Şcoală româno-germană la Berlin

Politicianul social-democrat Matthias Platzeck este un bun cunoscător al României, şi a organizat deja la începutul anului 2007 la Berlin o serată dedicată capitalei culturale europene Sibiu. Alături de Platzeck, vor participa la inaugurare şi creştin-democratul Gunther Krichbaum, membru al Bundestagului german şi director adjunct al Asociaţiei Româno-Germane din Pforzheim, şi ambasadorul României la Berlin, Bogdan Mazuru.

Şcoala româno-germană "Bilingua" a fost fondată pe 12 iulie în localitatea Woltersdorf din landul Brandenburg, în apropiere de Berlin, şi şi-a propus să devină o punte culturală între România şi Germania. Instituţia oferă, printre altele, cursuri de germană pentru copii şi adulţi români, cursuri de limbă română pentru germani şi schimburi de experienţă şi călătorii. Profesorii sunt germanişti şi romanişti reputaţi, iar orele de curs se vor desfăşura în sălile Ambasadei României de la Berlin.

Juan Marse: Laureat al premiului Cervantes

Scriitorul spaniol Juan Marse a fost distins cu premiul Cervantes al anului 2008, cel mai prestigios premiu literar din lumea hispanică. Talentatul autor, în vârstă de 75 de ani, provine dintr-o familie catalană dintr-un cartier modest al Barcelonei. A devenit celebru pe plan internaţional datorită romanului "Ultimele seri cu Tereza", care tematizează tensiunile dintre diferitele clase sociale din metropola catalană Barcelona. Cartea "Dacă îţi spun că am căzut", o istorie sumbră a represiunii din perioada de după războiul civil spaniol, a fost interzisă timp de mulţi ani sub dictatura lui Franco, motiv pentru care a apărut iniţial în Mexic. În romanele mai recente, precum "Amantul bilingv", Juan Marse critică ipocrizia şi carenţele democraţiei din Spania contemporană.

Printre câştigătorii premiului Cervantes se numără Mario Vargas Llosa, Octavio Paz şi Jorge Luis Borges.

"Libertatea de opinie este în pericol"

La această concluzie îngrijorătoare au ajuns scriitorii Salman Rushdie şi Roberto Saviano într-o conferinţă susţinută săptămâna aceasta la Academia din Stockholm, care acordă anual premiul Nobel pentru Literatură. Cei doi au amintit de jurnaliştii şi scriitorii din cele mai diverse ţări - de la China la Mexic sau Zimbabwe - care îşi riscă viaţa pentru a spune adevărul, vorbind în acest context şi de uciderea ziaristei Ana Politovskaia în Rusia.

Salman Rushdie şi Roberto Saviano ştiu din proprie experienţă ce înseamnă aceste riscuri. În 1989, o fatwa promiţând execuţia lui Rushdie a fost citită de postul public de radio din Teheran de însuşi Khomeini, liderul spiritual al Iranului, care a caracterizat romanul autorului britanic de origine indiană drept "blasfemie la adresa Islamului." La rândul lui, Roberto Saviano a fost ameninţat cu moartea de mafia siciliană în urma publicării cărţii "Gomorra".