1. Mergi direct la conținut
  2. Mergi direct la meniul principal
  3. Accesează direct mai multe site-uri DW

Aplaudată și onorată: Merkel la Harvard

31 mai 2019

La universitatea de elită Harvard, cancelara a fost întâmpinată cu aplauze și încurajări. În discursul său, Merkel s-a referit la cooperarea internațională și l-a criticat pe președintele Trump, fără a-l numi direct.

https://p.dw.com/p/3JWpl
Angela Merkel la Universitatea Harvard
Angela Merkel la Universitatea Harvard Imagine: picture-alliance/S. Senne

Nici nu apucase să rostească bine primele cuvinte, că au și izbuncit aplauzele. Aici, la Harvard, Angela Merkel este departe de problemele din Germania și de turbulențele din Europa. Mulți americani o consideră un garant al stabilității. În mediul academic de la Harvard, mai degrabă liberal, cancelara este apreciată drept figură simbol a valorilor occidentale.

"Am crescut în Germania de Est, în RDG, în partea lipsită atunci de libertate a țării mele, într-o dictatură", sunt primele cuvinte ale discursului cancelarei Merkel, care știe foarte bine că biografia ei îi impresionează pe mulți din cei aflați în public. Povestește despre viața din RDG, despre Zidul Berlinului, despre posibilitățile limitate, despre căderea Cortinei de Fier și schimbările ce i-au urmat. "Tot ceea ce pare stabil și de neschimbat, se poate schimba", mai adaugă Merkel în ovațiile celor 20.000 de absolvenți, rude și profesori ai faimoasei universități. "Fiecare schimbare începe în cap."

"Nu este genul vedetelor tipice de la Hollywood"

Sarbah MacLean, originar din Ghana
Sarbah MacLean, originar din GhanaImagine: DW/A. von Nahme

În public se află și Sarbah MacLean, un proaspăt absolvent de la Harvard, originar din Ghana. "Este un mesaj atât de important", declară el încantat, "faptul că zidurile pot fi dărâmate! Atât de important!" Merkel nu este tocmai genul vedetelor tipice de la Hollywood, mai adaugă el, invitate la astfel de evenimente. Dar discursul ei a fost fantastic, adecvat momentului.

Angela Merkel nu este considerată drept o deosebită oratoare, dar la Harvard a atins punctele sensibile. Se referă la relațiile trans-atlantice, care se bazează pe valori comune, precum democrația și drepturile omului. Ea accentuează importanța acestui parteneriat, un parteneriat care a asigurat peste 70 de ani de pace și bunăstare în Europa.

"Mai mult decât oricând trebuie să acționăm multilateral", mai adaugă Merkel. Numai astfel suntem capabili să facem față crizelor și să soluționăm problemele cu care se confruntă astăzi lumea. Trebuie acționat global, nu național, cosmopolit și nu izolaționist, "împreună și nu individual".

Un mesaj pentru Donald Trump

Protecționismul și conflictele comerciale periclitează liberul schimb mondial și în mod direct baza bunăstării, avertizează Merkel. Nu îl numește direct pe președintele Donald Trump, dar toți par să înțeleagă la ce se referă. Mai ales atunci când apelează la public în susținerea adevărului. "Ceea ce presupune ca minciunile să nu fie considerate adevăr și adevărul minciună." În momentul în care rostește acest apel, multe persoane din public se ridică în picioare și aplaudă.

Nikhil Kumar apreciează în mod deosebit această parte a discursului. Merkel a reușit să îi inspire pe absolvenți în paralel cu transmiterea unui mesaj către președintele SUA, consideră americanul care studiază la Harvard Kennedy School. El este încântat că Merkel l-a invocat în discurs pe fostul ministru de externe George C. Marshall, care exact în acest loc anunța înființarea Planului Marshall, în urmă cu 72 de ani. "Mesajul l-a vizat direct pe Trump. Merkel a accentuat în mod conștient importanța relațiilor trans-atlantice."

Promisiune în privința protecției climei

Și modificările climatice o interesează pe Merkel. Ea promite să se implice cu toată puterea astfel încât Germania să atingă țelurile propuse pentru anul 2050. "Schimbările în bine sunt posibile, dacă le abordăm împreună. În mod individual, nu vom reuși."

Martina Muller
Martina Muller Imagine: DW/A. von Nahme

Martina Muller este germano-braziliană, recentă absolventă a dreptului mediului, aplaudă cu înflăcărare exact în acest moment. Ea apreciază în mod deosebit mesajul lui Merkel de a nu considera nimic ca fiind garantat. Nici democrația și nici pacea.

Nimic nu este de la sine-înțeles, dar totul este posibil

Nimic nu este de la sine-înțeles, avertizează cancelara. "Dar dacă reușim să distrugem zidurile care ne-au izolat, dacă suntem deschiși și îndrăznim să pornim pe drumuri noi, atunci totul este posibil." Ideea continuă: "Putem demola zidurile, înlătura dictaturile, opri încălzirea globală, înfrânge foametea și eradica bolile. Să nu începem prin a ne întreba ce nu merge, ci să ne aplecăm asupra a ceea ce este posibil."

Sarbah MacLean este impresionat de acest îndemn. Mai ales atunci când se gândește la Africa lui natală, unde mai sunt atâtea de făcut: violență, migrație, încălzire globală. "Trebuie să acționăm cu curaj și decizie. Aceasta este misiunea generației noastre."