Bavaria: mic dicționar explicativ | Germania | DW | 13.10.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania

Bavaria: mic dicționar explicativ

Bavaria se întinde pe o cincime din teritoriul Germaniei. Câteva detalii interesante şi, în parte, hazlii despre acest land federal, în care vor avea loc duminică alegeri pentru Parlamentul regional.

Alpii

Când spui Bavaria, spui munți, dar te gândești doar la Alpi? Nu, aproape fiecare colț al landului este brăzdat de munți. Cel mai înalt masiv din Bavaria și din Germania se află cu adevărat în Alpi: Zugspitze, care trece granița, ajungând și în Austria.

Alpii cu vârful Zugspitze

Alpii cu vârful "Zugspitze"

Uniunea Creştin Socială (CSU)

Fondată în 1945 ca partid popular conservator, CSU este sora "politică" a CDU. Motivul? CSU poate fi votată doar în Bavaria, în vreme ce CDU este activă în tot restul Republicii Federale. După aproape 60 de ani de domnie neîntreruptă, se poate spune că CSU a influențat evoluția Bavariei. La alegerile de duminică, CSU și-ar putea pierde supremația.

Dassler, Adi și Rudi

Când doi se ceartă... Frații Adler și Rudolf Dassler din Herzogenaurach, în apropiere de Nürnberg, produceau cândva împreună echipament sportiv. S-au despărțit și au deschis două firme separate: Adidas și Puma. Ambii producători de top și-au păstrat sediile în Bavaria. Frații, însă, n-au mai vorbit până la moarte.

Elisabeta I

Împărăteasa Austriei, cunoscută și sub numele de Sissi, era faimoasă pentru frumusețea și excentritatea ei, dar avea și legături cu Bavaria. Fiica ducelui Max de Bavaria, Sissi s-a căsătorit cu vărul ei Franz-Josef din Austria habsburgică.

Fingerhakl'n - degetele în luptă

Adevăratele lupte nu au loc pe străzile din Bavaria, ci la mesele din berării. Dueliștii folosesc degetul inelar, cu care încearcă să îl tragă peste masă pe adversar.

Grantler sau nemulțumitul bavarez

Bavarezii pot apostrofa foarte bine. Atât de bine, încât au termeni specifici pentru nemulțumiți: Grantler. Bavarezul astfel numit comentează mult, dar nu răutăcios. Așa încât, atunci când tonul politicienilor bavarezi este mai ridicat, nu vă lăsați impresionați!

Tipicul mic dejun bavarez: Covrigi (Brezeln), cârnaţii albicioşi Weißwurst şi bere

Tipicul mic dejun bavarez: Covrigi (Brezeln), cârnaţii albicioşi Weißwurst şi bere

Brezel, Breze, Brez'n: covrigi și alte minunății

Covrigii sunt la fel de specifici pentru Bavaria ca și faimoșii Lederhose - pantalonii scurţi tradiționali din piele, cel puțin așa consideră bavarezii. Vecinii șvabi din Baden-Württemberg susțin, însă, că ei ar fi descoperit "Brezel"-ii (covrigii). Contează și calitatea rețetei.

Wilhelm Hoegner

Greu de crezut, dar a existat un lider politic în Bavaria, care nu era membru CSU. Wilhelm Hoegner a fost nu doar primul premier al landului, social-democratul devenind și părintele Constituției bavareze și al așa numitului "Paragraf Schwammerl", prin care se garantează bavarezilor nu doar accesul liber în natură, dar și dreptul de a culege ciuperci, numite în dialect bavarez Schwammerl.

Identitate

Covrigi, cârnați, munți..., bavarezii se îngrijesc de identitatea lor culturală, după cum reflectă și scena politică. Partidele conservatoare, precum CSU, și politica lor orientată spre respectarea tradiției, s-au bucurat decenii la rând de succes în rândul electoratului.

Neuschwanstein, obiectiv turistic foarte îndrăgit (picture-alliance/dpa/K. J. Hildenbrand)

Neuschwanstein, obiectiv turistic foarte îndrăgit

Regele Ludovic al-II-lea

Înainte ca Bavaria să devină land federal, a fost regat, condus printre alții și de Ludovic al-II-lea, supranumit "Der Märchenkönig" (Regele de basm). Aceasta pentru că prefera să își petreacă vremea construind castele, în detrimentul sarcinilor administrative. Unul dintre aceste castele, renumit în întreaga lume, e Neuschwanstein. O adevărată atracţie turistică pentru vizitatorii de pretutindeni. 

Laptop și Lederhose

Bavaria este landul cu cea mai prosperă economie, o cincime din PIB-ul german fiind generat de această regiune. Numeroase firme de hightech, mai ales din și din jurul metropolei München, dar și concerne tradiționale precum Adidas sau Fendt contribuie la acest imens succes. Această combinație dintre tradiţional şi modern este numită de bavarezi "Laptop și Lederhose".

Piața de Crăciun din Nürnberg

Târgul de Crăciun din Nürnberg este una din cele mai iubite atracții turistice nu doar din Bavaria, ci și din Germania. În fiecare an, festivitatea de deschidere este marcată de "Christkindla", rol râvnit de multe pretendente. Pentru a obține acest post, care se menține doi ani, candidatele trebuie să fie originare din Nürnberg, să aibă cel puțin 1,60 m și să nu aibă rău de înălțime, pentru a saluta mulțimea de sus.

Oktoberfest

Este cea mai mare sărbătoare populară din lume și atrage anual milioane de petrecăreți pe pajiștile din regiunea München. Inițiată ca serbare de nuntă a casei regale, este tot mai des criticată astăzi, din cauza costurilor și a consumului exagerat de alcool.

Tradiţionala serbare a berii: Oktoberfest

Tradiţionala serbare a berii: Oktoberfest

Franz-Josef Strauß

Politicianul, născut la München, a fost mai întâi membru al Bundestagului, apoi ministru, europarlamentar și premier al Bavariei. Strauß a marcat profund politica federală și de land a perioadei postbelice, nu fără a fi şi controversat. 

Turismul

Bavaria este landul federal cel mai îndrăgit de turiştii străini. Turismul este ca atare una din principalele branşe ale economiei bavareze.