Întrebări și răspunsuri legate de vaccinurile BioNTech și Moderna | Societate | DW | 25.12.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Publicitate

Societate

Întrebări și răspunsuri legate de vaccinurile BioNTech și Moderna

Cum funcționează logistica campaniei de vaccinare? Există diferențe între seruri? Cât de repede pot fi vaccinați oamenii? Iată câteva răspunsuri la cele mai importante întrebări privind vaccinările anti-Covid.

Centru de vaccinare, Köln, coronavirus

Centru de vaccinare în metropola renană Köln

Două vaccinuri împotriva coronavirusului sunt în prezent în centrul atenției, în UE și SUA: substanța produsă de BioNTech-Pfizer și cea a companiei Moderna. În paralel, vaccinurile altor producători sunt pe punctul de a primi autorizație. O întrebare frecventă în această fază de început a campaniilor de vaccinare se referă la diferența dintre cele două seruri existente. 

Ambele sunt vaccinuri tip ARNm. Acestea înmulțesc proteinele individuale din celulele umane, care sunt tipice pentru virus. Corpul răspunde prin producerea unei reacții imune. Principala diferență dintre cele două vaccinuri este că vaccinul Moderna poate fi păstrat într-un frigider normal de uz casnic timp de până la 30 de zile, nefiind nevoie de răcirea la -70 grade, cum este cazul vaccinulului BioNTech-Pfizer. Acesta din urmă poate fi depozitat la frigider după procesare, dar trebuie apoi utilizat în termen de cinci zile.

De ce trebuie administrate unele vaccinuri în centrele de vaccinare sau de către echipele mobile în căminele pentru vârstnici? 

Aceasta este singura modalitate de garantare că vaccinul BioNTech congelat este depozitat corespunzător și apoi administrat în cel mai scurt timp. Dintr-o porție de vaccin, specialiștii obțin cinci doze. Acesta este și motivul pentru care medicii de familie nu pot inocula acest vaccin persoanelor în vârstă care trăiesc singure în timpul vizitelor la domiciliu. Sistemul centrelor de vaccinare ajută totodată la administrarea vaccinului celor care au cea mai mare nevoie de vaccin. 

Când trebuie făcută a doua vaccinare? 

Cele două vaccinări trebuie administrate la o distanță de trei săptămâni (în cazul vaccinului BioNTech: între 17 și 21 de zile). A doua vaccinare este posibilă și după expirarea acestei perioade, dar trebuie administrată cât mai curând posibil. 

Se poate utiliza un alt vaccin pentru a doua vaccinare? 

Nu, pentru prima și a doua vaccinare trebuie administrate numai acele vaccinuri care au fost recomandate de producători și autoritățile de reglementare. Nu există informații sau teste în legătură cu utilizarea de vaccinuri diferite, așa că nimeni nu ar trebui să își asume riscuri.

Ar trebui să mă vaccinez dacă am avut deja Covid?

Oricine a supraviețuit unei infecții cu virusul poate și ar trebui să se vaccineze. Nu este sigur că o infecție care a fost depășită oferă o protecție suficientă împotriva unei recontactări a virusului. Au fost consemnate cazuri, e drept mai rare, de reinfectare cu SARS-CoV-2. Cu toate acestea, medicii nu au voie să vaccineze pe nimeni care traversează boala Covid, gripa sau alte răceli asociate cu febră. 

În acest caz, vaccinarea trebuie administrată numai atunci când pacientul este din nou sănătos. Același lucru se aplică și oamenilor aflați în carantină ca urmare a contactului cu cineva infectat. Aceștia trebuie vaccinați numai după încheierea perioadei de carantină. Dacă sunt deja infectați, vaccinarea ar veni oricum prea târziu.

Cât va dura vaccinarea tuturor? 

Vor trece ani până la vaccinarea întregii lumi împotriva coronavirusului. Chiar și în țările industrializate, foarte dezvoltate, va dura cel puțin până în 2022 până când le vine rândul celor dornici de vaccinare. Să luăm exemplul Germaniei: autoritățile sanitare se așteaptă ca 13 milioane de doze de vaccin BioNTech să poată fi inoculate în primul trimestru al anului viitor. 

La două vaccinări pro persoană, nici măcar nu este suficient pentru o zecime din populație. Deși vor fi aprobate tot mai multe vaccinuri, acest lucru nu va schimba situația fundamental. Totuși, până în vara anului 2021, ar putea fi posibilă protejarea celor mai vulnerabile categorii de persoane: vârstnicii și pacienții cu afecțiuni preexistente. 

Cine nu ar trebui să se vaccineze? 

În principiu, un medic trebuie mai întâi să clarifice dacă respectiva persoană suferă de afecțiuni care exclud vaccinarea. Acest lucru se aplică în special persoanelor alergice la anumite ingrediente sau care au suferit deja un șoc anafilactic. 

Majoritatea persoanelor care suferă de alergii la polen, alergii la animale sau la alimente vor putea fi, în schimb, vaccinate. În cazul persoanelor cu boli grave, cum ar fi diabetul, obezitatea sau un sistem imunitar deficitar, este recomandată vaccinarea, deoarece în cazul lor există riscul unui parcurs grav al Covid.

Se pot vaccina și copiii? 

În prezent, vaccinurile contra coronavirusului sunt destinate doar tinerilor cu vârsta de peste 16 ani și adulților. 

Ce trebuie să știe femeile însărcinate? 

Experții consideră că este puțin probabil ca vaccinurile cu ARNm să prezinte un risc pentru femeile însărcinate și copiii nenăscuți, dar studiile pe animale privind toxicitatea asupra funcției de reproducere sunt încă în curs. Așadar, pentru viitoarele mame, vaccinarea ar trebui să fie discutată cu un medic. 

Pe de altă parte, sarcina este considerată un factor de risc pentru cursurile severe de Covid, care pot provoca daune inclusiv copilului. Gravidele ar trebui să evalueze riscul individual de infectare
 
Efecte secundare

După administrarea vaccinului, la majoritatea persoanelor apar reacții ușoare până la moderate, temporare: umflături la locul injectării, dureri de cap şi de membre, frisoane, oboseală și febră. 

Efectele secundare apar de obicei în primele trei zile după vaccinare și dispar după aproximativ două zile. În cazul unor complicații mai severe, cei care au fost vaccinați trebuie să contacteze centrele de vaccinare sau medicii. În acest caz, în majoritatea țărilor, efectele secundare trebuie raportate autorităților de reglementare. 

Funcționează vaccinurile și împotriva noii tulpini de virus? 

Este posibil ca ambele vaccinuri să aibă efect împotriva tulpinilor nou apărute ale virusului. Fondatorul BioNTech, Ugur Sahin, a declarat că vaccinul companiei sale a fost testat pe 20 de mutații ale virusului în laborator. Compania sa testează deja vaccinul pentru cea mai recentă tulpină de virus care a apărut în sudul Marii Britanii.

Cât trebuie să aștept până mă vaccinez împotriva unei alte boli? 

Alte vaccinuri, de pildă împotriva gripei, oreionului, rujeolei și rubeolei sau a tetanosului, trebuie administrate cu 14 zile înainte sau după o vaccinare pentru coronavirus. Acest timp de așteptare este considerat în prezent o simplă măsură de precauție. Medicii presupun că vaccinările simultane sunt, de asemenea, lipsite de probleme, dar pentru că nu sunt disponibile încă date care să arate că vaccinarea simultană cu alte seruri este inofensivă, este mai bine să se meargă la sigur. 

Sunt noile vaccinuri ”halal”?

Acest aspect va trebui clarificat de experţii religioși. Însă există șanse mari ca vaccinurile să fie într-adevăr ”curate”. Purtătorii de cuvânt ai celor trei mari producători: Pfizer, Moderna și AstraZeneca au confirmat pentru Times of India că produsele lor nu conțin derivate din carne de porc. 

Mai trebuie să respect regulile de igienă după vaccinare? 

Chiar dacă ambele vaccinuri oferă până la 95 la sută protecție împotriva coronavirusului după două vaccinări, persoanele vaccinate ar trebui să respecte în continuare regulile generale de igienă și să poarte în continuare măști. Încă nu există studii privind durata de protecție după administrarea vaccinurilor și dacă vaccinul poate într-adevăr întrerupe răspândirea virusului în rândul populației.

Vă mai recomandăm