30 de ani de prietenie româno-germană | Europa | DW | 21.04.2022
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Parteneriat strategic european

30 de ani de prietenie româno-germană

Pe 21 aprilie 1992, România și Germania au semnat tratatul bilateral de prietenie și cooperare. Ambasadoarea României la Berlin, Adriana Stănescu, vorbește în interviul DW despre însemnătatea acestui tratat.

DW: Doamnă ambasador, ce importanță a avut semnarea, la București, pe 21 aprilie 1992, a "Tratatului între România și Republica Federală Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa", pentru acea perioadă încă destul de tulbure în România, la doar doi ani și patru luni de la înlăturarea dictatorului comunist Ceaușescu?

Adriana Stănescu: Tratatul de cooperare prietenească și parteneriat în Europa, semnat exact acum 30 de ani, reprezintă piatra de temelie a cooperării politice, economice și culturale bilaterale româno-germane după căderea Cortinei de Fier. 

Relațiile diplomatice formale româno-germane au însă origini mult mai vechi, datează din 1848, când guvernul provizoriu de la București a trimis în Franța şi Germania doi agenți diplomatici pentru a obține sprijin pentru cauza Principatelor Române, anul acesta împlinindu-se de asemenea 150 de ani de la înființarea primei reprezentanțe diplomatice a României la Berlin (6 mai 1872), conduse de Theodor Rosetti.

Ambasadoarea României la Berlin, Adriana Stănescu

Adriana Stănescu, ambasadoarea României la Berlin

Semnarea Tratatului din 1992 reprezintă un moment special pentru relațiile diplomatice bilaterale. Căderea Cortinei de Fier și dizolvarea blocului comunist au deschis drumul pentru realizarea pașilor decisivi spre depășirea divizării continentului european. Tratatul bilateral româno-german se înscrie astfel într-un demers mai larg la nivel european, menit a reînnoda legăturile dintre statele despărțite vreme de decenii de Cortina de Fier și a contribui astfel la refacerea unității europene și la crearea unei ordini pașnice durabile centrate în jurul unor valori fundamentale care ne unesc și astăzi: drepturile omului, democrația și statul de drept.

Acest document reprezintă un punct de plecare și un fundament solid pentru relațiile de parteneriat cu valențe strategice dintre România și Germania, dezvoltat continuu după reunificarea Europei.

O relație bilaterală excelentă

Cum au evoluat relațiile bilaterale în acești 30 de ani? 

Din punct de vedere politic, economic și cultural, relațiile dintre țările noastre au înregistrat un constant curs ascendent, iar în prezent România și Germania au o relație bilaterală excelentă, matură, cu valențe strategice, care beneficiază în cel mai bun sens de apartenența comună la Uniunea Europeană şi la NATO. 

Relațiile politice s-au dezvoltat semnificativ inclusiv în ultimii ani, o dovadă fiind și vizitele și contactele frecvente la nivel prezidențial, guvernamental și parlamentar. 

În reluarea dialogului intens derulat înainte de pandemie, deja primul trimestru al anului 2022 a înregistrat câteva momente reprezentative: la 11 februarie 2022 au avut loc consultări politice între secretarul de stat pentru afaceri europene Daniela Gîtman și noul ministrul german de stat pentru Europa și Climă Anna Lührmann, urmate, în perioada 18-20 februarie 2022, de participarea ministrului afacerilor externe la Conferința de Securitate de la München. 

Un eveniment reprezentativ pentru consolidarea parteneriatului româno-german în abordarea unor subiecte majore de pe agenda europeană a fost organizarea, la 5 aprilie 2022, la Berlin a Conferinței Internaționale privind crearea Platformei de sprijin pentru Republica Moldova, co-prezidată de ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu alături de ministrul de externe al Germaniei Annalena Baerbock și de ministrul de externe al Franței Jean-Yves Le Drian, la care au participat reprezentanții a 36 de state și 9 organizații internaționale. Acest eveniment va fi urmat de o conferință similară care va fi găzduită la București, după cum a anunțat ministrul român de externe.

La decernarea Premiului Carol cel Mare președintelui României, Klaus Iohannis - Aachen, 2 octombrie 2021

La decernarea Premiului Carol cel Mare, Aachen (2 octombrie 2021): Președintele României, Klaus Iohannis, alături de soția sa, Carmen, de ambasadoarea României la Berlin, Adriana Stănescu, și ambasadorul Germaniei la București, Peer Gebauer

În continuare, avem în pregătire o serie de contacte bilaterale, inclusiv la cel mai înalt nivel politic, agenda dialogului româno-german pentru acest an fiind una deosebit de intensă.

De asemenea, în registrul complex legat de contextul geostrategic actual, trebuie să remarcăm faptul că apartenența comună a României și Germaniei la UE și NATO este un avantaj important în aceste vremuri tulburi, făcând posibilă o coordonare strânsă și un sprijin reciproc sporit, ilustrat de participarea Germaniei la misiunile de poliție aeriană din România și de cooperarea în acordarea de sprijin umanitar în contextul agresiunii asupra Ucrainei.

România - o destinație strategică sigură

Există motive doar de "sărbătoare" în relațiile bilaterale sau... e loc de mai bine?

România şi R.F. Germania au dezvoltat o relaţie bilaterală excelentă, cu valențe strategice, potențată de apartenența comună la Uniunea Europeană şi la NATO.

Pe lângă dialogul politic intens și consistent, care se derulează la toate nivelurile, trebuie reamintit și că Germania este primul partener comercial al României și o principală sursă de investiții străine directe, în principal în sectoare industriale înalt tehnologizate. 

Schimburile comerciale bilaterale s-au ridicat anul trecut la cca. 33 de miliarde de euro, depășind chiar și nivelul de dinaintea pandemiei, țara noastră fiind totodată primul partener comercial al Germaniei în sud-estul Europei.

Peste 23.000 de firme germane au creat aproximativ 300.000 de noi locuri de muncă în România, contribuind la creșterea calificării profesionale a resurselor umane disponibile, inclusiv prin stimularea dezvoltării învățământului dual. În noul context internațional, putem spune că România se profilează ca destinație strategică sigură de investiții și de afaceri, un mediu prietenos și profitabil cu o relevanță regională în continuă creștere.

Cooperarea dintre România și Germania a beneficiat de relația de încredere dezvoltată în ultimii 30 de ani inclusiv în domeniile managementului dezastrelor, militar și sanitar. În contextul pandemiei de Covid-19, Germania a sprijinit România prin furnizarea de măști, medicamente și aparate de ventilație pulmonară, precum și prin preluarea unor pacienți români care au fost tratați în spitalele din Germania. De asemenea, au avut o cooperare sporită nu în ultimul rând pe durata președințiilor române și germane ale Consiliului UE în 2019 și, respectiv, 2020. 

Anul 2022 ne oferă premisele ca, în contextul evenimentelor de aniversare a 30 de ani de Tratat bilateral privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa, să conferim o nouă substanță cooperării bilaterale și coordonării la nivel european și internațional.

Punți de legătură

Minoritatea germană din România, în scădere continuă, dar și comunitatea tot mai mare a românilor din Germania sunt considerate punți de legătură între cele două țări. Cum arată relațiile statului român cu aceste două comunități?

Dezvoltarea relațiilor bilaterale este susținută în mod deosebit prin intermediul atât al comunității etnicilor germani originari din România care s-au repatriat în Germania în diferite contexte (atât înainte de 1989, cât și în ultimele trei decenii), dar și al comunității românilor din Germania, care a devenit deosebit de consistentă, mai cu seamă după aderarea României la UE (în 2007) și deschiderea pieței muncii pentru cetățenii români (în 2014).

Aceste două comunități deosebit de dinamice și active în sprijinirea cooperărilor bilaterale, implicând diverse domenii economice și cultural-profesionale, au consacrat adevărați vectori de cooperare între cele două țări.

Comunitatea română din Germania numără, potrivit datelor statistice germane de la finele anului 2021, 844.535 cetățeni români rezidenți. Potrivit estimărilor care includ persoanele ce nu mai au cetățenia română sau cu dublă cetățenie, putem vorbi de cca. 1,3-1,5 milioane de originari din România, o comunitate consistentă și vizibilă la nivelul societății germane. Studii de specialitate germane atestă faptul că cetățenii români sunt bine integrați pe piața muncii din Germania, fiind priviți cu apreciere și recunoscuți drept parteneri de nădejde în dezvoltarea economiei germane. Ca exemplu, cei aproximativ 6.000 de medici originari din România, ne pun în fruntea listei țărilor europene de proveniență a medicilor străini activi în Germania, în timp ce prezențe ample ale originarilor din România pot fi înregistrate în toate cercurile vieții politice, economice, financiare sau culturale.

Berlin, 19 iunie 2017: Cancelara Merkel și președintele Iohannis

Berlin, 19 iunie 2017: Cancelara federală Angela Merkel și președintele Klaus Iohannis

Chiar dacă numărul etnicilor germani care trăiesc în România este astăzi mult mai redus, cele două state cooperează în vederea asigurării drepturilor și menținerii minorității germane din România, precum și pentru păstrarea și promovarea identității culturale și a patrimoniului acestora ca parte a modelului de interculturalitate promovat de țara noastră pentru consolidarea unui spațiu cultural integrator, tolerant, fundamentat pe dialogul interetnic şi pe respectul reciproc față de toate identitățile culturale și religioase de pe teritoriul României. Tratatul bilateral semnat în urmă cu 30 de ani conține prevederi specifice privind măsurile care vor fi întreprinse de cele două state în sprijinul etnicilor germani din România, măsuri care au fost constant dezvoltate în practica parteneriatului activ româno-german.

Același logo - și un motto comun

Ce evenimente deosebite, dedicate acestui moment important în istoria relațiilor bilaterale, vor avea loc în Germania?

Întregul dialog bilateral din anul în curs se desfășoară sub semnul acestei aniversări. Cadrul conceptual de marcare a momentului aniversar pentru celebrarea a 30 de ani de la semnarea Tratatului dintre România și Germania privind cooperarea prietenească și parteneriatul în Europa va cuprinde, pe lângă vizitele bilaterale la nivel înalt care sunt avute în vedere în perioada imediat următoare, organizarea de evenimente comune, proiecte culturale, conferințe, concerte și dezbateri, prin care vom marca legăturile strânse româno-germane. 

Acțiunile care vor fi organizate în acest an au și o importantă dimensiune culturală, realizată și cu sprijinul ICR Berlin care va avea în curând o nouă conducere. Sunt avute in vedere, între altele, o expoziție de documente de arhivă dedicată momentului aniversar, o expoziție dedicată patrimoniului cultural din România, concerte cu muzicieni români consacrați, prezențe românești la festivaluri de film din Germania, realizarea unei emisiuni filatelice dedicate și evenimente pentru promovarea Timișoarei drept capitală culturală europeană. 

Evenimentele sunt organizate pe parcursul întregului an, atât în Germania de către misiunea noastră diplomatică, cât și în România de către Ambasada Germaniei, sub un logo și un motto comune care oferă o vizibilitate crescută relației bilaterale.