Mission Berlin 21 – Um novo plano

Anna retorna ao ano de 2006. O pastor Kavalier foi raptado pela dama de vermelho. Como Anna não consegue descobrir o cativeiro do pastor, ela viaja até o dia 9 de novembro de 1989, na noite em que o Muro caiu.

SITUATION 1: Pastor Kavalier ist verschwunden

PAUL: Anna, da bist ja du endlich!

ANNA: Paul, warum ist die Polizei hier?

PAUL: Pastor Kavalier ist verschwunden.

ANNA: Verschwunden? The priest has disappeared?

PAUL: Die Frau in Rot und ihre Bande…

ANNA: RATAVA?

PAUL: Ja, sie haben den Pastor entführt.

ANNA: They´ve… "den Pastor entführt"? What does that mean? Was bedeutet das, Paul?

PAUL: Ich weiß nicht, Anna.

ANNA: He doesn´t understand that I don´t understand. Paul, sie haben den Pastor entführt, was bedeutet das?

PAUL: Das bedeutet, ich mache mir Sorgen, Anna, große Sorgen.

ANNA: We´re in a real mess here.


SITUATION 2: Paul versteht

PAUL: Anna, wo warst Du?

ANNA: Where I was? In Ostberlin.

PAUL: Es gibt doch kein Ostberlin mehr!

ANNA: Doch, 1961, die Zeitmaschine. Pastor Kavalier…

PAUL: Jetzt verstehe ich.

ANNA: Was verstehst Du?

PAUL: Er hat die Zeitmaschine also doch getestet… Anna, ich glaube die Maschine ist nicht nur für Zeitreisen…

ANNA: Was sagst Du?

Outras ferramentas

O Episódio 21 – Um novo plano