Acolo unde fosta RDG mai trăieşte | Germania - Alegeri 2017 | DW | 19.09.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Germania - Alegeri 2017

Acolo unde fosta RDG mai trăieşte

Estul Berlinului este un bastion al Stângii. Gesine Lötzsch are aici statut de eroină. Ea profită de pe urma celor care privesc cu nostalgie spre fostul regim totalitar est-german. Un reportaj semnat de Udo Bauer.

În cartierul Hohenschönhausen, din partea de est a capitalei germane, cunoscut pentru blocurile sale rămase moştenire din vremea comunismului, dar care a găzduit şi penitenciarul STASI în care erau torturaţi fizic şi psihic deţinuţii politici, ei bine în acest cartier Gesine Lötzsch a invitat publicul la o lectură de carte. O carte poliţistă a autoarei Katharina Peters. Sigur, un pic de cultură nu strică, dar Lötzsch s-a gândit fără îndoială înainte de toate la cariera politică. Politiciana în vârstă de 56 de ani candidează deja pentru a cincea oară pentru un loc în Bundestag. Din 2002, a fost mereu aleasă printr-un mandat direct în circumscripţia ei electorală. Gesine Lötzsch şi tovarăşa ei de partid, Petra Pau, a cărei circumscripţie electorală e în cartierul învecinat Marzahn-Hellersdorf, sunt un fel de socialiste model. Cu toate acestea, explică Lötzsch, "trebuie să lupte pentru fiecare vot", căci nici socialiştii prin tradiţie "nu mai aleg în mod automat Stânga".

Gesine Lötzsch

Gesine Lötzsch

Loialitatea faţă de fostul regim e un avantaj

Lötzsch e o persoană simpatică, plăcută, deschisă. Că şi-a început cariera politică la mijlocul anilor '80 în cadrul SED (Partidul Unității Socialiste din fosta RDG) nu pare a deranja pe nimeni aici. Dimpotrivă: ea este de-a lor. E vorba de cei mulţi care trăiesc în cartierele de blocuri din Lichtenberg-Hohenschönhausen, Marzahn-Hellersdorf sau Pankow şi care în trecut slujiseră regimul comunist est-german ca funcţionari publici, poliţişti, grăniceri, diplomaţi sau angajaţi şi colaboratori ai temutei STASI. Toţi aceştia votează, prin tradiţie, cu Stânga. De aceea Stânga şi face parte din coaliţia de guvernare din landul federal Berlin şi a putut desemna primarii în cele trei cartiere menţionate din estul capitalei germane. Între aceştia Michael Grunst, care a fost ales primar în Lichtenberg, cu toate că se ştia că a urmat şcoala de ofiţeri a unităţilor RDG-iste de grăniceri. Aşa ceva nu este posibil decât în răsăritul Berlinului, în fosta capitală a Germaniei de Est.

Muzeul STASI, ghimpe în ochii nostalgicilor RDG-işti

Hubertus Knabe

Hubertus Knabe

Hubertus Knabe este opusul deputatei Gesine Lötzsch. Îl întâlnim doar câteva case mai încolo, la memorialul Hohenschönhausen, închinat victimelor poliţiei politice din fosta RDG, acolo unde se afla centrala STASI. Knabe este un adversar declarat al Stângii. Formaţiunii politice îi reproşează lipsa unei reconsiderări critice a trectului. Mai mult decât atât, Stânga, partid succesor al PDS (Partidul Socialismului Democratic), la rândul său format din rândurile fostului partid comunist est-german, SED, încearcă să-şi păstreze susţinătorii din această zonă. Pe Lötzsch o acuză de faptul că se lasă curtată ca o "eroină" de asociaţiile de veterani STASI pentru că, de pildă, se angajează pentru mărirea pensiilor acestora. Realitatea e că mulţi foşti membri ai STASI mai locuiesc şi astăzi în apropierea fostului lor loc de muncă. În cârciumile de cartier în care se întâlnesc îi califică, cu dispreţ, pe cei căzuţi victimă fostului regim totalitar drept "criminali". Pe el îl consideră un ghimpe în ochii fanilor "Micii RDG", spune Hubertus Knabe.

Candidatul CDU n-are nicio şansă

Martin Pätzold

Martin Pätzold

Adversarul politic al deputatei Gesine Lötzsch este politicianul creştin-democrat Martin Pätzold. Astăzi împarte pliante şi pixuri cu emblema CDU trecătorilor dintr-un centru comercial din Hohenschönhausen. El nu are practic nicio şansă în faţa candidatei Stângii. Pätzold are 33 de ani, e totuşi optimist şi deschis. Şi el e tot un fiu al regiunii. Tatăl său a făcut carieră ca jurnalist în defuncta RDG. O biografie care îi e bineînţeles de folos aici. Căci în regiune nu trăiesc decât foşti RDG-işti, cu mici excepţii - câţiva vietnamezi, germani strămutaţi din Rusia, solicitanţi de azil sau studenţi. Tentativele lui Pätzold de a începe o discuţie cu trecătorii nu au prea mult succes. Oamenii sunt grăbiţi. Oricum Gesine Lötzsch şi Stânga vor fi de neînvins la scrutinul din 24 septembrie. Aici, unde RDG încă trăieşte.

Autor: Udo Bauer/ maw