Especial: Entrevistas Exclusivas 2002-2006

Liberdade de imprensa é base da democracia, diz Köhler

Durante visita à Deutsche Welle, o presidente alemão HORST KÖHLER afirma que a emissora contribui para a formação da imagem do país no exterior e destaca importância das relações com a África e o Oriente Médio.  

"O outro lado estava sempre observando"

Conversa com STEVEN STEININGER, comandante da antiga unidade norte-americana no Ponto de Observação Alpha sobre suas experiências no tempo em que patrulhava a fronteira interalemã durante a Guerra Fria.  

"Fomos orientados a impedir a travessia a qualquer preço"

Como membro do Exército da antiga Alemanha Oriental, PETER ZAHN atuou na guarda do ponto mais perigoso da fronteira interalemã, no extremo oeste do bloco Oriental.  

"Atual Alemanha não tem nada a ver com país anterior a 1945"

EMBAIXADORES DO BRASIL, EUA, REINO UNIDO, RÚSSIA E ALEMANHA analisam o significado dos 60 anos do fim da Segunda Guerra para a política atual.  

OTCA busca apoio europeu para desenvolvimento sustentado

Secretária-geral da Organização do Tratado de Cooperação Amazônica (OTCA), ROSALÍA ARTEAGA, diz-se preocupada com desmatamento na região. Organização busca apoio europeu e alemão para desenvolvimento sustentado.  

"A arte trilha o caminho para a globalização"

GERD MEYER, professor do Instituto de Ciências Políticas da Universidade de Tübingen, fala sobre a herança do socialismo no Leste Europeu e sugere uma nova definição do conceito de identidade.  

Entrevista com curador da exposição Guggenheim

De Kandinsky a Serra, em uma única exposição: de 21 de julho a 7 de janeiro de 2007, o Kunsthalle de Bonn apresenta o acervo da Fundação Guggenheim. KAY HEYMER, um dos coordenadores do projeto, fala do charme do Museu Guggenheim, da concepção da mostra e de suas obras favoritas.  

De Berlim para Veneza: "O céu de Suely", novo filme de Karim Aїnouz

Em Berlim, o diretor KARIM AÏNOUZ desenvolveu o roteiro do filme "O céu de Suely", convidado para competir na mostra Horizontes do Festival de Cinema de Veneza de 2006.  

Brasil não possui atraso tecnológico energético, diz especialista

Não há encontro bilateral ou de cúpula, onde a questão energética não seja um dos temas centrais hoje em dia. Uma entrevista com o especialista brasileiro em planejamento energético LUIZ PINGUELLI ROSA sobre o tema.  

"O Brasil tem muito mais do que favelas e traficantes"

O diretor MARCELO MACHADO e o produtor FERNANDO MEIRELLES ('Cidade de Deus') falam sobre o documentário 'Ginga', dedicado ao futebol.  

"Defesa do conhecimento tradicional é prioridade no Brasil"

CAROLINA ROSSINI, professora da FGV, fala sobre a questão do direito autoral relacionado a conhecimentos tradicionais e sobre biopirataria no Brasil.  

"O que se vê hoje é um novo grau de brutalidade"

Especialista alemão KLAUS BODEMER comenta os ataques nas ruas de São Paulo e observa um aumento da criminalidade em toda a América Latina.  

Liberdade de expressão não é valor absoluto, diz Leonardo Boff

O teólogo LEONARDO BOFF critica sátiras sobre símbolos religiosos. Ele avalia também o diálogo intercultural entre o Ocidente e o mundo muçulmano e o ecumenismo pregado por Bento 16.  

Documentário revela universo cruel de adolescentes brasileiras

SANDRA WERNECK e GISELA CAMARA, diretoras de 'Meninas", falam sobre a ausência do pai, o papel da violência e a ingenuidade das crianças que se tornam mães no Brasil.  

Lya Luft: "A cultura alemã me influenciou muito"

A escritora LYA LUFT fala sobre a imigração alemã no Brasil, sua admiração por Rainer Maria Rilke e Günter Grass e a experiência de escrever para a "Veja".  

"A defasagem da literatura alemã no Brasil é grande"

MARCELO BACKES fala sobre o ofício do tradutor e a divulgação da literatura alemã no Brasil.  

"Iniciativa de Lula na ONU de suma importância"

No encerramento de sua viagem à América Latina, ministro alemão do Exterior, JOSCHKA FISCHER, fala sobre os resultados da visita e as perspectivas de uma cooperação entre europeus e latino-americanos.  

O arquiteto da memória

MILTON HATOUM fala das relações da literatura ocidental com o Oriente, pensa sobre as peculiaridades da cultura amazonense e lembra os ecos literários das tensões geradas pelo colonialismo.  

"A cultura brasileira tem um dado messiânico muito forte"

ANTÔNIO ARAÚJO, diretor da peça "Apocalipse 1,11", que está sendo exibida em Colônia no 9º festival Teatro do Mundo.  

"Nas ciências o bom Deus fica de fora"

Existe um "livre-arbítrio", ou o homem pensa e Deus dispõe? O psicólogo e perito em cognição WOLFGANG PRINZ defende a razão humana. Nosso cérebro é bem mais do que um circuito automático de sinapses.  

"De que serve uma teoria se não é comprovável?"

Tudo é relativo na física quântica. Estamos precisando de uma nova concepção do mundo? O físico GERT-LUDWIG INGOLD explica por que, na busca de "fórmulas do mundo", nada substitui o observar, medir e descrever.  

Weingartner, um neurocirurgião em Cannes

HANS WEINGARTNER, diretor do filme que trouxe a Alemanha de volta à competição do Festival de Cannes depois de 11 anos, conta detalhes da produção e de sua carreira.  

"Um filme sobre a amizade e não sobre neonazistas"

Diretor WINFRIED BONENGEL revela por que retoma em "Führer Ex" o mesmo tema de "Profissão Neonazista" e comenta a tendência mundial ao extremismo de direita.  

Diego já é ídolo no futebol alemão

DIEGO fala sobre seu excepcional início no Werder Bremen, a adaptação à Alemanha, seleção brasileira e os problemas que teve no futebol português.  

"Veneno-remédio: O futebol e o Brasil"

JOSÉ MIGUEL WISNIK fala sobre os resquícios da poesia no futebol brasileiro e chama as Copas do Mundo de acerto de contas do país consigo mesmo.  

Verissimo tem vaga cativa na seleção brasileira de literatura

LUIS FERNANDO VERISSIMO responde a 11 perguntas com a linguagem do futebol. Na seleção literária brasileira, o autor tem vaga garantida no ataque e dispara na artilharia com três gols de placa.  

Gisele Bündchen fala sobre futebol e suas raízes alemãs

Apesar de responder em um alemão perfeito, GISELE BÜNDCHEN afirma que esqueceu a língua de seus ancestrais e que, em seu time, Ronaldinho Gaúcho seria uma presença indispensável.  

Copa vai ser do Brasil, diz Ronaldinho

O melhor jogador do mundo, RONALDINHO GAÚCHO, confia nas chances do Brasil de conquistar o título pela sexta vez na Copa 2006. Mas adverte que a seleção brasileira deve dar a mesma atenção a todos os adversários, que têm uma motivação extra para jogar contra o Brasil, considerado favorito absoluto.  

Oliver Kahn: "No futebol tudo é possível"

O goleiro do Bayern de Munique fala de suas expectativas para a Copa do Mundo e garante que será o número um no gol alemão durante o torneio.  

"Racismo merece punição severa", diz Zé Roberto

Enquanto coleciona títulos na Alemanha e projeta sucesso na Copa do Mundo, para quando vê os donos da casa como grandes rivais, ZÉ ROBERTO analisa, em entrevista exclusiva, a questão comportamental de torcedores latino-americanos e europeus. Para ele, Fifa deveria intervir.  

Exposições relembram "o fundamento da história européia"

Mostras em Berlim e Magdeburg recapitulam o fim do Sacro Império Romano de Nação Germânica, que durou mais de 800 anos e é considerado a pedra fundamental para a união dos países europeus. Entrevista com a historiadora BRIGITTE MAZOHL-WALLNIG.  

Para tradutora, clichês prejudicam difusão da literatura brasileira

Agente literária RAY-GÜDE MERTIN fala sobre o desafio de publicar autores de língua portuguesa na Alemanha e a versão para o cinema que Fernando Meirelles fará de "Ensaio Sobre a Cegueira", de Saramago.  

"Heine foi sempre um outsider"

JOSEPH A. KRUSE, diretor do Instituto Heine em Düsseldorf, fala sobre Heine e sua reputação na Alemanha.  

Günter Grass: "Fome também é guerra"

O 72º Congresso Internacional PEN, de autores, teve Berlim como palco. Seu slogan: "Escrever num mundo sem paz". O Prêmio Nobel da Literatura GÜNTER GRASS traça um balanço.  

"Violência tem mais valor como notícia"

JO GROEBEL, diretor do Instituto Digital Alemão, conversou sobre a cobertura dos conflitos do Oriente Médio pela mídia e analisou por que a violência domina nos noticiários e a paz raramente é assunto.  

"A China vai superar a Alemanha nos próximos anos"

Primeiro chefe de governo alemão a visitar a China, ex-chanceler federal HELMUT SCHMIDT fala sobre seus vínculos com o país asiático e sobre o boom da economia chinesa.  

Irã: ameaças, traumas e interesses em jogo

MOHSSEN MASSARRAT, professor da Universidade de Osnabrück, fala sobre a política nuclear do governo iraniano e afirma que se trata de uma "questão de honra" para elite e população do país.  

"Crime de guerra é uma definição muito ampla"

MATTHIAS HARTWIG, especialista em Direito Internacional do Instituto Max Planck, em Heidelberg, fala sobre a complexidade da situação no Oriente Médio.  

O Hisbolá não é uma ameaça real para Israel, diz especialista

Existem sinais claros do apoio militar iraniano ao Hisbolá, afirma JOCHEN HIPPLER, especialista em Oriente Médio. Mas, militarmente, o grupo teria somente uma importância terciária.  

Lavagem de dinheiro é um problema mundial, diz especialista

Por ocasião da reunião do Grupo de Ação Financeira em Paris, organização intergovernamental de combate à lavagem de dinheiro, a DW-WORLD entrevistou o professor HANS-JÖRG ALBRECHT especialista no tema.  

"Confiança entre israelenses e palestinos tem que aumentar"

Será que o barril de pólvora está para explodir de novo? Especialista palestino NASER SHROUF conversa sobre possíveis conseqüências da ascensão do Hamas ao poder por vias democráticas.  

"Rússia é imprevisível e explosiva", diz Lebedev

Em entrevista exclusiva na prisão, ex-sócio da Yukos, PLATON LEBEDEV, diz que condenação dos ex-donos da gigante petrolífera russa foi um crime e que a Rússia é "imprevisível e explosiva".  

DJ Hans Nieswandt: uma volta ao mundo em 80 beats

Convidado para representar a música eletrônica alemã em diversos países, HANS NIESWANDT relatou suas viagens no livro 'Disko Ramallah'. Uma conversa com o autor sobre seu trabalho.  

"Para todo músico é fantástico trabalhar na Alemanha"

O nipo-americano KENT NAGANO é um dos grandes regentes de nosso tempo. Em entrevista exclusiva, ele fala de seu trabalho em Berlim, dos novos caminhos para a música clássica e da cooperação com a Deutsche Welle.  

Badi Assad apresenta na Europa seu primeiro "disco brasileiro"

Música brasileira produzida nos Estados Unidos e que invadiu o Velho Mundo começa a ganhar espaço nas galerias tupiniquins. BADI ASSAD revela um "novo estilo", próprio de uma artista contemporânea.  

"Viver no Nordeste é um exercício diário de inteligência"

O músico brasileiro TOM ZÉ passeou sua verve lúcida pela Alemanha. Entrevista exclusiva para a DW-WORLD.  

Música de contrastes

O compositor MARCOS VALLE está em turnê pela Europa apresentando o disco "Contrasts". O músico falou sobre sua carreira e o público europeu.  

Freud, a religião e a memória cultural

O teórico da cultura JAN ASSMANN fala das relações ambíguas de Freud com a religião e aponta a "cegueira" do pai da psicanálise frente à "memória cultural".  

A essência do mal

Filosófa SUSAN NEIMAN, diretora do Fórum Einstein, em Potsdam, reflete sobre a atualidade das observações de Hannah Arendt acerca da "banalidade do mal".  

Especialista alerta para descaso com a aids

Diretor da Deutsche Aidshilfe diz que os programas de prevenção à doença sofreram cortes em nível regional e que o assunto perdeu espaço na mídia, mas elogia política do governo federal alemão.  

"Proibição de videogames violentos poderia estimular sua prática"

O sociólogo KLAUS HURRELMANN fala do poder de influência dos videogames, da atração que exercem sobre os jovens e do papel da mídia frente a casos como o ocorrido recentemente na Alemanha.  

Entrevista com Zé Celso, Teatro Oficina – Parte 1

O revolucionário Uzyna Uzona de São Paulo está na Alemanha, apresentando "Os Sertões". JOSÉ CELSO MARTINEZ CORRÊA, seu diretor e "chefe de terreiro" falou de carnaval, Nietzsche, "dessublimação", deus e o mundo... E de teatro!  

"Brecht é o único dramaturgo alemão de prestígio internacional"

CLAUS PEYMANN, diretor do Berliner Ensemble, aproveita o cinqüentenário da morte de Bertolt Brecht para ressaltar o significado político do teatro e explicar por que recomenda aos novos diretores que se rendam à poesia.  

O teatro como palco da interculturalidade

Entrevista com a diretora de teatro ANNETTE RAMERHOVEN, alemã que estudou em São Paulo e atua nos dois países.  

"Combate ao terror é visto na AL como algo imposto de fora"

Diretor do Instituto de Estudos Ibero-americanos em Hamburgo, KLAUS BODEMER, fala sobre as poucas conseqüências do 11 de setembro para a América Latina.  

"O terrorismo tem raízes econômicas, disfarçadas de fundamentalismos religiosos"

A socióloga BARBARA FREITAG fala das feridas simbólicas deixadas pelo 11 de setembro e discute as diversas formas de segregação que geram violência no mundo contemporâneo.  

Daniel Libeskind: "Não estamos construindo nenhuma fortaleza"

O arquiteto DANIEL LIBESKIND fala sobre o desafio de reconstrução do Ground Zero, local dos atentados em Nova York, sobre o papel da arquitetura após o 11/09 e sobre o significado da memória.  

Entrevistas 2008  

Entrevistas 2007