FOCUS
- România
- Germania
- Europa
- Global
- Moldova
- Economie
Media Center
- TV live
- Întregul conţinut media
ÎNVAŢĂ GERMANĂ
Curs de limba germană
Deutsch XXL
Community D
Predă germană

Media Center

2018: Călătorii care au făcut titluri în presă

În acest an, la nivel mondial, au călătorit 1,2 miliarde de oameni - mai mulți ca niciodată! Anumite întâmplări ieșite din comun au ajuns în presă.

Bătaie la Fontana di Trevi pentru un selfie (dpa)

Citim tot mai des cum turiștii se împiedică, se accidentează sau își pierd chiar viața pentru un selfie. Dar o bătaie pentru o fotografie? Și mai ales între femei? O olandeză și o americancă s-au bătut la Fontana di Trevi din Roma pentru cel mai bun loc de selfie. La harță au participat chiar și prietenii și rudele lor. Poliția a fost nevoită să întervină.
Femeie peste bord! O britanică supraviețuiește zece ore în Adriatică (afp)

A sărit intenționat sau era sub influența alcoolului? În orice caz, o turistă a căzut peste bordul navei de croazieră ”Norwegian Star”, în apele Croației. Operațiunile de căutare au durat zece ore, femeia putând fi salvată. Nu la fel de norocos a fost starul TV german Daniel Küblböck. Pe 9 septembrie, acesta a căzut de pe nava ”AidaLuna”,fiind dat dispărut.
Totuși fără Airbnb pe Zidul Chinezesc (spiegel.de)

O noapte într-unul din turnurile Zidului Chinezesc - prin această idee spectaculoasă, concernul Airbnb voia să se extindă pe piața chineză. Dar protestul militanților pentru conservarea monumentelor a împiedicat acțiunea. În general, anul nu a fost prea roz pentru Airbnb: în mai multe orașe, închirierea prin platforma online este limitată, iar în Mallorca sau Ibiza chiar interzisă.
Vara 2018 nu a depășit toate recordurile (n-tv)

Plaje pline, câștiguri record la gheretele de înghețată, ștranduri neîncăpătoare - germanii ar fi pus pariu că vara 2018 a fost cea mai toridă din istorie. Dar meteorologii au alte statistici. Se pare că în 2003 a fost și mai cald. Cu toate acestea, turiștii se gândesc cu drag la super-vara 2018.
Parcul-fantomă Yosemite - incendiile distrug California (dpa)

Incendiile de păduri au reprezentat partea cealaltă a monedei în această vară toridă. Parcul Național Yosemite din California a fost închis timp de trei săptămâni. Și în Suedia, Grecia și Portugalia, incendiile au făcut ravagii, mulți oameni pierzându-și viața.
Cartierul Roșu din Amsterdam - prea plin (afp)

Amsterdamul e plin de turiști: orașul are 800.000 de locuitori și atrage 18 milioane de vizitatori anual. Și Cartierul Roșu aduce tot mai mulți turiști. Problema? Curioșii fac mai mult fotografii decât să caute prostituate. De aceea se vor construi bordeluri și în alte cartiere, pentru mai multă discreție și pentru a atrage clienți ”adevărați”.
Amenzi usturătoare la Florența pentru mâncatul pe stradă (n-tv)

Și alte orașe reacționează la masele de turiști. La Florența, de pildă, vizitatorii au obiceiul de a se așeza pe scări sau pe borduri și a mânca pizza, blocând trecerea. Orașul amenință cu amenzi de până la 500 de euro. Și la Amsterdam, începând cu acest an, urinatul în public, consumul de alcool pe stradă și gălăgia sunt pedepsite prin lege.
Noua Zeelandă își face reclamă printr-o nouă hartă a lumii (dpa)

Unii au prea mulți turiști, alții prea puțini. Ministerul Turismului din Noua Zeelandă a creat un spot publicitar în care țara apare pe harta lumii în centru, și nu în dreapta jos, ca în realitate. Ideea îi aparține lui Peter Jackson, regizorul filmului ”Stăpânul Inelelor”.
Palau - prima țară din lume care interzice cremele de protecție solară (dw)

Statul-insulă Palau este destul de greu de găsit pe hartă. Se află în Oceanul Pacific între Japonia și Australia, fiind un adevărat pionier în ceea ce privește protecția mediului. Aici a fost inaugurată prima zonă de protecție a rechinilor și a fost interzis pescuitul comercial. Iar acum, pentru a proteja coralii, Palau interzice folosirea cremelor de protecție solară.
Restaurant în care nu au voie să intre copiii (dpa)

Copiii sar peste scaune și mese, fac gălăgie, deranjează, în timp ce părinții îi privesc mândri. Un restaurant de pe insula germană Rügen pune frână și se declară zonă exclusivă pentru adulți. Reacțiile au fost mixte, dar de atunci, localul este arhiplin. Trendul ”adults only” din ultimii ani se extinde: a pornit la hoteluri, acum urmează restaurantele.
Turiștii revin în Turcia și în Orientul Apropiat (Süddeutsche)

Creștere de 25 de procente! După ani de atacuri teroriste și tensiuni politice, vacanțele în Turcia sunt mai căutate ca niciodată. Lira a scăzut și ea. Și Tunisia sau Egiptul invită din nou turiști prin oferte atrăgătoare. În schimb, Spania a înregistrat prima scădere a numărului de turiști din ultimii nouă ani, de 5 procente.
Pisoar pe malurile Senei devenit atracție foto (dw)

Un pisoar roșu pe malurile Senei în Paris - în văzul trecătorilor și al turiștilor de pe vapoare. Ceea ce trebuia să prevină urinatul pe stradă, a devenit o chestiune de amuzament. Nici vorbă de a avea un loc liniștit unde să poți să-ți rezolvi nevoile. Mai degrabă ești în lumina reflectoarelor.
Patrimoniu mondial UNESCO pentru vikingi (dw)

În nordul liniștit al Germaniei, viața pulsa în urmă cu o mie de ani: regiunea vikingilor de la Haithabu era odată cel mai important centru comercial din nordul Europei. Situl arheologic de acolo a fost inclus pe lista patrimoniului UNESCO în 2018.
Lombok după un cutremur devastator: paradis în ruine

Insula indoneziană Lombok a fost zguduită de două ori în aceeași săptămână de cutremure puternice. Sute de oameni și-au pierdut viața. Turiștii au părăsit insula în masă.
Locuri distruse de Instagram (Spiegel online)

Tot mai mulți tineri se inspiră pe Instagram și vizitează în masă locuri aparent secrete. Lacul Prags din Tirolul de Sud a devenit și el victimă a Instagram-ului. Există pe platforma online deja peste 200.000 de poze cu acest lac. Din cauza aglomerației produse de miile de turiști, strada care duce către lac a fost închisă în acest an. Gata cu idila!
Grecia: Turiștii corpolenți nu mai au voie să călărească măgari

Pe insula grecească Santorini, turiștii sunt transportați pe munte cu măgarul, aparent o veche tradiție locală. Dar protecția animalelor a pus o limită: cine are peste 100 kg nu mai are voie să urce pe spatele măgarilor. Criticii se îndoiesc însă, că cineva se va apuca să cântărească turiștii.

Bătaie la Fontana di Trevi pentru un selfie (dpa)

Citim tot mai des cum turiștii se împiedică, se accidentează sau își pierd chiar viața pentru un selfie. Dar o bătaie pentru o fotografie? Și mai ales între femei? O olandeză și o americancă s-au bătut la Fontana di Trevi din Roma pentru cel mai bun loc de selfie. La harță au participat chiar și prietenii și rudele lor. Poliția a fost nevoită să întervină.
Femeie peste bord! O britanică supraviețuiește zece ore în Adriatică (afp)

A sărit intenționat sau era sub influența alcoolului? În orice caz, o turistă a căzut peste bordul navei de croazieră ”Norwegian Star”, în apele Croației. Operațiunile de căutare au durat zece ore, femeia putând fi salvată. Nu la fel de norocos a fost starul TV german Daniel Küblböck. Pe 9 septembrie, acesta a căzut de pe nava ”AidaLuna”,fiind dat dispărut.
Totuși fără Airbnb pe Zidul Chinezesc (spiegel.de)

O noapte într-unul din turnurile Zidului Chinezesc - prin această idee spectaculoasă, concernul Airbnb voia să se extindă pe piața chineză. Dar protestul militanților pentru conservarea monumentelor a împiedicat acțiunea. În general, anul nu a fost prea roz pentru Airbnb: în mai multe orașe, închirierea prin platforma online este limitată, iar în Mallorca sau Ibiza chiar interzisă.
Vara 2018 nu a depășit toate recordurile (n-tv)

Plaje pline, câștiguri record la gheretele de înghețată, ștranduri neîncăpătoare - germanii ar fi pus pariu că vara 2018 a fost cea mai toridă din istorie. Dar meteorologii au alte statistici. Se pare că în 2003 a fost și mai cald. Cu toate acestea, turiștii se gândesc cu drag la super-vara 2018.
Parcul-fantomă Yosemite - incendiile distrug California (dpa)

Incendiile de păduri au reprezentat partea cealaltă a monedei în această vară toridă. Parcul Național Yosemite din California a fost închis timp de trei săptămâni. Și în Suedia, Grecia și Portugalia, incendiile au făcut ravagii, mulți oameni pierzându-și viața.
Cartierul Roșu din Amsterdam - prea plin (afp)

Amsterdamul e plin de turiști: orașul are 800.000 de locuitori și atrage 18 milioane de vizitatori anual. Și Cartierul Roșu aduce tot mai mulți turiști. Problema? Curioșii fac mai mult fotografii decât să caute prostituate. De aceea se vor construi bordeluri și în alte cartiere, pentru mai multă discreție și pentru a atrage clienți ”adevărați”.
Amenzi usturătoare la Florența pentru mâncatul pe stradă (n-tv)

Și alte orașe reacționează la masele de turiști. La Florența, de pildă, vizitatorii au obiceiul de a se așeza pe scări sau pe borduri și a mânca pizza, blocând trecerea. Orașul amenință cu amenzi de până la 500 de euro. Și la Amsterdam, începând cu acest an, urinatul în public, consumul de alcool pe stradă și gălăgia sunt pedepsite prin lege.
Noua Zeelandă își face reclamă printr-o nouă hartă a lumii (dpa)

Unii au prea mulți turiști, alții prea puțini. Ministerul Turismului din Noua Zeelandă a creat un spot publicitar în care țara apare pe harta lumii în centru, și nu în dreapta jos, ca în realitate. Ideea îi aparține lui Peter Jackson, regizorul filmului ”Stăpânul Inelelor”.
Palau - prima țară din lume care interzice cremele de protecție solară (dw)

Statul-insulă Palau este destul de greu de găsit pe hartă. Se află în Oceanul Pacific între Japonia și Australia, fiind un adevărat pionier în ceea ce privește protecția mediului. Aici a fost inaugurată prima zonă de protecție a rechinilor și a fost interzis pescuitul comercial. Iar acum, pentru a proteja coralii, Palau interzice folosirea cremelor de protecție solară.
Restaurant în care nu au voie să intre copiii (dpa)

Copiii sar peste scaune și mese, fac gălăgie, deranjează, în timp ce părinții îi privesc mândri. Un restaurant de pe insula germană Rügen pune frână și se declară zonă exclusivă pentru adulți. Reacțiile au fost mixte, dar de atunci, localul este arhiplin. Trendul ”adults only” din ultimii ani se extinde: a pornit la hoteluri, acum urmează restaurantele.
Turiștii revin în Turcia și în Orientul Apropiat (Süddeutsche)

Creștere de 25 de procente! După ani de atacuri teroriste și tensiuni politice, vacanțele în Turcia sunt mai căutate ca niciodată. Lira a scăzut și ea. Și Tunisia sau Egiptul invită din nou turiști prin oferte atrăgătoare. În schimb, Spania a înregistrat prima scădere a numărului de turiști din ultimii nouă ani, de 5 procente.
Pisoar pe malurile Senei devenit atracție foto (dw)

Un pisoar roșu pe malurile Senei în Paris - în văzul trecătorilor și al turiștilor de pe vapoare. Ceea ce trebuia să prevină urinatul pe stradă, a devenit o chestiune de amuzament. Nici vorbă de a avea un loc liniștit unde să poți să-ți rezolvi nevoile. Mai degrabă ești în lumina reflectoarelor.
Patrimoniu mondial UNESCO pentru vikingi (dw)

În nordul liniștit al Germaniei, viața pulsa în urmă cu o mie de ani: regiunea vikingilor de la Haithabu era odată cel mai important centru comercial din nordul Europei. Situl arheologic de acolo a fost inclus pe lista patrimoniului UNESCO în 2018.
Lombok după un cutremur devastator: paradis în ruine

Insula indoneziană Lombok a fost zguduită de două ori în aceeași săptămână de cutremure puternice. Sute de oameni și-au pierdut viața. Turiștii au părăsit insula în masă.
Locuri distruse de Instagram (Spiegel online)

Tot mai mulți tineri se inspiră pe Instagram și vizitează în masă locuri aparent secrete. Lacul Prags din Tirolul de Sud a devenit și el victimă a Instagram-ului. Există pe platforma online deja peste 200.000 de poze cu acest lac. Din cauza aglomerației produse de miile de turiști, strada care duce către lac a fost închisă în acest an. Gata cu idila!
Grecia: Turiștii corpolenți nu mai au voie să călărească măgari

Pe insula grecească Santorini, turiștii sunt transportați pe munte cu măgarul, aparent o veche tradiție locală. Dar protecția animalelor a pus o limită: cine are peste 100 kg nu mai are voie să urce pe spatele măgarilor. Criticii se îndoiesc însă, că cineva se va apuca să cântărească turiștii.

Citiţi, de asemenea

Themenbild,Symbolbild Impfung gegen das Corona Virus

La ce le-ar servi europenilor un paşaport de vaccinare? 18.02.2021

Suedia și Danemarca vor să introducă un paşaport de vaccinare digital pentru a facilita libertatea de mișcare. Ce planuri au alte țări? Comisia pentru Etică din Germania s-a pronunțat împotriva unui asemenea certificat.

Deutschland Grenze zu Tschechien Coronavirus Test Kontrolle

Dispute pe tema închiderii graniţelor în spaţiul UE 24.02.2021

Comisia Europeană consideră că şase state UE au reacţionat exagerat în lupta contra mutaţiilor SARS-CoV-2. Germania rămâne pe poziţie şi pledează pentru introducerea paşaportului de vaccinare.

Cum ne petrecem vacanţa de vară în 2021? 03.02.2021

Europa traversează un lockdown după altul. Mulţi oameni abia aşteaptă vara şi concediul. Potrivit sondajelor, cei mai mulţi germani îşi vor petrece vacanţa în propria ţară în acest an.

Symbolbild EU-Einreisebeschränkungen sollen für viele Länder bestehen bleiben

Grecia reintroduce obligativitatea purtării măștii de protecţie 29.07.2020

Cazurile de coronavirus cresc, iar guvernul elen anunță amenzi în cazul încălcării regulilor. În același timp, se vor deschide mai multe porturi pentru navele de croazieră, ceea ce e riscant.

Data 24.11.2018
Număr de fotografii 16
Autoare/Autor Kerstin Schmidt
Pagini tematice Germania
Cuvinte cheie turism, turiști, Germania, Grecia, Indonezia, Italia, Spania, Turcia, croazieră
Părerea Dvs.
Imprimaţi Imprimaţi pagina
Permalink https://p.dw.com/p/38qcN

Curs de limba germană

Deutsch XXL

Community D

Predă germană

Media Center

2018: Călătorii care au făcut titluri în presă

Bătaie la Fontana di Trevi pentru un selfie (dpa)

Femeie peste bord! O britanică supraviețuiește zece ore în Adriatică (afp)

Totuși fără Airbnb pe Zidul Chinezesc (spiegel.de)

Vara 2018 nu a depășit toate recordurile (n-tv)

Parcul-fantomă Yosemite - incendiile distrug California (dpa)

Cartierul Roșu din Amsterdam - prea plin (afp)

Amenzi usturătoare la Florența pentru mâncatul pe stradă (n-tv)

Noua Zeelandă își face reclamă printr-o nouă hartă a lumii (dpa)

Palau - prima țară din lume care interzice cremele de protecție solară (dw)

Restaurant în care nu au voie să intre copiii (dpa)

Turiștii revin în Turcia și în Orientul Apropiat (Süddeutsche)

Pisoar pe malurile Senei devenit atracție foto (dw)

Patrimoniu mondial UNESCO pentru vikingi (dw)

Lombok după un cutremur devastator: paradis în ruine

Locuri distruse de Instagram (Spiegel online)

Grecia: Turiștii corpolenți nu mai au voie să călărească măgari