Aşteptând cu înfrigurare sosirea în Germania

Mulţi refugiaţi au campat în imediata vecinătate a Gării de Est Keleti din Budapesta. În acel moment, niciunul din migranţi nu ştia cum va continua călătoria.

Poliţia o numeşte "Zona de Tranzit". Dar nici că poate fi vorba de tranzit. Multă vreme, autorităţile ungare nu au dat refugiaţilor niciun fel de informaţii.

Mulţi refugiaţi aşteaptă deja de două zile să li se dea voie să plece mai departe în direcţia vest.. Joi dimineaţă încă nu li se dă voie să pătrundă în gară. Refugiaţii sunt tot mai nemulţumiţi.

În cursul dimineţii, situaţia ameninţă să devină incontrolabilă în faţa gării. Refugiaţii protestează împotriva acţiunilor poliţiei ungare.

La faţa locului sosesc tot mai mulţi poliţişti. Ei vor să menţină situaţia sub control şi să-i împiedice pe refugiaţi să pătrundă în gară.

Apoi, dintr-odată, refugiaţii primesc permisiunea să se îndrepte spre peron. Li se spune că un tren îi va duce spre vest.

Sute de refugiaţi dau buzna în gară şi încearcă să se urce într-un tren cu destinaţia vest.

Cu toţii cred că asta este şansa lor, să părăsească în sfârşit Ungaria şi să ajungă în ţara pe care şi-o doresc. Cei mai mulţi şi-au propus ca destinaţie Germania.

Dar nu reuşesc toţi refugiaţii să se urce în tren. Mai bine de o mie rămân în gara budapestană. Ei află abia mai târziu destinaţia la care urmau să ajungă.

În cursul dimineţii s-au întâmplat următoarele: trenul a fost oprit undeva în afara Budapestei. Refugiaţii au fost invitaţi să coboare şi urma să fie duşi într-un centru pentru a fi înregistraţi potrivit procedurilor legale.

Sharifi din Afganistan se află în continuare în gara din Budapesta împreună cu fiica Mahiba. Între timp, el nu mai are deloc încredere în autorităţile ungare.