Edição do dia 08/06 | Programa semanal sobre cultura e arte contemporânea | DW | 06.06.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Camarote.21

Edição do dia 08/06

Ficou curioso sobre as reportagens desta edição do Camarote.21? Aqui você encontra mais informações sobre os artistas, eventos e exposições que mencionamos. Se ficou com alguma dúvida, escreva para nós.

Culinária em cores

Inspirados num livro de Paul Auster, dois designers e uma arquiteta criaram 12 menus completos, cada um de uma cor, para cada mês do ano. Os três amigos experimentaram durante dois anos para encontrar os tons e, especialmente, o sabor perfeito. O resultado são doze refeições, cada uma com quatro pratos e três bebidas. O processo foi fotografado e transformado em um livro de receitas.

Luiz Ruffato volta à Europa para o lançamento de O mundo inimigo

Publicado no Brasil em 2005 pela Editora Record, o livro ganha em 2014 versão em alemão. Este é o primeiro título que Ruffato traz ao país desde sua polêmica participação na Feira do Livro de Frankfurt, no ano passado. O discurso de abertura do escritor dividiu opiniões no Brasil e tornou Ruffato um intelectual requisitado pela mídia europeia.

Michael Kegler, Preisträger des Straelener Übersetzerpreis 2014

Michael Kegler fala sobre os desafios de traduzir livros brasileiros para o público alemão

Entrevista com Michael Kegler

Recebemos no estúdio a visita do tradutor e crítico literário Michael Kegler. Ele é o vencedor do Prêmio Straelener de Tradução 2014 pela edição alemã do livro Eles eram muitos cavalos, de Luiz Ruffato. A premiação é concedida pela Fundação de Artes da Renânia do Norte-Westfália, em cooperação com o Colégio Europeu de Tradutores.

Projeções de luz no Gasômetro de Oberhausen

A instalação 320 Graus Luz, no Gasômetro de Oberhausen, foi criada pelo coletivo de artistas Urbanscreen. Projetores de alto desempenho brilham dentro da construção histórica, símbolo da industrialização. A projeção interna de 20 mil metros quadrados é uma das maiores do mundo. Projetos de grandes dimensões são a especialidade do grupo Urbanscreen, que já trabalhou com prédios famosos como a Ópera de Sydney.

Jovem cineasta alemão ganha Oscar dos Estudantes

Lennart Ruff, da Escola de Cinema de Munique, é o ganhador de uma das três estatuetas do Oscar dos Estudantes pelo filme Nocebo. O curta-metragem conta a história de um jovem que sofre de esquizofrenia e participa de uma pesquisa para testar um novo medicamento. Mas as coisas saem do controle, e de repente o personagem não sabe mais distinguir o real do imaginário.

Mandolinist Avi Avital

Avi Avital renovou prestígio do bandolim

O retorno do bandolim

O músico israelense Avi Avital ganhou reconhecimento internacional com o bandolim. Ele foi o primeiro bandolinista indicado ao Grammy (2010), prêmio de maior prestígio da indústria musical. As composições clássicas para o instrumento são raras, por isso o músico faz arranjos de peças escritas originalmente para piano e violino. Avi conseguiu dar ao bandolim – considerado um instrumento em desuso – uma popularidade inesperada.

Milky Chance lança novo single

A dupla alemã Milky Chance acaba de lançar seu mais novo single, Down by the River. Com uma mistura de folk, reggae e canções melancólicas, eles chegaram ao topo das paradas. O sucesso começou na internet. Os vídeos da dupla têm mais de um milhão de visualizações no YouTube. Agora eles partem em turnê pela Europa.

Malerin und Picassos Muse Sylvette David

Quadros de Sylvette têm influência de Picasso e Chagall

Pintora e musa de Pablo Picasso

A vida de Sylvette David mudou em um instante, 60 anos atrás, quando o pintor espanhol Pablo Picasso a viu. Ele ficou encantado com a beleza da artista francesa e lhe pediu que posasse para ele. Daquele encontro surgiram 40 quadros que a tornaram famosa no mundo inteiro. O ano era 1954. Os jornais falavam da musa de Picasso. Décadas mais tarde, a musa se dedicou à pintura. Suas obras estão expostas até o dia 21 de junho do Teatro de Bremen, no norte da Alemanha.

Leia mais

Links externos