clădire locuiesc multe familii de migranți, cu cunoștințe reduse de limba germană. Ceea ce a îngreunat la început schimbul de informații.

Anne, o locatara a cladirii aflate sub carantina din Neukölln

Anne: "Când te trezești la ușă cu cinci bărbați mascați, intri în stare de șoc"

"Mulți nu înțeleg ce se întâmplă aici, de ce trebuie să stea în casă. Iar oamenii sănătoși, care au rezultate negative la test, nu înțeleg de ce nici ei nu pot ieși afară", mai spune Anne. Autoritățile locale au furnizat informații online despre carantină în nouă limbi, dar situația este tensionată.

Anne se teme că "situația se va înrăutăți dacă acești oameni vor fi obligați să stea închiși în casă pe o perioadă mai lungă”. Un bărbat a început să arunce cu ouă și cartofi în jurnaliști. "Ne faceți de râsul lumii!", strigă o femeie de la balcon.

Teama de stigmatizare

Politicianul ecologist din Neukölln, Bernd Szczepanski, spune că este preocupat de faptul că minoritățile din clădire ar putea fi stigmatizate din cauza focarului de coronavirus de acolo. "Este total nejustificat", afirmă el. "Există și un element de antițiganism, deoarece în clădire locuiesc și câteva familii de romi".

Szczepanski vede o paralelă cusituația din orașul Göttingen, din centrul Germaniei: și acolo, un focar de infecție într-o clădire cu multe apartamente, unde locuiesc numeroase familii din Kosovo, a dus la plasarea clădirii sub carantină și la acuzarea minoritarilor că ar fi responsabili pentru izbucnirea infecției.

Sursa focarului din Neukölln este încă necunoscută. Autoritățile verfică posibilitatea ca virusul să fi fost răspândit de un preot la un serviciu religios. Preotul se află în spital și este tratat de COVID-19.

Autoritățile din cartier au anunțat că fac eforturi împreună cu administrația clădirii pentru a permite copiilor să se joace în curtea blocului pentru a mai reduce stresul carantinei. Primarul din Neukölln Hikel spune că nevoia de disciplină nu se aplică doar apartamentelor afectate.

"Avem nevoie de solidaritate din partea tuturor berlinezilor și avem nevoie ca lumea să respecte regulile distanțării sociale", a spus primarul. "Mulți au impresia că pot trăi din nou la fel ca înainte de coronavirus și că COVID-19 a dispărut brusc. Realitatea este însă cu totul alta."