Banii trimişi din străinătate, numai buni în Balcani | Europa | DW | 19.07.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Banii trimişi din străinătate, numai buni în Balcani

În cazul anumitor ţări, cum ar fi Tadjikistan sau Republica Moldova, banii trimişi de către cei aflaţi la muncă peste hotare, reprezintă peste o treime din PIB.

default

Hala de montaj din fabrica lui Milorad Matic

Dintr-un avion roşu, de dimensiuni reduse, ce poartă inscripţia "Made in Serbia", coboară Milorad Matic. Bărbatul în vârstă de 37 de ani nu este numai pilotul maşinii de zbor, ci şi posesorul acesteia. Matic este proprietarul unei fabrici de avioane pe care a inaugurat-o în urmă cu trei ani în oraşul Kraljevo.

Compania "Aero-East-Europe", care acum numără 25 de angajaţi, a fost înfiinţată din bani câştigaţi în Italia şi Germania. În urmă cu aproape două decenii, sărăcia l-a împins pe Matic să plece la muncă în străinătate. Iniţial şi-a câştigat pâinea lucrând pe şantierele din nordul Italiei. Apoi s-a stabilit în Germania unde şi-a înfiinţat o firmă.

A câştigat suficient de mult cât să-şi transforme visul în realitate: acela de a pilota. Apoi s-a întors în Serbia şi a investit "din dragoste de ţară". Câtă vreme a fost plecat, şi-a sprijinit financiar familia şi prietenii. "Câţi din diasporă îi ajută pe cei rămaşi acasă? Mulţi! Un număr mare de familii n-ar supravieţui fără aceşti bani. Fiecare aduce bani acasă sau încearcă să-i investească acolo", spune Matic.

Repatrierea - o greşeală?

Peste tot în ţările din estul şi sud-estul Europei s-au înălţat clădiri noi, multe dintre ele cu bani primiţi de la cei plecaţi la muncă în străinătate. "Presupunem că aproape toate sumele sunt destinate familiilor nevoiaşe, celor care au mare nevoie de ele. Cetăţenii plecaţi să câştige peste hotare contribuie în mare parte la menţinerea siguranţei sociale", afirmă Marco Mantovaneli, şeful biroului din Sarajevo al Băncii Mondiale.

Conform estimărilor, de exemplu, numai transferurile efectuate către Bosnia-Herţegovina depăşesc 15% din PIB. În urmă cu un an, Banca Mondială avertiza că statele sărace, cu economii neperformante, vor avea de suferit cel mai mult din cauza crizei. Fără banii trimişi din străinătate, sistemele economice şi sociale ale anumitor ţări ar putea intra în colaps.

Multe din statele fostului bloc comunist se bazează pe sprijinul cetăţenilor aflaţi la muncă în alte părţi ale lumii. Unele se aşteaptă ca cei repatriaţi să-şi investeacă economiile acolo. Însă, uneori, întoarcerea acasă are gust amar. Cel puţin aşa a fost în cazul lui Milorad Matic: "A fost o greşeală să mă întorc. Inima îmi spune că am făcut ce trebuia, pentru că familia mea este aici. Dar din punct de vedere financiar a fost o greşeală. În altă ţară mi-ar fi fost mult mai bine."

Autori: Filip Slavkovic, Claudia Ştefan
Redactor: Robert Schwartz