NOTÍCIAS
- Mundo
- Alemanha
  - Eleição na Alemanha
- Brasil
  - Eleições 2018
- Economia
- Cultura
- Ciência e Saúde
- Turismo
- Esporte
- Colunas
ESPECIAIS
Mediateca
- TV ao vivo
- Todo o conteúdo
APRENDER ALEMÃO
Cursos de alemão
Deutsch XXL
Community D
Deutsch unterrichten

As principais notícias do dia

Confira os destaques do noticiário nacional e internacional desta quinta-feira.

Tecnologia: Yahoo confirma vazamento de dados de milhões de usuários. Leia mais

Brasil: Moro revoga prisão temporária de Mantega. Leia mais

EUA: Estado de emergência após segunda noite de violência em Charlotte. Leia mais

Prêmio: Nobel Alternativo para voluntários sírios e jornal turco. Leia mais

__________

Opinião: Cessar-fogo não fez diferença para população síria

Nos últimos dias, os civis na Síria tiveram de aprender uma lição amarga: com ou sem trégua em vigor, eles passam fome. Para o jornalista Jürgen Stryjak, regime Assad é o responsável. Leia mais

Putin prepara "nova KGB"

Desde que Putin, um ex-agente secreto, se consolidou no poder, a influência das agências de inteligência cresce em Moscou. Uma reforma completa do setor estaria em curso, com a criação de superministério de segurança. Leia mais

China e Japão de olho em Cuba

Chefes de governo chinês e japonês visitam Havana para tratar da economia e comércio. Eles querem conquistar posição na ilha, antes que bloqueio americano seja suspenso, e empresas dos EUA se instalem no mercado cubano. Leia mais

Existe luto no reino animal?

Em entrevista à DW, especialista em comportamento animal fala sobre as diferentes reações à morte. Peixes, aves, elefantes e primatas lidam de maneira distinta com a perda de um ente querido. Leia mais

__________

Cinco fatos sobre a Oktoberfest

Outubro em setembro

A primeira edição da festa, em 1810, realmente começou em outubro. Mas, desde 1904, ela já começa em setembro, apesar de ter mantido o nome Oktoberfest. A razão para o adiamento é o mau tempo na capital bávara. Já houve até dias de outubro em que nevou. E o frio, neve ou chuva podem afastar os turistas.
Cinco fatos sobre a Oktoberfest

Bávaro básico

Para evitar mal-entendidos, vale a pena aprender um pouco de vocabulário básico. Falar "Servus" é um cumprimento bastante usual. Mas "Hock di her da!" para oferecer um lugar para sentar já é mais complicado de dizer. "Host mi?" quer dizer "Você me entende?". E na despedida o bávaro fala "Pfiat di", a forma curta de dizer "Vá com Deus!".
Cinco fatos sobre a Oktoberfest

Regras nas tendas

Dançar sobre os bancos nas tendas da Oktoberfest até é incentivado, mas nas mesas é proibido. Tirar a roupa também é permitido, desde que não haja fotógrafos por perto. Roubar canecos também não pode, em caso de flagrante é feita uma notificação. Mas nem isso assusta, pois a cada ano somem dezenas de milhares de canecões, principalmente os de meio litro.
Cinco fatos sobre a Oktoberfest

Etiqueta ao vestir

Não há obrigatoriedade de usar roupas típicas. O importante é a coerência, dos pés à cabeça, sem misturar estilos. O laço do avental tem uma simbologia: se ele está do lado esquerdo, significa que a garota é solteira. O laço no lado direito é usado pelas mulheres casadas. No meio, ele significa que quem o está usando é virgem. O laço nas costas é usado por viúvas e pelas garçonetes.
Cinco fatos sobre a Oktoberfest

Cerveja especial

A cerveja da Oktoberfest tem um teor alcoólico mais alto que a cerveja convencional, é mais suave e menos amarga, o que a torna mais saborosa. Cerca de 7,5 milhões de litros foram consumidos no ano passado pelos visitantes. E em 2016 não deve ser diferente, apesar de um litro da cerveja da Oktoberfest custar até 10,70 euros.

Autoria: Antje Binder (rw)